eBH0079-S

51 / 60

舉目 BEHOLD I Issue 79 I 2016 August I 49
࿁׳΂ٙତ˾࢕ࢬ ࡐଣ，˸ʿᎇ کٙฌၾ׌ᗫ
ڷ， ࠠอ֛ͭ஝ᇍ。வ݊ɛᗳᒕΣ 21 ˰ߏ฽Չ
ࠠࠅٙሙᕚ。Όࣣ΍ʱ 3 ௅ʱ：
1. 什麼是界線f੽ɓ˚ӚϞ ޢᇞٙ͛ݺක
֐，̘రҬޢᇞ݊ʡჿ？Ҭ̈Ϟ ޢᇞٙਪᕚ ，޶
ޢᇞ݊νО೯࢝̈Ըٙ，ޢމᇞ֛ɨ 10 ܛ，˸
ʿܠϽޢᇞٙ৖ ܠ。
2. 界線衝突fʱй੽࢕ࢬ、؃ʾ、ৣਅ、ɿ
ɾ、ʈЪ、Іʉձɪ܎ආБεʩઞ॰。
3. 發展健全的界線fྒྷ༊౤̈ܔண׌จԈ，
ܼ̍࿁ޢᇞٙҤל、νО൙Пޢ ᇞٙ೯࢝，˸
ʿΫՑ͟ɓ˚͛ ݺԸᏨൖϞޢᇞၾӚϞޢᇞٙ
ʱ௉。
Ъ٫ϓࣣٙͦٙ݊ࠅ՘пᛘ٫，੽ޢᇞνО
ڌତίɪ܎͉ٙ׌、ρ֞ٙ༶Бձ᨟ɿ͏ٙʝਗ
ʕ，޶૶ูޢᇞՉྼ݊ଉಔ׵ਿຖࢯڦ΃ʘʕ。
ఱ၇ݔ೻ܓϾԊ，ɪ܎ɿ͏ίԮա஗ረၾٙतࣿ
Ԓʱձೌးሧሮ̮ ，һ༈ࠅኪึٝהືՓ。
εϋԸ，ՇɛΥЪ̈وɓӻΐ މᅰʔˇٙˀ
ᆓݴ ϾБϞᗫ“ͭޢᇞ”ٙ著Ъ，ᐼቖਯඎʊ൴
ཀ 4 ϵຬ̅。ʊ̈وٙʕ˖ᙇ͉ܼ̍：《܀މɿ
ͭ ޢ ᇞ》（ Boundaries with Kids, 1998）、《 މ੎
ۿ ͭ ޢ ᇞ 》（Boundaries in Marriage, 1999，2000
ϋ ECPA ϋږܓ೐λࣣ ）、《 ߒމึͭޢ ᇞ》
（Boundaries in Dating , 2000）、《 ๖ މ ஷ ͭ ޢ
ᇞ 》（Boundaries Face to Face, 2003；ࡡᙇ《 ޢ ᇞ
࿁ሔ》）、《 ڡމˇϋͭ ޢᇞ》（Boundaries with
Youth, 2006）、《 މ ʈЪͭޢᇞ 》（The One-Life
Solution, 2008）、《މ ჯኬͭ ޢᇞ 》（Boundaries
for Leaders, 2013）。
Չ ྼ Ϙ ί 1991 ϋ， ɚ ɛ ಀ ၾ ̔ ᅃ ى ࢪ
（Dave Carder）、 ːଣ ط ᐕࢪᒵ౶ϋ௹ɻ（ Earl
R. Henslin）， ձ༟ଉ܁઺ɻ̺ᘆ౶ɾɻ（ Alice
Brawand）3 ɛ，ɓৎΥ著《 ෆ೨ʔ˾ෂ》（Secrets
of Your Family Tree）。 ࣣʕ͵౤ʿ“ ͭ ޢ ᇞ” ձ
ኪ୦ڗɽϓɛٙ˴ੵ， ޴ڦவ݊ɚɛ௰Ϙٙʕᙇ
Ъۜ。
Ϊഹ《ཀ೓ʔʿ》 ɓࣣ̈و Ԑߎ ，̈ وٟӔ
֛Ҫд௶ᅃί 1990 ϋ̈وٙᔚ著 When
Your World Makes No Sense ೯ࠈࡌ Б，ϓ
މ《ҷᜊ੭Ըᔼط》（Change that Heals,
1992）。ࣣʕд௶ᅃɰ౤̈“ͭޢᇞ”
ٙႭج，ϓމɚɛܝԸஹЕӻΐ著Ъٙ
˴ኬܠซ。
д௶ᅃί 1956 ϋ̈͛， ଭุ׵
ی ˙ృ༸ึɽኪ（Southern Methodist
University）ːଣӻ ，ᐏଣኪɻ࿲ᚑኪЗ；
ܝՑی̋ψٙϵෳזɽኪ（University of
Biola）Ҹᛘ，ᐏ˖ኪ၂ɻ，Їʦʥ݊“᝝
ͩˮϼʞ”。
ಷಌᅃ ۆ׵ 1952 ϋ̈͛，ଭุ׵̏̔ᖯഺ
ॶψͭɽኪ（North Carolina State University ） ː
ଣӻ， ᐏ˖ኪɻ࿲ᚑኪЗ；ܝ ׵༺ז ౶ग़ኪ৫
（Dallas Theological Seminary）Ҹᛘग़ኪሙ೻，ᐏ
ग़ኪ၂ɻ，ʊ੎，ԃϞɓɿ。
˼ࡁՉܝΝίϵෳ זɽኪݓ Ч੗ːଣ޼Ӻ৫
（Rosemead Graduate School of Psychology）Ҹᛘᑗ
ґːଣኪ，݊޼ӺהΝ೿，Νᐏᑗґːଣኪࡪኪ
௹ɻኪЗ。 u
Ъ٫࠰މಥᅃᅆ˖ʷྡࣣϞࠢʮ̡௴፬ɛf
約翰‧湯森德€ John Townsendd1952- 亨利‧克勞德€Henry Cloudd1956-