裴重生编译

本文原刊于《举目》网站天下事専栏 2014.05.19

把我们的女儿带回来吧！(Bring Back Our Girls)

看着电视上播放著尼日利亚(Nigeria)伊斯兰(Islam)极端恐怖组织“博科基地”(Boko Haram) 领袖的视频，一手持枪，一手比划，身着迷彩军装，大言不惭的口出狂言，要把他绑架劫持的276个女孩在市场上卖掉。我血脉喷张，心中淌血。一个心中没有真神的人，怎么会有爱和怜恤之心？

4月14日清晨，天尚未亮，在尼日利亚东北偏远地区的一所基督教住宿学校里，冲进来一批武装士兵，要孩子们上车，把他们载到无人知道的地方藏匿。事后伊斯兰极端份子的团体承认犯案，并宣称女人不需要受西方的教育，只需结婚。接下来的另一个视频更夸张：把一部份孩子穿上伊斯兰罩袍，口颂《可兰经》。他们夸口说已把这些女孩转变成伊斯兰教徒了。在影片中清楚的看到孩子们恐惧的眼神。他同时要求尼日利亚政府以释放囚犯为交换人质的条件。总统的顾问流便‧亚巴提博士表示 (Dr.Reuben Abati) ，政府没有意愿用钱赎回或买回被绑架的孩子，因为买卖人口在奈国是不人道的罪行。

事发之初，尼日利亚政府似乎束手无策，毫无应对之法，这引起全国对政府的不满。失去孩子的父母忧急如焚，只好以示威游行的方式来促使政府有所行动。三星期过去了，非州的声音传到了世界，引起关注，特别是妇女，她们呼出了口号“把我们的女儿带回来＂(Bring Back Our Girls)！

美国第一夫人蜜雪儿(Michelle )表示，她和奥巴马总统感同身受，在这些女孩身上看到自己的女儿！

尼日利亚政府目前承诺准备开始和恐怖份子对话，并不惜一切的方法找回孩子。官方的资讯机构主任麦可‧奥梅瑞(Michael Omeri)表示：目前所有的管道都是开放的，政府和世界其他国家的情报和军事专家互动，美国、英国和以色列、中国都加入救人的行列。白宫发言人表示，协助搜寻的面积大约是新英格兰的大小，所以并不容易。

基督教新闻网资深记者艾瑞克‧斯逹格贝克(Erick Stakelbeck)5月9日的报导说：“基地”贩卖人口的狂言一点也不惊奇，奴隶在伊斯兰是合法的。

全美基督教领袖们一起为此事件祷告并呼吁基督徒参与行动。

尼日利亚美国基督教协会(Christian Association of Nigerian Americans)的雅各‧费戴尔牧师( Pastor James Fadele)说：我们祈求她们早日回来，她们唯一的罪是她们追求受教育的机会。

巴尔的摩(Baltimore, Maryland)的加麦‧拜恩牧师( Pastor Jamal Bryant)说：如果教会对此事保持沉默，就好比脸上有一只黑眼圏，明显又难看。

一年前，尼日利亚军队曾想对“基地”加以重创，但被美国政府阻止，绑架事件后，又要求他们转为强硬，突显出美国的外交政策似乎被媒体操控。

美国目前派有侦察飞机在可能的地区寻找失踪的女孩。

多半当这种不公不义的事情发生时，自己使不上力，心中充满了无奈，也是对爱人之心挑战的极限。但是我相信祷告的力量，我祈求通过全世界的合作，让这些孩子早日回家与父母团圆，她们对上帝的信心不要动摇。