No Picture
天下事

葛培理已出院返家(鄭期英編譯) 2013.11.25

葛培理已出院返家 佈道家葛培理在住院兩天後,上週四返回他在北卡的家。 葛培理這次住院是為了做一些和肺部相關的檢查。醫院方面表示,葛培理住院期間,頭腦很清楚,精神也很好,醫生對檢查結果很滿意。 葛培理剛於11月7號慶祝了他的95歲生日,最近也剛傳講了他今生最後一次的講道“我對美國的希望”(My Hope America ),在500多家電台播放。

No Picture
天下事

“喬牧師”當選時代雜誌2013年最有影響力的百人之一(郑期英編譯)2013.07.02

 “喬牧師”當選時代雜誌2013年最有影響力的百人之一 今年時代雜誌所選出的100位最有影響力的人物之一,是芝加哥新生命聖約教會(New Life Covenant Church)的主任牧師Pastor Wilfredo de Jesus,一般人都稱他喬可牧師(Pastor Choco)。 新生命聖約教會是全美最大的神召會,會友超過14,000人,在全世界有135項事工。喬可牧師在此教會擔任主任牧師已超過10年。他原在芝加哥一個雜亂的地區成長,前途不被看好,14歲那年他的生命整個被翻轉,他找到了他生命的意義。 在他所寫的《異乎尋常的信仰》(Amazing Faith)一書中,他分享了他的生命故事,並且強調沒有一個失喪或絕望的生命,上帝的愛不能拯救,他也提到如何找到上帝對每個人生命的目的。

No Picture
天下事

俄國下院通過反對同性戀法案(鄭期英編譯)2013.06.12

   俄國下院通過反對同性戀法案 俄羅斯議會下院(State Duma),週二以436票對零票,1票棄權,壓倒性地通過一項法案,禁止向兒童提供任何有關同性戀的資訊。此法案還需經上院通過,然後由普京總統簽署成為法令。 這是維護傳統婚姻的努力之一。克理姆林宮和俄國東正教都一致認為,西方的自由主義是造成俄國年輕人腐化的原因。立法者指控同性戀已經造成俄國生育率下降,他們應該被禁止擔任公職,強制接受醫療或被放逐。 下院週二還通過另一條法案,即冒犯宗教感情的犯罪最高可判處三年徒刑。

No Picture
天下事

科學家因相信耶穌能醫治而丟掉工作(鄭期英編譯)2013.06.04

    科學家因相信耶穌能醫治而丟掉工作 這真是個很荒謬的時代,你可以相信任何稀奇古怪的事而不會失去工作,但是比利時魯汶大學的一位資深科學家,卻因相信耶穌能醫治而丟掉工作。 魯汶大學是比利時最大也是最古老的一所天主教大學,於15世紀,在梵帝岡(教廷)的允許下建立。就像現代整個歐洲都已世俗化一樣,魯汶大學也非常世俗化,信仰面臨極大的考驗。 佛南多(Fernando Pauwels)在這所大學的“工作與社會”研究中心工作了11年,學校最近不再續聘他,主要原因是佛南多設立了一個網站Powerthroughlove,在上面有許多人被上帝大能醫治的見證。學校以為這是不科學的,他們認為從事科學和醫學性質工作的人,不該把宗教帶入,這樣有損該校在科學上的信譽。 佛南多說“假如我被解職是因為他們認為這些見證不科學,但耶穌基督今日仍在施行醫治。他們這樣做是錯的。” 有人無法相信一所天主教大學會發生這種事;也有人投書報紙,認為宗教自由意謂著人們可以相信任何他們喜歡或是受吸引的事。 佛南多對受逼迫的教會特別有負擔,尤其是巴基斯坦的教會。他個人以為基督受苦為榮,但不希望別人也遭到這種待遇。 他說:“有一天我將站在主台前,主要對我說‘做得好’,那一切都不足以介懷了。”

No Picture
天下事

美國國家祈禱日(鄭期英編譯) 2013.05.06

美國國家祈禱日 上週四,5月2號,是美國一年一度的國家祈禱日(National Day of Prayer),人們聚集在首都華盛頓,以及全國各地一起祈禱。 今年的主題是“為美國禱告(Pray for America),主題經文是《馬太福音》12章21節:外邦人都要仰望他的名。 國家祈禱日主席雪莉‧杜布森(Shirley Dobson,前愛家協會會長James Dobson的妻子)警告說,面對過家日益滑落的道德混亂,美國比任何時候都需要上帝。 她說:自1973年以來,有5千5百萬嬰兒被殺,暴力和恐怖主義悄悄走進我們的街坊鄰里。政府、商業、教育,都不能解決問題,軍事雖有權力,但不能給我們答案,唯一的答案在上帝,只有回到上帝面前,才有盼望。

