No Picture
事奉篇

海春深對今日“回宣”的啟迪

亦文 本文原刊於《舉目》50期        因為研究教會史,我常有機會閱覽宣教士的傳記,每每超越時空,與感人的生命在書中相遇。         海春深(George K. Harris, 1887-1962)的傳記,《火炬傳千里:宣教士海春深在穆斯林中的生命見證》(註1),放在書架上很久了,一直被其他的書籍占了先機。直到去年底,才有機會仔細展讀。         書中沒有驚天動地的神蹟奇事、萬人歸主的輝煌場面,卻描述了一位西方基督徒,為了亞洲穆斯林的緣故,數十年如一日,默默擺上,謙卑、智慧、堅毅。         海春深是美國人,很早就對穆斯林事工有負擔。他一直以為,神會差遣他到伊斯蘭國家去。誰知,神最後引領他加入了中國內地會(China Inland Mission),委身於中國的回民。 說到內地會的回民事工(即“回宣”),不得不提博德恩(William Borden, 1887-1913)。他出生於非常富裕的家庭,畢業於耶魯大學。但是他放棄輝煌前程,決定前往世界上最艱難的宣教工場之一──中國河西走廊的回民族群。         赴華途中,他先在埃及短暫停留,學習阿拉伯語。誰知竟在短短幾個月中,感染上腦膜炎,遽然辭世,享年僅25歲。         博德恩的死,震動了整個西方教會。在他去世3周年的紀念聚會中,著名的回宣傳教士池維謀(Samuel Zwemmer),在博德恩母親的紐約寓所帶領禱告,求神興起更多的青年學子,去完成博德恩的未竟之功。         同一天晚上,芝加哥慕迪神學院的禱告會上,神奇妙地將海春深的志向,由尼日利亞的卡諾,轉向了中國的甘肅——那裡有300萬回民未聆聽福音。         17年後,1933年,海春深和池維謀在蘭州首次相見,說起17年前的那個特別的晚上。撫今思昔,更深信神對禱告的回應。 深入學習語言、文化        要瞭解顧海春深的回宣生涯, 可以從他自己的一段話開始:         “前幾天,有人問我:‘你怎麼會愛穆斯林?他們是相當驕傲、狡詐、頑固的。’這一問題,讓我們陷入深思。我們在這些人當中作工,缺乏果效,是不是由於對他們缺乏愛心呢?”(註2)         不僅是西方人對穆斯林抱有種族優越感,漢族對回民也持大漢族沙文主義。然而,宣教士的愛心,絕不能建立在刻板印象(stereotype)和虛幻浪漫上。海春深的愛心,首先表現在他毫不吝嗇地投入時間、精力,深入瞭解福音對象的語言文化。 […]

No Picture
時代廣場

中東“大地震”

黃光賜 本文原刊於《舉目》49期        2011年初,中東發生空前的震盪,一國又一國的人民走上街道,要求總統下台、政府聽取人民心聲。這些國家長久以來用強權治國,忽略人民的利益,又缺乏法制,最終使得人民好比壓抑多年的火山,熱度日益加強,一旦尋獲突破點,便噴發而出,不可收拾。         先是突尼斯,跟著是埃及,這沙漠“人民之聲”的野火,隨著西風,再燒向利比亞、也門、巴林、沙地阿拉伯、阿聯酋,約旦、伊拉克、伊朗、黎巴嫩等地。這一大片伊斯蘭的土地,經過這場大火,前路如何?         筆者在大漠宣教十多年,雖然對政治懂得很少,但十多年來與這些國家的人民同甘共苦,了解他們的心聲。對於今日中東之“大地震”,我的結論是:“這上億迷失的靈魂需要耶穌!”也可以說,“耶穌的救恩”是他們唯一的需要。         為什麼這麼說呢?中東國家是以信仰及神權來統治的。伊斯蘭的信仰是神權至高,不給民主留空間,所以中東的執政者,一定以強權配合宗教力量來執政。對於西方國 家,他們又愛又恨。愛,是因為西方諸國強盛,依靠之好處多;恨,是因為西方國家民主意識強,最終會引起“大地震”(如今應驗了)。         不過,如果你將中東人民走上街頭示威,解讀為“追求民主”,那麼你開心得太早了一點。明白中東信仰文化的,就會知道,無論中東諸國用什麼方式選總統,實際上差別不大。要看到中東有民主,絕不能過分期望於“地上的勢力”,因民主是從人的內心開始的。         面對神權統治與民主之爭,信仰回教的北非及土耳其等國可能採用“俗世主權”的政教分離路線 。此外, 阿拉伯國家也考慮採用印尼的模式——以回教為主,但人民可以有限度的另選信仰。若是如此,很可能帶來相對的開放和自由,但也可能會引起回教基要主義派的抗 議:他們相信回教徒是阿拉的子民, 必須持守信仰的純正。         在生死關頭,面對前路茫茫,人心自然要問:生命的意義是什麼?真理何處尋?        基督徒要幫助身困大地震的人看到出路,在黑暗中得見真光,有三個實際可行的策略:首先,提出《可蘭經》及《聖經》中共有的記載,如創世、人物,目的是引起回 教徒對聖經產生興趣。第二,提出一段《可蘭經》中有關耶穌的經文,一起討論,目的是希望他們考慮信耶穌。第三,幫助回教徒在信主耶穌後,能解決神學與信仰 上的難題 ,紮根在聖經真理上。         下列4節可蘭經,可以幫助回教徒明白,阿拉要回教徒在大地震中,去問那些信奉聖經的基督徒;因此而信律法書和福音書的,有福了。         1. 10:94“有疑問,就問在你之前所降示的天經的人們(指相信及讀聖經的人)。” 2. 4:136“你們當確信真主所降示的經典和他以前所降示的經典(後者指聖經)。” 3. 6:115“絕沒有人能變更他的言辭。” […]