區曼玲

本文原刊於《舉目》48期

          2010年在南非舉行的世界杯足球賽已落幕。許多賽前被看好的國家，諸如巴西、阿根廷，都提前敗陣下來。就連上屆的冠軍義大利，與亞軍法國，也表現不良，早早回家！

         上屆季軍德國隊，卻在球迷的歡呼聲中，不驕不躁，成為世界杯歷史上第一支蟬聯季軍的球隊。他們雖然在半決賽中輸給西班牙隊（即本屆冠軍隊），但是不論是教練或球員，都輸得非常有風度。不但沒有口出惡言，還盛讚西班牙確實是當今最強勁的足球隊伍，值得虛心學習。

          反觀法國教練在輸給地主國南非之後，拒絕與南非的教練握手，使法國的國際形象大大受損。而阿根廷隊，把全部希望壓在球星梅西（Messi）身上——阿根廷過 去的足球英雄、今年的世界杯隊教練馬拉多納，就公開稱梅西為“我的馬拉多納”！在梅西被緊盯、無法發揮實力之後，全隊便亂了陣腳，竟以0比4大敗給德國！

          榮獲過最佳球員、有“德國足球界巨人”之稱的前德國隊守門員坎恩〈Kahn〉評論說：像馬拉多納那種“明星”的世代已過去，今天想在足球場上贏球，不能再靠一兩個人的表演，必須倚賴全隊的合作。

          事實上，講求和諧、不求個人表現的團隊精神，正是德國足球隊取得好成績的不二法門。

筆者在上屆世足賽之後撰文，說明聖經裡“一個肢體”的原則與足球訓練的關係：“……一個身體，有許多肢體；雖然身體有很多肢體，到底還是一個身體……所以， 眼睛不能對手說：‘我不需要你！’頭也不能對腳說：‘我用不著你！’相反地，身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是我們所不能缺少的。”（《林前》 12：12-22，本文聖經使用《現代中文譯本））這準則運用在足球上，便是要強調團隊的重要，不能讓任何人驕傲、自以為是全隊最重要的人。

           基督徒學者魯益師，在著作《返璞歸真》（Mere Christianity）中，稱驕傲為“人類最嚴重的罪惡”。這罪惡人人都討厭，但無人能倖免。更弔詭的是，甚少有人能察覺到自己身上的驕傲。

          事實上，驕傲不僅導致亞當與夏娃反叛上帝，亦是人類社會糾紛、仇恨，以及分裂的根源。

          球場上，驕傲會造成球員一味追求自我表現、不顧團隊。在更大的格局上，驕傲甚至引發國際上的爭端。

          因此，今年世足杯球場上，有一個與眾不同的畫面，令我眼睛一亮：在德國與阿根廷開賽之前，兩隊的球員共同高舉起“向種族主義說‘不’！”（Say No to Racism）的布條。這一舉動，不僅因為比賽是在南非，這個有著慘痛的種族歧視歷史的國家舉行，更因為賽場上，有許多不同膚色與血統的球員。光是德國代 表隊裡，就有來自波蘭、土耳其、巴西與加納等各國、各種族的後裔。

          種族歧視是什麼？一個民族覺得自己優於另一種民族，進而鄙視、欺壓、迫害其他種族。為什麼會有種族歧視？追根究柢，其實就是一種驕傲心理的外在呈現。

          今天的美國選出一位黑白混血的總統，但是不到半個世紀以前，種族歧視在美國還是理所當然的事情。許多電影都以此為主題，探討移民與有色人種的血淚史。例如 《精采忘卻》（Wondrous Oblivion，又譯作《難得糊塗》，或《徹底的遺忘》）中，英國當地的白人看不起猶太移民，猶太移民則看不起黑人。鄰舍間因為膚色與種族，彼此排擠、 憎惡，不相往來。

          我從小也體驗了“驕傲”在家庭中的破壞性。在那個有舅舅、舅媽、阿姨、表兄弟姊妹的大家庭裡，只受過小學教育的人，對不識字的人頤指氣使，動不動就取笑人家“沒知識”！台灣從南到北不超過400公里，但是台北的親戚就自以為高人一等，看不起從中南部嫁過來的“鄉下人”。

         因為驕傲，我們家族的人，個個在心理上，擔負著不必要的陰影、成見與委屈。直到今天，仍然不能在彼此之間建立和諧、融洽的氣氛。

            聖經《箴言》裡記載：“驕傲導向滅亡；傲慢必然衰敗。”（《箴》16：18）真是何等的智慧！

          不論是何種種族、膚色或血統，不管是什麼出生、背景，人人都值得愛！我們需要學習足球員在球場上合作無間的精神，彼此幫助、互相成就。因為，上帝創造我們，在祂眼中，每一個人都有價值，都是珍貴的至寶。我們怎能反倒自以為高、斜眼看人呢？

作者來自台灣，現住德國。