No Picture
职场生活

跨洋大搬家

当我们从正面看事情的时候,我们就可以努力实践圣灵充满的生活,让仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制,成为我们的生活形态。 […]

No Picture
职场生活

永不裁员的工作

吴安迪 本文原刊于《举目》38期          从写《失业日记》(刊于《海外校园》65期),到现在快五年了。这五年中,我真是感慨万千。 从心动到行动        2003年底,微软研究院自然语言部重组,裁员一半。我蒙神的怜悯,在公司的另一个部门找到了职位,饭碗总算保住了。        我很快发现,新工作不是我喜欢的。但全家五口的生活,都离不开这份丰厚的收入,不喜欢也只好忍着。我第一次体会到了,什么叫“为五斗米折腰”。过去那么多年,我都是天天盼著上班,现在则是天天盼著下班。工作只是为了养家糊口,生活失去了目标。        这时,一份意外的电子邮件,打破了我的百无聊赖——一位半年前在会议上只见过一面的朋友,在信中告诉我,他们在做圣经的翻译工作,其中有一些计算机语言学问题,要向我请教。         我觉得很好奇:中文圣经不是早就有了吗,为什么还要再译?他解释:现在我们所用的《和合本》是一个很好的译本,但毕竟是近一个世纪前翻译的。这一个世纪来, 现代汉语经历了许多变化,很多当时的词句,已不符合现在的语言习惯了。为了让现在的中国人(特别是年轻人)更容易理解神的话语,喜爱神的话语,我们迫切需 要一个新的译本。          当我告诉他,我是个基督徒,并且对圣经翻译很感兴趣后,我们的信件来往越来越频繁。不久以后,这位弟兄和两位同工到西雅 图出差,我们见面了。我这才知道,他们多年来,以创办公司的收入,在亚洲地区传福音,成立了亚洲圣经协会。他们看到福音在中国大陆的复兴,看到中国13亿 人对神的话语的需要,就决心翻译出一本更适合现代人的中文圣经。         他们不但到各处邀请既懂原文、又懂中文的基督徒参与翻译,更自己设计、制作了一套为圣经翻译服务的电脑软件。他们当场为我演示了这套软件,我看了以后的感觉,只能用“心花怒放”来形容。我从来没有见过这么好的圣经翻译辅助软 件!译者可以用这套软件,瞬间找到需要的所有资料。我也从来没有见过如此严谨的翻译程序,任何不符合原文,或与其它部分不一致的翻译,会立刻发现。          我觉得我的专长非常适合做圣经翻译。我的心动了!         他们看出我的激动,立即向我发出了邀请。我恨不得马上接受,做自己真正想做的事情。然而另一个念头,又很快地让我冷静了下来:翻译圣经能养活一家五口吗?我 们每个月的房贷,能付得起吗?女儿上大学的钱从哪里来?两个儿子将来怎么办?留在微软虽然不理想,但毕竟吃穿不愁,并且有一流的医疗保险。          最后我决定,微软这边的工作不可轻举妄动,不如“安全”起见,我为他们做义工好了。          这义工一做,就一发不可收拾。我每天白天在公司上班时,就等著回家来上这第二个班。         我的家人对我这“工作狂”非常包容、忍耐,妻子也任劳任怨。不过长此以往,毕竟不是个办法,我的体力已接近极限,家人的爱心和耐心也不可过度支取。必须做一个决定了!          我清楚地看到,我在微软的工作,不是非我莫属的,换个人也许比我做得更好,而翻译这份工作,却好像是神为我量身定做的。我以前学过的一切,从语言学到电脑,从写作到圣经知识,几乎样样用得上。在这件事上,神的旨意清清楚楚,就看我愿不愿意顺服了。 […]

No Picture
职场生活

在失业中成长

梁梅 本文原刊于《举目》38期          我的先生又要失业了,已接到公司正式通知。先生的收入是我们家的主要经济来源,他失业对家里的冲击极大。 (一)         我先生在高科技行业工作,行业竞争激烈,不时遇上公司外移,或缩减开支,或关闭……屈指一算,从他完成博士学位至今十几年,已七次觅职,其中四次是因为失业。         然而,每一次失业,对我们而言,都是经历神信实的机会。正如圣经说的:“我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是按他旨意被召的人。”(《罗》8:28)这个益处就是让我们的灵命成长。         记得14年前,我刚信主,而先生还是个慕道友。他因过不了“神是否真实存在”这一坎,仍在救恩的门外徘徊。那时他在英国读博士,论文早已写好,寻找工作也近一年。虽有过几个面试的机会,却未得到任何工作。         一天晚上,我从查经班回到家,兴高采烈地对先生说:“耶稣说:‘若是你们中间有两个人在地上,同心合意的求什么事,我在天上的父,必为他们成全。’(《太》18:19)让我们一起为你找工作的事祷告吧。”         于是,他与我一同闭上眼睛、低下头向神求。从此,我俩每天晚上都为这件事祷告。在我们一同祷告的第五天,先生拿到了第一个聘用通知,两天后又有一个。一个月内,他共得到美国、南非和新加坡的四个工作机会,而且连面试都省了。美国的两个工作,甚至都不是他本人直接申请的。          对此,我们实在难以用“巧合”来解释。这是神怜悯我们,让我这个属灵的婴孩经历他的信实,让还在怀疑的先生看到他的又真又活。         我俩手拉着手走在剑桥河畔的林荫道上,向着蓝天感谢神! (二)          到美国后,我先生在俄亥俄州立大学,跟从一位教授做研究。这位教授不喜欢手下的人离开他的实验室另谋高就,但又迟迟不肯为这些研究员申请绿卡,想以此迫使人在他的实验室长期工作。         一年多后,先生准备另找出路。老板得知后,命他立刻结束工作。这下可麻烦了,我刚生下女儿不久,买的是学校的廉价保险,医院帐单还未理清。更严重的是,先生若不在短期内找到工作,身分不保,就得马上离开美国。可我们连买三张回中国的机票的钱都不够,怎么办?          我们所在的哥城华人教会普通话团契的弟兄姊妹,用主内的爱心和祷告支持了我们。团契的沈弟兄得知我们的状况后,送给我们一张$2,500的支票,支票上写着“gift”(礼物)。李弟兄则对我们说:“你们若有什么需要,团契的弟兄姊妹会想办法帮助你们的……”         我的心,被主内弟兄姊妹的爱温暖著,更加愿意亲近神。我每天早起,读经、祷告、寻求神带领。神也特别恩待我们,一周后,先生在另一位教授的实验室,找到了工作。 (三)          几年后,我们搬到了加州硅谷。我们想买房,但不想买太贵的房子。那年头房价节节高升,同一幢房子,一年竟然涨了十多万。我们虽然看了不少房子,可是越拖就越 买不起,心境也因此常受影响,甚至有时心生不满。我们知道这样的心境是不讨神喜悦的,却无法战胜。我俩就一同求神带领我们离开硅谷。         不久,先生去德州奥斯汀市面试新工作。那是两家半导体公司的合作研发项目。先生对奥斯汀市感觉不错,也挺喜欢那份工作。但神没有开那扇门。         […]

