踏上回國之路(二)——回國後的一般性調適

編輯部

本文原刊於《舉目》32期

          一般而言,海歸回到國內之後,往往成為各個領域的精英人士,他們廣闊的國際視野、精良的專業訓練、先進的意識理念,為他們在國內的發展,提供了獨特的優勢。

          但是,重新回到國內,不可避免地要面對一些衝擊和新的適應。他們往往會拿國外的優點與國內的缺點比較,這樣,在重新融入國內生活的過程中,將會造成很大的壓力。

          因著不同的情況,個人重新適應國內生活的過程和難度,也有不同。一般而言,出國時間越長,回國之後就越需要調整與適應。另外,出國之前就信主的海歸,與出國 之後才信主的海歸相比,通常前者面臨的衝擊要相對小一些,因為他們出國之前就已經將自己從世界之中分別出來,並以聖經的原則為參照,對國內生活的許多方面 作了一些考察與衡量,而且根據信仰的原則做出了一些判斷和應對,在平衡信仰與生活方面,多少有一些操練。而在國外信主的海歸,缺少這些經驗,因而他們回國 之後,在處理信仰與當地環境的衝突時,會面臨較大的挑戰。

           不論如何,既然已經決定回國,那麼,理性地思考並面對回國後可能出現的差異和衝 突,就是必要的。最重要的是,相信並依靠上帝的帶領,主所給的平安與喜樂會讓您遇事有依靠,有盼望,有能力。許多已回國的弟兄姊妹,在他們的生活與工作 中,都深深体會到在人看來不可能做到的事,上帝卻賜下意外的通達與平安。

一、過渡期

           回國之後,您將會經歷到一段重新適應的過渡期,與剛出國時有些類似,這一時期一般會持續6-12個月。

          在過渡期中,您可能會經歷以下四個不同的階段:第一階段為興奮期,主要表現為初回國的新奇感、與親友重新團聚的興奮感、以及故地重遊的愉悅感;第二階段為平 淡期,這時,您作為某種意義上“名人”的光環已經淡去,開始準備面對現實的生活與工作;第三階段為苦悶期,您將面對各樣繁瑣的事情,並在適應的過程中遇到 困難,從而開始懷念在國外的生活;第四階段為適應期,您在經過了不斷的調適之後,將再次適應並融入國內的生活。

           在經歷過渡期的不同階段時,您可能會出現下列一些反應:

           模仿他人——在面臨衝突和差異時,有意無意地模仿他人的言語或行為,下意識地迎合他人。

          遠離他人——忽然發現自己在家鄉像個陌生人一樣,感到孤獨,因此常常懷念國外的生活與朋友,疏離家鄉的人,願接近有相似經歷的人。

          自我整合——逐漸改變或調整一些在國外形成的既定風格或方式,而漸漸融入家鄉的生活,並開始對家鄉的文化有新的認同,能夠從不同的角度去理解它。

          在過渡期出現以上的反應是正常的。但是要儘量保持平衡,不要失了基督徒應有的見證。

          思考問題: 有哪些具体行動可幫助自己在過渡期的適應?

          以下是一些建議供您參考:

          找幾個與您有相似經歷的“海歸”做夥伴;
給自己點時間適應他人,也給他人一些時間適應您;
保持良好的幽默感;
從回國經歷中受益:利用它不斷拓展您的跨文化視野;
數算主的恩典並心存感恩;
找個熟知本地情況的人,請他給您講講這裡的社區、教會、文化、 國家以及就業情況;
好好回想一下您在海外(所在國)所發生的變化,想想這些變化意味著什麼;
保持與國外教會的聯繫,並向國外的弟兄姊妹尋求幫助;
保持讀經、禱告與靈修,在基督裡尋求平安和力量;
常常提醒自己:上帝永遠與我同在,主將要藉著這段經歷更深地建立我的生命。

二、文化衝擊的調適

          1. 身份認同——我是誰?

