编者心

文章是怎样编成的?(郑期英)2016.09.23

郑期英 本文原刊于《举目》官网编者心专栏2016.09.23 有位殷勤笔耕的老弟兄,每周都会投来一、两篇稿。基本上,他的来稿我们都会退稿。可是这位老弟兄,却是屡退屡投,编辑跟他沟通了数次,说明他的文风和内容不合适我们的杂志,建议他改投其他杂志,但他仍然不懈怠地投稿。 其实,每份杂志都有它独特的对象和宗旨。以《海外校园》来说,它是以中国背景的学生、学者为对象的福音性刊物;而《举目》则是针对认真的基督徒,讨论生活的方方面面(个人灵命、家庭生活、教会事奉、职场生活等)。我们强调的文风是:有理、有情、有灵。 每一篇在《举目》或《海外校园》刊登的文章,都是经过严谨的编辑过程,平均每篇文章所花的时间,至少20小时以上。请让我慢慢道来: 一、来稿、审稿 每篇来稿我们会先登记,然后由6位编辑审阅。审稿的原则是: 1.是否合乎杂志的宗旨 2.是否合乎主题、内容、及本刊风格 3.可读性(readable)如何 4.注意事项        (1)就事论事,不受面子、人情、名气影响。 (2)内容重于文笔。 (3)注意作者之潜力:有时为鼓励而刊登。 6位编辑批注意见后,最后由主编决定用、退,并决定放在哪份刊物,哪个平台。通常我们会在两周内通知作者审稿结果,对有潜力但遭退稿的作者,会给予改进的建议。 二、编辑   录用的文章会按性质放在不同栏目或刊登月份的文件夹中。一篇文章编辑的过程,我们分成四个部骤:   1.V1格式修改:我们有专门负责的同工将文章中的标点、数字、用字等,按照我们惯用的格式先修改。        2.V2改稿:《海外校园》由各栏目编辑负责;《举目》则由文字编辑改稿。 我们认为改稿是编辑最重要的工作之一,编辑多花一点时间,将稿子改得通顺易懂,可以省去读者许多时间。因此,编辑会根据刊物宗旨,公正的立场,以及对读者阅读心态和理解力的深刻了解,对原稿进行尽心尽力地修改。 改稿时有几处地方要注意: (1) 几不改 作者的立场、观点不能改。 原稿的文字风格不能改。 原稿中描述的事实不能改。 (2)几改 改正错字、别字。 删除文中无关紧要的文句。 […]

No Picture
编者心

奇妙的墓碑(郑期英)2017.07.20

戴继宗牧师说得一口标准的普通话,偶尔还会冒出几句台语,因为他当年读的是台湾的公立小学,奠定了中文说读写的根基。海宣是华人宣教机构中,少有的从事跨文化的宣教机构,今年的夏令会是第38届,因此他这次讲道的主题,也围绕在宣教上。有天晚餐我们正好坐在一起,我就问起了关于发现戴德生的原配玛莉亚的墓碑一事。 […]

编者心

态度决定高度——是什么影响基督徒的形象?(谈妮)2016.07.06

我去听一个演讲会,有机会与一位温文儒雅、年龄大约在65-70岁之间的白人男士艾立克聊天。这位老先生不但极富学识教养的气质,而且态度由内而外,是自然生成、谦逊慈霭的绅士风度。他告诉我,他曾经以宣教士的身份,在日本冲绳岛教英文3年。在那里,他认识了从芝加哥去的志愿工南希,两人因此相恋结婚。 […]

编者心

沉重的父亲节(郑期英)2016.06.20

这一周审到一篇文章,是一个30岁女孩的故事。文章第一段她就写到:“常年只身奋斗,社会阅历和心理年龄算颇成熟,然而情感经验值却远低于大多同龄人:已是而立之年,除了倒置的母女关系与去年信主后与阿爸父建立的关系,其余亲密关系为零——包括人间父爱。” […]

No Picture
主题文章

和平是以舍己的爱建立的(谈妮)2016.06.17

灾祸,正如耶稣所说的,可以在平安的日子临到。 谈妮 本文原刊于《举目》编者心专栏2016.06.17 2016年6月13日上午,当奥兰多屠杀发生之后次日,即有200多位穆斯林聚集在纽约市的公园内,利用伊斯兰斋戒月(the month of Ramadan)的休息期间(在每天日落到第二天晨礼之前),一齐为这个事件中的受害者祈祷。(注) 回应屠杀发生不久后,即有媒体将穆斯林的斋戒月与这次恐怖行动连在一起。如此暗示发自宗教的仇恨。 我们在分析、报导各类恐怖事件的时候,要留意自己是否带着论断、歧视、没有证据的假设(非经过查验的“想当然尔”),或未经证实的联想 …… ,并要避免在无意中造成更多的成见、隔离或敌对。 我们应当要更能赞赏(appreciate)、留意其他所有出于善意的行动。 《举目》78期的主题,就是”和平“(参 http://behold.oc.org/?cat=2668)。 陈济民老师的那篇《和平三释》(http://behold.oc.org/?p=30089),即从解经的角度让我们看见,和平是:1.平安, 2.和好,3. 和睦。 文章中提到: “在这种罪恶的世界中,人与人之间存在着对立,感受不到真爱(上帝的爱),觉得孤离、恐惧与不安,在死亡的阴影下更是看不到生存的意义。” “圣经中,和平的世界,很像我们华人所羡慕的太平盛世,有平安、康泰的生活。然而不同的是,圣经中的和平,涵盖的不仅是物质和精神的层面,更包括整个宇宙的每一个层面。 “平安是耶稣基督里带来的,是一种新生命的境界。借着圣灵的工作,每一个听上帝的话、信耶稣的人,都可以体验到这种境界。这不是靠武力建立的,而是以舍己的爱建立的。” 注:原新闻报导出自美国网络媒体Huffington Post脸书:https://www.facebook.com/HuffingtonPost/videos/10153978476711130/ 另可参考其他报导:http://www.newnownext.com/200-muslims-gathered-to-pray-for-those-lost-in-orlando/06/2016/ 作者为《举目》编辑。