No Picture
事奉篇

電子聖經會否取代紙張聖經?──傳通科技如何影響聖經的閱讀與詮釋

劉帝傑 本文原刊於《舉目》第9期 沒有此需要?        聖經予人的印象,是古舊久遠亦神聖權威。進入高科技社會,人人熱愛電腦,但大部份信徒閱讀聖經的方式,與數百年前無大分別,仍舊手執整本聖經,作逐行線性閱讀。 電腦科技可否引入聖經閱讀?當否提倡信徒用電子聖經靈修?對此等觀念,一般教會始終未廣泛接納。是信徒過于保守?還是世俗電腦科技與古典聖經有屬性的相衝?         筆者與信徒交流,發現他們大多認為“無此需要”。採用紙張聖經,同樣能領會上帝話語。引進電腦科技閱讀聖經,反令注意力偏向硬件技法,減低對聖經內容的默想與專注。         誠言,人喜愛沿用熟悉的方法,行走熟悉的途徑,這才有安全感,免除不必要麻煩,甚至能保持自信。         然而,倘若人類皆堅持守舊方法,可能今天,我們仍捧著退墨的手抄聖經,或累贅的皮卷聖經,甚至是沉重的石版聖經。今天,電腦通訊科技輔助人類各方面的生活, 將人與人距離大大拉近。那麼,將電腦科技普遍地引進聖經的閱讀,能否將人與上帝距離也拉近?能否幫助信徒以更有效方法查考及詮釋聖經?可否輔助慕道者更有 興趣研讀聖經? 媒介的重要         不少中國學者認為“文以載道”,內容才是主要的。文体媒介只是載道的工具而已。聖經學者亦花大部份心力,研究聖經內容,而不是聖經媒介。         然而,媒介也可以成為重要訊息。“媒介即是訊息”(The medium is the message)。此名句來自加拿大著名傳播學宗師麥魯恆(Marshall McLuhan)。麥氏說:“媒介即是訊息,這訊息就是新媒介帶來人類個体及社會的新結果,它能令我們的實力延伸。”(註1)         荀子說:“登高而招,臂非加長也,而見者遠。順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。君子生非異也,善假于物也。”只要人能借助合適媒介外物,是可令視野及表達能力倍增,成為如君子具實力的人物。         電視拓展人的視野能力,電台拓展聽覺能力,電腦拓展思維能力。麥氏已身故,沒有看見電子聖經的面世,筆者推斷,電子聖經將可拓展人的閱讀理解能力,更了解上帝心意。         可能某些學者難以認同筆者的看法,但當我們回顧上帝啟示人的歷史,便同意新科技通訊媒介,大大有助人類了解上帝心意。初民時代,人類側重先知口語傳遞上帝訊 息,上帝刻意興起其工人,以文字筆錄(如先知以賽亞、耶利米,都是上帝親自吩咐將信息寫下來),使後代能更準確讀到上帝話語,免除口傳失實(註2)。         公元105年中國蔡倫發明的造紙技術,將人類相伴已久的皮卷淘汰。人類可以更輕便翻查、攜帶、運送紙張聖經,令更多在遠方的人可閱讀及聆聽上帝話語。         1455 […]