愛能粉碎仇恨–美國足聯（NFL）球員對種族歧視的的看法 

裴重生編譯

本文原刊登於《舉目》官網天下事專欄 2016.01.03

最近一連串白人警察開槍殺死黑人的事件，使美國黑白種族之間的衝突，暗潮洶湧，一觸即發。黑白之間的歧視是一個歴史的議題，二百多年，一路走來，離理想中的差距甚是遥遠。

班傑明∙華特森的感言

人與人之間的偏見要如何全部抺除？美國足聯球員，新奥爾良聖徒隊（New Orleans Saints）邊鋒（Tight End）班傑明∙華特森（Benjamin Watson），在臉書上對密蘇里州弗格森市（Ferguson Missouri）布朗（Michael Brown）槍殺案發表的感言，在網路上瘋傳。

他寫出他的的憤怒、挫折感受，也分享對解決這根深的分歧，仍充满希望。事因是2015年8月9日晚，一位密蘇里州弗格森市青少年，在路上受到白人警察詢問，雙方發生口角和肢體衝突，最後白人警察槍殺了這位黑人。審判結果白人警察以無罪開釋，弗格森開始了抗議遊行，搶劫事件，直到今天尚未完全平息。

班傑明∙華特森是一個黑人球員，在布朗事件中，他心中充滿著複雜的情感。他表示足球是對立和博鬥的遊戲，但也反應出大型文化中的種族偏見。在球隊裡可以有不同的見解，對冒犯對方的事可以誠實公開的面對，打球時仍是一起拼的兄弟。

但當你回到真實的世界中，還是要應對不同的問題。對同樣的事件，白人和黑人想的完全是兩碼子事，在了解整個事件如何發生以前，我們已各自選邊站了。

他接受基督徒廣播網（CBN）訪問中說到：老實說，我有黑白的隊友，教練，對這事件（弗格森）我有無法用字句表逹的憤怒！做為美國黑裔，從我的曾祖父開始，祖父和父親都受到不公平的待遇，

當一件事情發生時，你很自然的會從透視鏡中回顧歴史，憤怒過後我也有反思：如果我帶著先入為主的態度，去指責白人的不對，我會比他更好嗎？其實我根本不知道事情是如何發生的。這樣的做法對嗎？是上帝要我這樣做嗎？如果你的表現和那些有偏見的人一樣，你不會比他好！

種族歧視是罪的現象，我們全都生來有罪，我是種族主義者，有偏見，我有恨與我不同人的傾向！這些只說明我需要基督的寳血。我受到福音的激勵，在福音裡有盼望！上帝從內心改變了我們，所以我們可以愛與我們看起來不同的人。

他如何粉碎仇恨？

華特森認為愛可以摧毁恨，愛是一種行動，對其他種族的人伸出手，即使感覺不自在。除了愛之外，還要加上饒恕，在饒恕中可以得到自由、釋放！不肯饒恕其實是懲罰自己！除非黑裔和黑裔族羣可以饒恕，否則就不能成長！並不是說他們做的都是對的，而是我們不肯饒恕！黑裔不願意被人懷疑做錯了什麼，所以始終要向白人證明他們不是白人想像中的樣子，這是一個沉重的包袱。

教導孩子們如何輕鬆成長，成為他和他妻子克絲汀（Kristen）的負担，因孩子們遲早會知道身為黑人的經驗。“我們要他們學習關心，愛人的重要；他們的價值，不在於他人的看法，而是在上帝眼中的無價，所以孩子們知道他們的真實身份。

“將來有一天，他們會明白自己是少數民族，和因此加諸在他們身上的東西，但他們會渡過難關。

“教會要彼此和好，我們是因信稱義，而人是照上帝形像所造的，所以我們應當無條件的愛和饒恕。我們理應向世界展示這些美好的特質。

“我知道因為上帝，成就了今天的我，我有罪需要救主，沒有任何一件事可以讓我們與基督的愛隔絕。我們要跨越種族的藩離，看到人的靈魂而不是他的外在肉體。耶穌教導我們要改變我們的心，你的心在哪兒？你可以因為你的心被改變而饒恕嗎？”這是他在訪問中給我們的最後挑戰！

延伸閱讀

《弗格森的種族暴亂說明了什麼？》（臨風）http://behold.oc.org/?p=23992