No Picture
成长篇

我的工卡风波

谭启 本文原刊于《举目》14期        一个健全的人生是需要信心的。没有信心,驾车上班会怀疑汽车安全;去餐馆吃饭会担心饭菜有毒;读取电子贺卡会害怕病毒;用手提电话会忧虑电磁辐射。如此种种,现代人还能正常生活吗?          普通人对物质世界的信心尚易建立,在精神世界,在信仰上的信心,更软弱易变。尤其在遭受到挫折时,或是在受到压力和痛苦的时候,人的信心更容易动摇起来。 工作危机          我在决志信主后也经历了几次挫折和信心的考验。在我决志信主后两个月,我所在的公司,被大公司Honeywell并购。我所在的产品研发部,也更换了部门主任。他上任第一件事,就是索要每位技术人员的履历,并重组课题。          研究发展方向的调整势在必行。因此,我和其他同事惶惶而忧虑起来,担心自己的专案会被砍掉,以至被裁员。          在得知我所领导的几个专案将被砍掉后,我更惶恐不安起来。这种情况对我来说还是第一次遇到,我心中没有任何把握。虽然我已信了主,并祷告求祂保守,但我不晓得祂是否真的会看顾我。我的工作位置祂会替我保住吗?我生活在极大的压力折磨中。           时逢我出差,在旧金山换机。我查到自己下一班飞机的登机口后,就径直来到那里等候。时间还早,我无事可做,正好一间书店面对着候机厅。这是整个机场里唯一的卖基督教书籍的书店!我就走进去,顿时感到宁静和归属感,与外面的喧嚣和浮躁感截然不同。          我看见了一本小册子,名叫“工作,事业和我们天父的业务”。翻开读下去,我得到莫大的安慰。当我读到〈人总是被雇用的〉一文时,我心头的阴霾散去了,忧郁的情绪化解了,阴沉的心境,第一次如晴朗的早晨般展开。           我明白了我不需要费尽心机寻求雇用,因为神创造了我,拣选了我,就必有祂的安排,必会使用我,安排适宜于我做的工作。正如《腓立比书》2:13节所讲,“因为你们立志行事,都是神在你们心里运行,为要成就祂的美意。”          登机时间快到了,我如获至宝般买下了这本小书。出了书店,却发现我的登机门已换到远远的另一边。我感动了,如果不是神的安排,我如何会遇见这书店和这本书?一定是神听了我的祷告,给我这个看似偶然的时机,卸下我精神上的重担,赐我轻松喜乐的心情。          从这一天起,我就不再为工作担心,反而每日祷告仰望神,求神按祂的旨意安排我前面的道路,增加我对意外事情的承受能力。一个月后,我非但没有丢失工作,而且接到的新专案,也还是我最愿意做的。          这次经历,让我体会到,神是知道我且爱护我的。在我软弱时,祂给我带来内心的平安;在我忧虑时,祂让我感受到困境中仍有神的爱可依托。 工卡风波          三个月后,我因工作许可证(即工卡)的延期一事,又陷入了困境。因为我的绿卡申请正在移民局排队待发,所以,我必须每年更新工卡才能合法工作。鉴于上一年在当地移民局成功延卡的经验,这一次,我又一次提前一个月去申请。          可是万万没有想到,当地移民官这次拒绝受理,理由是政策变了。我的工卡要寄到内布拉斯加区域分局申请,办理时间至少三个月。天啊,这一消息等于裁定我将要停止工作至少两个月。不行,我得在工卡没有失效之前想办法更新。          于是,我找到公司人事部,请求公司的移民律师,代表公司写推荐信,并指明在当地办理的法律依据。然而又一次被驳回。          此时,公司人事部又通知我,如果在工卡失效之前不能得到延期,按政策规定,我不再被雇用。即使将来公司再把我招回,也得通过再登广告、应聘的途径。而且,我以前的工作时间、福利待遇,都不再连续计算。          […]