陳培德

本文原刊於《舉目》網站品書香專欄 2014.11.20

書名：《讀經的大歷史：數千年來聖經閱讀的軌跡》

(Whose Bible Is It?: A History of the Scriptures Through the Ages)

作者：帕利坎(Jaroslav Pelikan)

出版：校園書房出版社

以一套五卷The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine聞名於世的教會歷史學者帕利坎，在2004年出版了《讀經的大歷史》，次年旋即榮獲年度最佳神學學術著作獎。帕利坎以充滿歷史脈絡的筆觸，帶領讀者一睹聖經成書過程，以及多個世紀以來聖經閱讀軌跡，諸如：聖經從口述到成書過程如何影響著聖經的閱讀；七十士譯本怎樣讓摩西開始講希臘話；猶太人的讀經、釋經與基督徒的關聯為何；宗教改革時期路德和加爾文如何高舉“惟獨聖經”；巴哈和韓德爾兩位大師如何用音樂“說”聖經；啟蒙時期至今的歷史批判對聖經閱讀帶來怎樣的挑戰與啟發……在充滿典故、字字珠璣的論述中，作者不只描述歷史，更提供深度的反省，細數每一時代讀經方法的貢獻與限制，幫助讀者以謙卑敬畏態度，聆聽上帝所發出的言語。