91 / 91
91
肯斯
·
拉斯金
(CASEY LUSKIN)
是發現學院
(Discovery Institute)
的科學中心和文化
的研究員和聯絡主任。
他擁有科學和法律的研究院學位。他從
加州大學聖地亞哥
分校
獲得科學學士和地球科學科碩士學位，他的法律學位在聖地亞哥大學獲得。
此前他曾在斯克里普斯海洋學
研究所
（
Scripps Institute for Oceanography,
1997- 2002
年）進行地質研究。
他曾在科學和法律期刊發表文章，他有關進化的
辯論已經被下列機構採訪
:
《
自然和科學》
以及《
紐約時報》，國家公共廣播
(NPR),
今日美國
(USA Today)
，和福克斯新聞
(Fox News)
。
譯者簡介
:
錢錕：
中國大陸出生，香港中文大學第一屆畢業，曾獲化學及植物學學位。一九七一
年在加州大學爾灣分校取得海洋生物學博士學位，隨後到加州理工學院環境工程系
繼續博士後研究巨藻生態養殖；一九七三年開始受聘舊金山大學任海洋生物學教
授。研究興趣包括動物生態生理，電鏡技術，重金屬污染毒理學及寒武紀動物大爆
炸，指導本科生發表數十篇論文。主篇前沿科普譯叢。曾兩度被選任生物系主任，
多年兼任中美交流部主任。經常回東南亞講學，曾受八所大學或醫學院聘請為客座
或榮譽教授。現已榮休。
潘柏滔
:
生於香港
,
擁有
State University of New York at Buffalo
的生物博士學
位
,
和
Wheaton Graduate School
的神學碩士學位
,
他是
Wheaton College (IL,
USA)
生物學名譽教授
.
他相信聖經是信徒生活與信仰的最高權威
.
著有不少有關基
督教信仰與科學方面的專論
,
包括
“
進化論
:
科學與聖經衝突麼
?
”
和
“
遺傳工程
與人的未來
”
,
是
“
智慧設計論的當代爭論
”
作者之一
,
譯作包括
“
起初：創世記的
初頁
”
,
“
審判達爾文
”
,
“
科學的靈魂
: 500
年科學與信仰、哲學的互動史
”
,
和
“
科
學與人類來源
”
.
他出版專題文章一百餘篇
,
並常有專題講授
.