No Picture
天下事

ESPN評論員Chris Broussard指出柯林斯宣稱自己是同性恋基督徒是對上帝公然反叛的行為(鄭期英編譯)2013.05.01

美國籃球職業聯盟(NBA)球員柯林斯(Jason Collins),日前接受《運動畫刊》採訪時,宣稱自己是同性戀,他是美國四大職業聯盟中,第一位承認自己是同性戀的運動員。 奧巴馬總統、第一夫人以及知名湖人隊的球員布萊恩(Kobe Bryan)都對他此舉加以贊揚和鼓勵。但是以播報體育新聞為主的ESPN評論員Chris Broussard,針對柯林斯宣稱自己是基督徒的回應時說:“他的同性戀生活方式,是對上帝公然反叛的行為。” 他在接受採訪時表示:我個人不相信同性戀,聖經告訴我們從一個人所結的果子,就可看出這個人來;同性戀的行為是公然敵對上帝和耶穌基督;我相信聖經不會把他視為基督徒。 Chris Broussard的這番言論在網上引起軒然大波,有人甚至要求ESPN解僱他;但也有許多人為他堅守聖經立場而叫好。

No Picture
天下事

穆斯林兄弟會的支持者聚集開羅,要求埃及總統默罕默德·摩斯(Mohammed Morsi)淨化司法(鄭期英編譯)2013.04.25

日前,數千穆斯林兄弟會的支持者,在開羅聚集,要求埃及總統默罕默德·摩斯(Mohammed Morsi)淨化司法。 法官們說摩斯削弱了他們的司法獨立權,但總統的支持者則說,總統只是嘗試要擺脫司法的腐化。 與此同時,在美國的科普特基督徒上週四聚集在白宮前面,要求歐巴馬總統為埃及的基督徒主持正義。他們要求美國向埃及政府施壓,以保護埃及境內少數的基督徒免受攻擊。他們並呼籲全世界的基督徒,為此禱告與他們站在一起。 “我們不希望發生在中東其他國家,逼迫基督徒的事,也發生在埃及。我們需要團結一致讓科普特基督徒能夠留在埃及,他們是埃及的土著民族,有權利留下。”過去兩年中,已有數萬科普特基督徒逃離埃及。

No Picture
天下事

前英國首相瑪格麗特·柴契爾夫人4月8日因中風病逝(鄭期英編譯) 2013.04.08

前英國首相瑪格麗特·柴契爾夫人,4月8日因中風病逝,享年87歲。她在34歲時進入國會,是英國當時最年輕的女性國會議員。1979年,她擔任英國保守黨黨魁,在選戰中贏得勝利,出任英國第一位女首相,一直到1990年。 她在政治和經濟上堅決主張,反對共產主義(anti-communism,),自力更生(self-reliance)及自由市場(free markets),這在當時都是很不合時宜的觀念。 她和雷根總統的看法很類似。第一次波灣戰爭時,她告訴優柔寡斷的布希總統:“沒時間讓我們再搖擺不定了”。當阿根廷入侵福克蘭群島時,她帶領英國打勝仗。她的總總作為,使她贏得了“鐵娘子”的綽號。 1990年保守黨內鬥,她被迫辭去首相之職。當她離開唐寧街首相官邸時說:“我現在要搬離唐寧街,我很高興,英國目前的情況,比11年半前我搬進來時好的太多了。” 柴契爾夫人雖然走了,但她留給英國和全世界,一個政治巨人和典雅的畫像,卻是完整的。

No Picture
天下事

復活節新聞(鄭期英編譯)2013.04.03

1.歷史頻道(History Channel)所播放的聖經系列影片(The Bible),復活節主日播放最後完結篇,講述耶穌釘十字架和復活。當天有1170萬人觀賞,比前幾期增加了14%,因而使歷史頻道成為有線網絡中,3月份收視率最高的頻道。 2.據基督徒廣播網(CBN News)報導,復活節主日,中東地區有許多基督徒踴入教堂,包括天主教、更正教及東方教會。在巴格達一教堂,有200位參加崇拜,,據估計,敘利亞目前仍有40-60萬的基督徒;在耶路撒冷各教堂,也有許多信徒記念主耶穌的復活。

No Picture
天下事

聖經在美國已經喪失影響力了嗎?(鄭期英編譯)2013.03.27

聖經在美國已經喪失影響力了嗎? 本週二,美國聖經公會發佈的年度報告中,在問及聖經是否在當今美國,已失去了影響力的調查結果顯示:77%的被調查者認為,美國的道德和價值,正日趨下滑,他們中間三分之一認為,這是因為人們聖經讀的不夠。 調查也顯示出信仰和行動間的鴻溝。66%的被調查者相信,聖經能提供,要過一個有意義人生所需要的一切,但58%的人不願意接受聖經中的智慧和勸告。同時57%的人承認,他們每年讀聖經的次數,少於5次。