言與思

略過真相中,找平安(吳蔓玲)2016.12.19

想要在這“略去真相/真理”的混亂中,找到平安,是絕不可能的。當我們在聖誕節期高唱著《平安夜》的詩歌,記念平安王耶穌降臨時,別忘了也要為祂平安國度的降臨禱告。

對基督徒而言,Truth(真理)不是一項實際或事實真相,而是我們的耶穌。祂曾指著自己說祂是道路、真理、生命(《約》14:6)。 惟有在耶穌基督裡,人才能有真平安。 […]

No Picture
主題文章

和平是以捨己的愛建立的(談妮)2016.06.17

災禍,正如耶穌所說的,可以在平安的日子臨到。 談妮 本文原刊於《舉目》編者心專欄2016.06.17   2016年6月13日上午,當奧蘭多屠殺發生之後次日,即有200多位穆斯林聚集在紐約市的公園內,利用伊斯蘭齋戒月(the month of Ramadan)的休息期間(在每天日落到第二天晨禮之前),一齊為這個事件中的受害者祈禱。(註) 回應屠殺發生不久後,即有媒體將穆斯林的齋戒月與這次恐怖行動連在一起。如此暗示發自宗教的仇恨。 我們在分析、報導各類恐怖事件的時候,要留意自己是否帶著論斷、歧視、沒有證據的假設(非經過查驗的“想當然爾”),或未經證實的聯想 …… ,並要避免在無意中造成更多的成見、隔離或敵對。 我們應當要更能讚賞(appreciate)、留意其他所有出於善意的行動。 《舉目》78期的主題,就是”和平“(參 http://behold.oc.org/?cat=2668)。 陳濟民老師的那篇《和平三釋》(http://behold.oc.org/?p=30089),即從解經的角度讓我們看見,和平是:1.平安, 2.和好,3. 和睦。 文章中提到: “在這種罪惡的世界中,人與人之間存在著對立,感受不到真愛(上帝的愛),覺得孤離、恐懼與不安,在死亡的陰影下更是看不到生存的意義。” “聖經中,和平的世界,很像我們華人所羡慕的太平盛世,有平安、康泰的生活。然而不同的是,聖經中的和平,涵蓋的不僅是物質和精神的層面,更包括整個宇宙的每一個層面。 “平安是耶穌基督裡帶來的,是一種新生命的境界。藉著聖靈的工作,每一個聽上帝的話、信耶穌的人,都可以體驗到這種境界。這不是靠武力建立的,而是以捨己的愛建立的。”   註:原新聞報導出自美國網絡媒體Huffington Post臉書:https://www.facebook.com/HuffingtonPost/videos/10153978476711130/ 另可參考其他報導:http://www.newnownext.com/200-muslims-gathered-to-pray-for-those-lost-in-orlando/06/2016/ 作者為《舉目》編輯。    

主題文章

和平三釋(陳濟民)2016.05.18

在舊約聖經中,從《士師記》開始,我們就看到,猶太人的歷史與戰爭是分不開的。在《詩篇》137篇,我們甚至看到經歷戰爭殘酷的詩人咒詛敵人,讓許多現代讀者受不了。 在這種背景下,思考聖經中“和平”這個主題,就很有意義。由於“和平”這個詞,在中文聖經譯本中有不同的表達方法,所以接下來我們要從3個角度,看這個主題。 […]

主題文章

《舉目》78期——編者的話(談妮)2016.05.11

公元前600年左右,先知耶利米面對當時國際政治的詭譎多變,不但猶大國災禍迫在眉睫,而且他個人的處境也極為艱難,但他竟然體會到“耶和華說:我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念,不是降災禍的意念,要叫你們末後有指望。” (《耶》29:11)將近3,000年過去了,雖然今天有更多的戰禍憤怒,但耶和華向我們所懷的,依舊是“賜平安的意念”。 […]