           在國外時,我們可能始終都覺得自己是外國人,無法進入主流;但回國之後,卻又可能會驚奇地發現,自己在國內也像一個“外國人”,家鄉的一切都顯得陌生、格格不入。這時,人會問自己:我到底是誰?我到底屬於哪裡?

          思考問題:基督徒海歸,要如何在國家民族或文化中自我定位?

         (當我們搞不清楚自己“傾向”是中國人或“傾向”是外國人的時候,一定要清楚:我是基督家裡的人!整個世界都屬於上帝,美國是屬於上帝的,歐洲是屬於上帝 的,中國也是屬於上帝的;外國人是我們在國外的弟兄姊妹,中國人是我們在中國的弟兄姊妹。不論您在哪裡,我們的身份都是明確的:天國的子民!)

2. 社會風氣與價值觀

           中國現在處於非常嚴重的價值真空狀態,在經濟快速增長、物質漸漸充裕的同時,失去了道德和制度的牽制與平衡,人們心中無所敬畏,金錢成為衡量一切的標準。有信仰的人反而常被人輕看和不理解。

          享樂風氣、性觀念的開放、家庭價值的失落、婚姻的信守與忠誠度的下降,都對個人靈命的成長造成很大的挑戰;人們對物質的追求、對傳統道德理念的懷疑和遠離、對基本是與非的困惑等等,有時確實讓人的信心產生動搖。

         思考問題: 基督徒海歸面對社會風氣與價值觀的混亂,處理原則為何?

         (在周圍噪音嘈雜的環境中,我們一定要持續與神的交通:讀經、禱告、聚會,相信神的同在,順服神的帶領,使我們在基督裡保持清醒與清潔的心。)

3. 人際關係

          一 般中國人說話常常拐彎抹角,人際關係中常會有一些猜疑和嫉妒,您可能會對此很不適應。或者您捉摸不透國內人們交往所遵行的一些“潛規則”,對人際關係中的 一些“俗套”感到非常不習慣;也可能您使用的一些口頭語或書面表達方式,同胞們不熟悉;或者家鄉的人在談話中使用一些時下的俚語,您也不瞭解——因為這些 原因,您可能會不願意與他們交往,顯得孤僻。另外,您也可能會因為自己的海外經驗而沾沾自喜,覺得自己是“從國外回來的”,而以一種“微妙的”、居高臨下 的態度看待周圍的人,從而與人交往時遇到一些障礙。

思考問題:

           面對以上問題,應如何調整自己的心態?
若被複雜的人際關係所困擾,該如何自我調適?
(面對這些問題,請您保持一種開放、謙卑的心態。國內的人際關係的確比國外複雜,但是,這絕不是沒法解決的問題。當以基督愛我們的愛來看待、處理這一切問 題,當您心裡存著溫柔的愛心來面對周圍的人時,您會覺得他們並不是那麼圓滑、討厭、難以相處。反而覺得他們可愛、有人情味!這時,您也不會以居高臨下的自 傲態度面對他們,因為在基督的愛面前,您發現自己根本沒有什麼可以驕傲的。)

三、政治方面

           您在國外可能已經適應了一種相對較為自由、民主、成熟的政治環境,回國後看到國內的某些政治現象,您可能會感到不適應甚或不滿,包括政府辦事的效率低下、政治透明度不高、官員腐敗、政治“潛規則”難以捉摸、形式主義、公民權利得不到保障、法治不健全等等。

          所以,當為在上有權柄者禱告,求主救他們離棄黑暗歸向光明,讓他們照著上帝所賜的誠實、公義、慈愛和智慧,治理國家,服務民眾。並求主在公共領域興起衪的忠心門徒,做出美好的見證,就如韋伯福斯和克拉朋的弟兄們一樣。這是每個基督徒當作的功課。

           同時,在具体面對一些問題的時候,不要著急,也不要逃避,求主保守、賜下智慧和愛心,幫助您去應對各樣的問題。另外,中國政府也一直在尋求改革,公民社會也在不斷成長,相信主在中國興起的基督徒,會在中國社會做出公義的見證,並最終有助於中國政治的改進。

編按:本系列(一)請看31期《舉目》雜誌。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*