26 / 60
為了記念宗教改革5 0 0
年，德國教會提前出
版了新註釋《路德聖
經》，用接近現代人
的語言表述，宣讀上
帝的教導，讓我聽得
尤為親切和明白。
透 視 篇
26
|生活與信仰|
“朋友，你有沒有聽過那天上的歌？”我問
你。
你也許會嗔怪著回答：“沒有！難道你聽到
過？”
我自豪地回答：“聽過！”
“怎麼可能？”你說。
那好，讓我仔細告訴你。
昨天晚上，德國隊對義大利隊的比賽（編
註：2016歐洲杯，四分之一決賽），抽緊了每個
德國人的神經，包括我這個在德國居住的華人。
上半場0：0；下半場1：1。加時賽，沒有把
比分拉開。及至射點球，2：2，仍然不分勝負。
每走出一位隊員射球，我的心就被拉起。一口氣
憋了130多分鐘，都沒法吐出來。
直到第二次射點球7：6時，我才把那口氣長
長地吐了出來。德國人終於贏了歷史上從來沒有
戰勝過的對手（編註：此前德國從未在錦標賽上
贏過意大利，逢大賽必輸給意大利）。
外面黑暗的街道上，汽車狂馳，喇叭呼叫，
音樂聲起。及至午夜2點半，我上床睡覺去了，
文
·
高蓓明
聽
窗外仍然有喧嘩的響聲，和砰砰的迪斯科音樂傳
來。
古老形式&天衣無縫
今天一早，我在初夏清冽的微風中，坐上公
交，一路穿過街道，朝著教堂馳去。街道安靜極
了，一夜狂歡之後，德國人還在沉睡。
來到教堂，會眾已經滿面歡喜地安坐在長木
條凳上了。在管風琴、大提琴、小提琴、低音提
琴的伴奏中，教會的合唱隊開始了莊嚴的歌聲。
教會的義工走上祭壇，為我們選讀了最新版
的《路德聖經》。
為了記念宗教改革500年，德國教會提前出版
了新註釋聖經，用接近現代人的語言表述，宣讀
上帝的教導，讓我聽得尤為親切和明白。好像上
帝就站在我的前面，祂的每一句話，我都牢牢記
得，堅信不疑。
今天的詩歌敬拜換了一種儀式，一種最古老
的形式——《G大調彌撒》（註）。全部的歌詞，
歌
自2008年起，德國基督教會就開始籌備2017年的宗教改革500週
年紀念活動。本文作者特別分享了她在德國教會中，一次參與以
路德時期的《G大調彌撒曲》為敬拜內容的美好經驗。
那
的
天上