No Picture
成長篇

兩個父親

本文原刊於《舉目》66期 王文龍 一        女兒南生小孩,我從美國去了加拿大。        沒想到女兒因生產意外,命懸一線。她全身插滿了管子,不能說話。小嬰兒嗷嗷待哺……         “孩子,別怕!有爸爸在,一切都能搞定!”我在女兒病床前這樣說。   二        女兒病危,我身為父親,又多年行醫,第一反應,是看到了醫院的不足:腹膜外剖腹產為什麼用腰麻,不用硬膜外?擇期手術為什麼會大出血?為什麼會發生羊水栓塞、昏迷……         面對醫院的諸多失誤,我抱怨,去找醫院講理、吵架,意圖引起醫院重視。最終發現,這樣做對女兒康復無益。         我太太是婦產科醫生。我們試圖從婦產科的角度找到解決辦法。可是,醫院該做的都做了。大出血、羊水栓塞、DIC(彌散性血管內凝血)、昏迷、休克、不排便、不排氣、急性腎衰……·哪一條都是要命的。醫學文獻記載,羊水栓塞、DIC搶救成功率幾乎為零!         無計可施的我,崩潰了。最後,我給女兒京打電話,尋求精神幫助。京說要鎮靜,要有信心,要全家和所有的朋友同心禱告,把一切交到上帝的手裡!        奇蹟發生了!我不知從哪裡來的力量,不再抱怨,不再垂頭喪氣,有了信心。        我們禱告後,上帝真的幫助了我們——女兒南竟然先後過了昏迷關、休克關、自主呼吸關,保住了生命!又過了感染關、腸管通氣關、腎衰關,主要臟器開始恢復功能!現在只是下肢水腫、血壓高、體力待恢復。        這是醫學上前所未有的。上帝使不可能變成了可能。   三        一直以來,我遇到問題,先是抱怨別人做錯了什麼,看是誰的責任,然後靠自己的力量解決。我從沒有考慮到上帝,我只信自己。        上帝藉京的口告訴我:我雖為人父親,又是醫生,卻能力有限,千萬不要自作聰明!人是何等的渺小,萬事要靠上帝——我們的天父。   四        很多從中國來美的人,都認為是憑藉著自己的聰明,才有今日,所以目空一切,不認識上帝,更談不上信服、信靠。驕傲是進步的大敵,偏偏人都是驕傲的,遇事總覺得自己能解決。我就是如此。 […]

詩歌選粹

有平安在我心

Constantly Abiding Anne S. Murphy(1878-1942) 周瑞芳 本文原刊於《舉目》35期 (一) 有平安在我心,非世界所能賜,無人能夠奪這平安; 雖試煉與艱難,猶如愁雲環繞,這平安卻永在我心間! There’s a peace in my heart that the world never gave, A peace it cannot take away; Though the trials of life may surround like […]

No Picture
時代廣場

哀傷中的平安

綠蒂雅 本文原刊於《舉目》第4期         在9月11日早上,恐怖份子劫持的四架美國飛機,全部機毀人亡。         但在一片震驚、憤怒、生離死別中,在荒涼與哀傷之處,仍有許多感人的故事。         令我印象深刻的,是聯航93號航班上兩位罹難者的家庭,面對死亡的態度。這是唯一因乘客與劫機歹徒搏鬥,而墜毀於賓州樹林中,沒有造成地面傷亡的失事班機。 其中湯姆斯‧伯那只有38歲,是一家醫學儀器公司總裁,因臨時提前而趕搭上了這班死亡飛機。他的去世,使得她太太成為年輕的寡婦,必須獨自撫養三歲的小孩 及五歲的雙胞胎。但即使在電視上,你都可以感受到她心中那份懾人的寧靜。她相信:“湯姆斯改搭這班飛機有上帝美好的心意,為要成就一種超乎他個人生命更高 的價值,來拯救許多人免於傷亡。”這份超越自我的信仰,使她能平靜面對苦難。         另一位乘客耶利米‧葛利克只有三十一歲,女兒還不到三個月大。他從飛機上打電話與太太告別,說他永遠愛她們,將來會在天上再見面。當葛利克的家人坐在一起接受電視訪問時,我們看到的是一幅信仰戰勝了苦難的畫面。 年輕的寡婦,坦然堅定地告訴記者:“耶利米心中存著極大的盼望,相信我們一家將來會在天上團聚。這樣的盼望是真實而永遠的,正如我們對他的懷念將存到永遠 一樣。”年邁的母親也含著眼淚說:“從小我們就教導他耶穌說的話:‘人為朋友捨命,人間的愛沒有比這個更大的了。’耶利米的人生雖然短暫,卻有意義,他的 勇敢救了許多人,我們深深以他為榮。”