马太(matt)和葛莉丝(Grace)终获无罪释放,回到美国!(裴重生编译)2014.12.05

马太(matt)和葛莉丝(Grace)终获无罪释放,回到美国!

裴重生编译

本文原刊于《举目》官网“天下事”专栏 2014.12.05

2013年1月,事件发生,我们为他们恳切的祷告。其中有多次的失望,但是本周总算有了好的结果和转机。

马太和他的家人在2012年,因2022年将在卡达举行的世界杯足赛(World Cup)的准备工作,以工程师的身份受雇,从加州搬到卡达(Qatar)。

这对亚裔美籍的中国基督徒夫妇,收养了三个非洲的孩子。女儿来自加纳(Ghana),她有营养和饮食失调症,去年1月突然去世。卡达警察怀疑他们收养没有美貌佳容又与他们毫无血统相似的非洲孩子的动机,是为了贩卖她的器官,故意饿死他们的女儿。卡达政府因而将他们收押。

《今日基督教》(Christianity Today),推特(Twitter)和脸书(Facebook),都持续报导此案的进展;改变机构(Change.Org)收集了180,000人签名的请愿书;美国政府也一直在关注此案。

2013年11月他们的谋杀罪不成立,交了保证金被释放。2014年3月以危害儿童之名判以3年的刑罚,可以自由行动,上䜣但不允许离境。

受理上䜣的法官阿伯都尔‧罗门‧沙罗费(Abdul Rahman al-Sharafi)在审理中,翻转了他们的罪名和判决,但通知他们的律师和美国大使戴娜‧史密斯(Dana Shell Smith),不准离境的决定。

美国国务卿约翰‧凯锐(John Kerry),上周日以电话向卡达的外交部长陈情。在他们女儿死的悲剧后,他们承受了22个月的漫长日子(有一年在监狱中渡过),并深深关切阻挠延迟他们回家的原因。

终于在本周三(12/4/2014)他们被允许离境,美国大使亲自送他们到机场,目睹他们通关,登机到起飞。目前他们已回到家中与家人团聚。

没有人会了解这种收养不幸孩子的爱心从那里来,除非你在内心的深处体会到上帝对我们的爱。

许多人不了解,特别是在非洲,跨文化(crossed culture)收养的理由。而马太和葛莉丝给他们上了一课。或许我们会问:为什么他们有这样的遭遇?但我相信,有一天我们会明白,上帝会让我们知道。

One response to “马太(matt)和葛莉丝(Grace)终获无罪释放,回到美国!(裴重生编译)2014.12.05”

  1. […] 编注:相关报导,见《马太(matt)和葛莉丝(Grace)终获无罪释放,回到美国!(裴重生编译)2014…》,《举目》官网“天下事”专栏,http://behold.oc.org/?p=25277     […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Discover more from OC举目网站

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading