本文原刊於《舉目》官網天下事專欄

編譯/裴重生

時代在不斷地改變，要看書、看報，可以上網。硬體書店正面對規模減縮和關門的可能，傳統的出版事工，需要深思如何應變！

“基督教家庭”書店，簡稱FCS， 曾是美國一間十分有規模的書店。它有266間連鎖店分佈在36州，2014年的總收入是2億3,000萬，卻有9,000萬的欠款。2008年的總營業額是3億500萬，收入持續下降預測到今年底僅2億1,600萬。

2013年FCS曾承諾把所得的利潤捐給世界各地的孤兒和寡婦，但到目前為止只有30萬慈善捐款，可以看出二年之間總營業額和利潤之小。

在無法繼續經營下，總裁強克·班果奇爾(Chuck Bengochea)在今年2月向外界申明：經過禱告和慎重的思考後，做出破産的決定。

上週四的投標因國殤假日結束，本週重新開始。“基督教家庭”書房發言人史地夫·貝揚杜(Steve Biondo)告訢MLive(密西根的新聞站)新聞記者，對拍賣抱著緊張和期待。前三個投標者是清盤公司(liquidators)，第四位是“基督教家庭收購公司”(Family Christian Acquisitions) 簡稱FCA，是FCS的非營利附屬公司。貝揚杜對“基督教家庭收購公司”的參與表示高興，感恩。

FCS的債權人也希望連鎖店不必全部關門。丁道爾出版社(Tyndale House Publishers)總裁馬克·泰勒(Mark Taylor)表示：除了銀行和律師外，沒人可以從破産中拿到錢，我們盼望“基督教家庭＂書店可以生存下來，出版業需要他們這間連鎖店。

班果奇爾認為：經濟蕭條、數據革命(digital revolution)和公司欠款，是公司破産的三大主因。公司曾宣佈不會關店和裁員，也增加了書店的負担。

申請破産的最初計劃是，轉賣給自己的附屬公司“基督教家庭收購公司＂，但遭到債權人的反對。因為書商們只能在最後領錢，其中有27間基督教書店告上法院說FCS尚有2,000萬的貨沒有點清和付款。FCS的計劃是把賣出所得的2,800萬，先付給公司的另一合伙人（2,400萬），及對財務公司的欠款（3,400萬），這計劃因為美國信託公司和債權人反對（只能支付部分欠款），最後FCS撒消了轉賣的投標。

班果奇爾表示，那些管理人是出於愛書店的使命，才做出以上的決定。這決定可以讓美國信託公司和反對的債權人满意，讓書店可以繼續服務顧客和榮耀上帝。

上星期，律師們同意拍賣時對庫存物資給予保護。用中間，中立者來解決分歧。但是FCS申明只有二家書店使用正確的法律申請表格而取得資格權。

《今日基督教》一直密切地觀察這件案子的進行。他們曾報導了27間基督教書店的告訢；FCS的撒消投標；聖經中對破産的辯說；以及“基督教家庭書店”循法律途徑尋求恩典是否正確等議題。