小哈拿的日記

路聲

本文原刊於《舉目》17期

        兩年多前,我在中國貴州的山區,見到了被當地官員稱之為“洋雷鋒”的美國宣教士Jeff和他的全家。我被那十口之家的簡樸生活,以及他們對中國百姓深深的愛、對傳福音的熱誠所震撼。我因而在《舉目》雜誌第二期上,撰寫了《山區裡的“姐夫”》一文。

        不久前,我又收到了Jeff轉來的電子郵件,那是他九歲大的女兒哈拿,寫的一篇日記。讀完,我發現眼角已經濕潤,心頭再次湧起那份激動:中國,我的母親之 土,在你上面生活著無數百姓。雖然每天發生著傷心、失落、無奈和遺棄,但同樣有許多的包紮、醫治和大愛。這正是上帝深愛這片土地和百姓的明證,也是基督徒 的美好見證!

        今將小哈拿的日記譯成中文如下:

        2002年6月6日晚9:30分 中國貴州小山村

        和往常一樣,我們一家又度過了平凡的一天。但晚上爸爸回家時,赫然發現家門口躺著一個嬰孩!

        爸爸大吃一驚。他在抱起嬰孩之前四下張望,但周圍空無一人!他將嬰孩抱到室內,交給媽媽,于是媽媽開始擦洗這個滿身泥巴的嬰兒。

         爸爸打電話,向這一地區的派出所報告。電話那端是值班公安懶洋洋的聲音,問爸爸能否至少讓嬰兒待到明天早上,他們再設法處理。

        第二天,爸爸和他們一起,花了九牛二虎之力,才終于設法聯絡上相關的人,將嬰兒送去當地的孤兒院。折騰半天,嬰兒到達孤兒院,已是大約下午時分了。

        爸爸不放心之下,又花了九牛二虎之力,才讓那嬰兒落腳在他一位很可靠的朋友那裡──那是爸爸任教的那所中學的教務主任的家。

       謝謝天父,一切總算塵埃落地了!爸爸給那個女嬰取名叫做“愛疼”,因為神最“愛疼”這個棄嬰!

        今天的日記就到此為止,我要睡覺了。

日記下面是Jeff的附註:
        一袋奶粉,一個奶瓶,幾件嬰兒的衣服,也一同放在這個棄嬰的身旁,連同一張小紙條,上面注明她的出生日期,以及幾行仔細分辨,才能看清的字──估計是被淚水模糊的,說明她的生身父母實在無力扶養她,只好把她放在這個“洋雷鋒”的家門口。那時“愛疼”大約剛出生兩個星期。

       我記得在九個月之前,我們同樣也在這裡迎接了另外一個棄嬰。我們收養了她,那是我們的第九個孩子了──正在我們的小提摩太出生不久!

        我們這次給這個女嬰取名“愛疼”。雖然我們無力再親自扶養她,我們只有在禱告中將她一遍遍地交托給最疼愛她的天父。但做為基督徒,我們深深相信,在她還在母腹中時,天父就已經認識她並疼愛她了。

作者來自上海,現為“播種者國際協會”中國事工部負責人。

3 Comments

  1. 亲爱的弟兄姐妹,您好

    我们教会想联系Jeff弟兄,跟他们能够有些短宣和奉献的事工。能否将Jeff的Email发给我么?

     

    谢谢!

    平安,

    张弟兄

      • 親愛的張弟兄,

        謝謝留言。由於這篇文章是刊登於十幾年前的舊稿。我將試著將您的Email 轉發給作者。若作者同意,將會直接與您聯絡。本刊不宜透露任何作者未在雜誌上公開的個人信息。謝謝。

        《舉目》編輯  敬上。

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*