陈培德

本文原刊于《举目》网站品书香专栏 2014.11.20

书名：《读经的大历史：数千年来圣经阅读的轨迹》

(Whose Bible Is It?: A History of the Scriptures Through the Ages)

作者：帕利坎(Jaroslav Pelikan)

出版：校园书房出版社

以一套五卷The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine闻名于世的教会历史学者帕利坎，在2004年出版了《读经的大历史》，次年旋即荣获年度最佳神学学术著作奖。帕利坎以充满历史脉络的笔触，带领读者一睹圣经成书过程，以及多个世纪以来圣经阅读轨迹，诸如：圣经从口述到成书过程如何影响着圣经的阅读；七十士译本怎样让摩西开始讲希腊话；犹太人的读经、释经与基督徒的关联为何；宗教改革时期路德和加尔文如何高举“惟独圣经”；巴哈和韩德尔两位大师如何用音乐“说”圣经；启蒙时期至今的历史批判对圣经阅读带来怎样的挑战与启发……在充满典故、字字珠玑的论述中，作者不只描述历史，更提供深度的反省，细数每一时代读经方法的贡献与限制，帮助读者以谦卑敬畏态度，聆听上帝所发出的言语。