上主之灵,恳求降临我心(周瑞芳 )

     周瑞芳 

    耶稣在最后的晚餐上说 了许多亲密和鼓励的话,像是父母要远离孩子,有许多的交代、提醒、鼓励……但耶稣有一个更周详的计划和礼物,祂说:“我若不去,保惠师就不到你们这里来; 我若去,就差祂来……只等真理的圣灵来了,祂要引导你们明白一切的真理……(《约》16:7,13)

          果然,圣灵像狂风、像烈火般的来临。 多么伟大的起始,又是永恒的持续。不只是降临,而是同在、内住(indwelling)。这个奇妙的奥秘只有信主之人才能领会,但这也是认识不深的信徒生 活中最弱的一环:圣灵就是耶稣甜美之灵。当圣灵居中时,能奇妙地将人转为温柔、仁爱、良善、信实、恩慈、和平、忍耐,甚至或行或停都满有分寸节制!有祂的 充满,幽暗就驱散、疑惑尽消除、忧愁成喜乐,渴慕爱主和爱主所喜悦的,就成为自然!

           陶恕(A. W. Tozer)说:圣灵充满不是一种影响力的充满,也不是一种感觉;不是一些想法或道理,不是一种祝福,而是一个位格(Person)的充满──正是基督自己那能居中、临在的生命本身。

          郭立(George Croly,1780-1860)所写的这首圣诗也是首祷词,追求圣灵的同住、同行,诗中反映出神的话语,但又表达着那毫不隐藏的倾诉和景仰爱慕之情。他 在圣灵和真理(诚实)中敬拜赞美,这正是耶稣所说的:父要这样的人来敬拜祂!这不再是宗教活动,而是生命的律动!

(一)上主之灵恳求降临我心,在内运行消除世俗邪情,
垂怜卑弱,显主大力大能;使我爱主尽心、尽性、尽力。
Spirit of God, descend upon my heart;
Wean it from earth; through all its pulses move;
Stoop to my weakness, mighty as Thou art;
And make me love Thee as I ought to love.

(二)我不恳求异梦先知灵程,也不垦求肉身生活停顿,
不望天开,不望天使降临;但求我灵中除去幽暗。
I ask no dream, no prophet ecstasies,
No sudden rending of the veil of clay,
No angel visitant, no opening skies;
But take the dimness of my soul away.

(三)教我感受你常与我相近,教我有耐心忍受大战争,
不让疑惑、反叛的心兴旺;有求未应,依然耐心盼望。
Teach me to feel that Thou art always nigh;
Teach me the struggles of the soul to bear.
To check the rising doubt, the rebel sigh,
Teach me the patience of unanswered prayer.

(四)啊!上主我王,你曾经吩咐,尽心、尽性、尽意、尽力爱你;
我见十架,求教我心渴慕;啊!让我寻求必能寻见你。
Hast Thou not bid me love Thee, God and King?
All, all Thine own, soul, heart and strength and mind.
I see Thy cross; there teach my heart to cling:
O let me seek Thee, and O let me find!

(五)教导我爱主,像天使一样,圣洁的热诚,充满我身心。
圣灵如鸽由天降临我身,主爱成烈火燃烧我心坛。
Teach me to love Thee as Thine angels love,
One holy passion filling all my frame;
The kindling of the heaven descended Dove,
My heart an altar, and Thy love the flame.

周瑞芳是女中音,大陆事工传道人。现任教于中华基督教音乐崇拜研究院。请上网聆听: http://www.cyberhymnal.org/htm/s/o/sogdumyh.htm ,并欢迎每周一上网(华侨广播中心,“生命广播网”:www.cgbc.org)收听作者主持的圣诗节目“回声谷”。作者博客: http://blog.xuite.net/mamaliu2/blog

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*