No Picture
成長篇

嵊州行──中國大陸的聖地之旅

亦文 本文原刊於《舉目》32期 義人的後裔          每年二、三月,紐西蘭奧克蘭市,是夏末秋初的黃金季節,在中國江南,也是冬去春來的桃李美景。我坐在紐西蘭的辦公室,暗暗思忖:為什麼今年神在這個時節,把我從北半球帶回南半球。           電話響了,原來是OMF書屋的同工:“這裡有一位西人姐妹,準備到中國旅行,她拿著一張上海地圖,告訴我她會住哪裡,又要去哪裡。我忽然想到你是上海人,又 正好在奧克蘭,也許幫得上忙……”話筒易手,聲音換成英語:“我叫Karen,我的外祖曾去過中國宣教,所以我的母親出生在中國,我想在她有生之年陪她去 看看她從小長大的地方……”           又是一位中國內地會的後人,不知他們當年的工場在哪裡。          “那是個小地方,很多人從來沒有聽說 過,”話筒那一頭的聲音開始遲滯,彷彿是為她外祖為之付出青春年月的那個中國地名,並非聞名全球的大都市,而略抱歉疚。按著解放前的羅馬拼音,Karen 發出了兩個漢字的拼音:“Chenghsien,不過現在改叫Shengzhou。”           “什麼?!”我實在不敢相信自己的耳朵,“你說的是嵊縣、現在叫嵊州的那個地方嗎?──那是我爸爸的家鄉!”           這下,輪到Karen吃驚了,居然在奧克蘭能碰到一個不僅聽說過“嵊縣”這個地名,並且還流著嵊縣人血脈的中國人。“我的媽媽怎樣能和你的爸爸見一面呢?我們有很多問題要當面請教。”           “我在NB教會聚會,3月11日下午是英語証道,你們那天過來是最合適的。”於是,當天下午的華人主日敬拜,全教會的目光都集中在那三位“外國”訪客 上:Karen和她的母親Gladys,及她的父親Ron。Gladys隨身帶來一本文件夾,裝著所有與中國之行有關的資料與照片,如數家珍地向我全家展 示。           “我想到上海看看父母結婚的三一堂,”──那是今天九江路的基督教兩會辦公樓;“還有我離開中國前,逗留過好幾個月的內地會總 部。”──那是今天新閘路上的兒童醫院;“請看,這是我以前在嵊縣的家,那裡曾有一所男校,我在那兒住到1934年……”Gladys給我看她父母當年的 名片:安德生和安趙氏(William and Ella Anderson),左下角按當時的格式簡單地印了一列豎字:浙江嵊縣內地會。上世紀20年代,完全可以夠得上正式地址了。畢竟,嵊縣那樣的小地方,能有 幾個外國人住呢?            Gladys又給我們看一張1922年左右拍的照片:“我們住的地方,靠山近水……”我們也從家裡帶來一本中英對照的 《中國嵊州》圖冊,其中一張鳥瞰縣城的跨頁大彩照,和Gladys手裡的那張黑白照完全對應:正前方是山,中間一條大河,江山雖然未改,河的兩岸、山的腳 下80多年前的農舍與田野,卻已變成了高樓大廈。當年的嵊縣,是一個普通的中國城鎮;今日的嵊州,則成了一個沒有個性的現代化城市。 […]

No Picture
詩歌選粹

上主之靈,懇求降臨我心

          耶穌在最後的晚餐上說 了許多親密和鼓勵的話,像是父母要遠離孩子,有許多的交代、提醒、鼓勵……但耶穌有一個更周詳的計劃和禮物,祂說:“我若不去,保惠師就不到你們這裡來; 我若去,就差祂來……只等真理的聖靈來了,祂要引導你們明白一切的真理……(《約》16:7,13)           果然,聖靈像狂風、像烈火般的來臨。 多麼偉大的起始,又是永恆的持續。不只是降臨,而是同在、內住(indwelling)。這個奇妙的奧秘只有信主之人才能領會,但這也是認識不深的信徒生 活中最弱的一環:聖靈就是耶穌甜美之靈。當聖靈居中時,能奇妙地將人轉為溫柔、仁愛、良善、信實、恩慈、和平、忍耐,甚至或行或停都滿有分寸節制!有祂的 充滿,幽暗就驅散、疑惑盡消除、憂愁成喜樂,渴慕愛主和愛主所喜悅的,就成為自然!            陶恕(A. W. Tozer)說:聖靈充滿不是一種影響力的充滿,也不是一種感覺;不是一些想法或道理,不是一種祝福,而是一個位格(Person)的充滿──正是基督自己那能居中、臨在的生命本身。           郭 立(George Croly,1780-1860)所寫的這首聖詩也是首禱詞,追求聖靈的同住、同行,詩中反映出神的話語,但又表達著那毫不隱藏的傾訴和景仰愛慕之情。他 在聖靈和真理(誠實)中敬拜讚美,這正是耶穌所說的:父要這樣的人來敬拜祂!這不再是宗教活動,而是生命的律動! (一)上主之靈懇求降臨我心,在內運行消除世俗邪情, 垂憐卑弱,顯主大力大能;使我愛主盡心、盡性、盡力。 Spirit of God, descend upon my heart; Wean it from earth; through all its pulses […]