No Picture
成長篇

八福公寓

劉瑞潔 本文原刊於《舉目》35期 新來乍到        還沒到這個城市,就聽說了“八福公寓”。接待我的姊妹說:“八福房子舊,房租便宜,處在好學區。為了孩子,很多華人都住在那裡。”        這話正中我下懷。打電話問訊時,八福的經理說:“所有兩臥室的公寓都滿了。只有一臥室的,你要不要?”         兩個孩子和我,怎麼能住一個臥室呢?我只好在附近另外一個公寓安頓下來了。         新公寓學區的小學不錯,環境幽雅,設施齊備,是價廉物美的居所。居民區裡,有棕樹、巴蕉和各樣的植物。清澈的游泳池邊,有整潔的遮陽傘、躺椅、桌子等。好美麗的南國風光!         公寓傍路臨河。我有時跟孩子們在河邊小路上散步、騎車,有時到路邊採野花,看魚兒游動、仙鶴駐足、海鷗盤旋。心中感謝神造萬物的美好。八福,也就置諸腦後了。 初見八福         不久後的一個週末,我要開會,需要找人帶孩子,就想到了一家新認識的朋友。他們住在八福。這才發現,原來八福離我家很近,開車不過五分鐘。         八福坐落在繁忙的街道邊,跟臨近參差不齊的建築物,一同蒙塵於都市的車流中。我對八福的第一印象是“陳舊”,大門前的柵欄、花壇、鐵門等,無不現出陳舊的氣象。         進到裡面,一片密集的公寓,封閉於四合院中。住房之間,磚石水泥鋪地,有星星點點的草坪、花壇。花壇裡生機盎然,種的不是花,而是各樣的菜蔬。         進了八福,就像進了中國村,只見許多中國的老人、婦女、孩子在院子裡遊玩。連辦公室的人,都講中國話。家家熟識,閒言碎語,甚至落入了我這過路人的耳中。         我慶幸自己沒有住在這裡。 不解之緣        然而從此,八福跟我有了不解之緣。這家搬走了,又換那家。八福,總是我的大後勤。        為了孩子,此後幾年裡,我不斷地往來八福。既然這樣,何不搬來省事?還有,誰都看得出來,八福是一個傳福音的寶地。來來往往的中國人非常多,新來異國他鄉的人,心靈渴慕主,就近服事他們,占盡地利天時。為此,我無數次想過,要搬到這裡。        然而,一想到要離開河邊那幽靜的住所,我便有些不捨了。我拿它跟八福比,想到散步、騎車、觀魚等,都要一一失去,心便堵了。        八福陳舊的洗手間、窄小的廚房,是我所不喜歡的。還有居民的各種陋習,都讓我懼怕。        我想:“主啊!恐怕我還沒有影響他們,自己就被淹沒了。沒有你的命令,我怎麼敢碰這個世界呢?” […]

No Picture
成長篇

Wandering, Making a Stop

Ke Wang 本文原刊於《舉目》35期      I was so excited about going to southwest China to see Sister Wen. In fact, I was not well acquainted with Sister Wen. I knew about her, but she did not […]

No Picture
詩歌選粹

有平安在我心

Constantly Abiding Anne S. Murphy(1878-1942) 周瑞芳 本文原刊於《舉目》35期 (一) 有平安在我心,非世界所能賜,無人能夠奪這平安; 雖試煉與艱難,猶如愁雲環繞,這平安卻永在我心間! There’s a peace in my heart that the world never gave, A peace it cannot take away; Though the trials of life may surround like […]