柏林三一教會的瑪騰斯牧師在為難民施洗

漁夫

本文原刊登於《舉目》官網天下事專欄2016.11.18

 

編註：本文是根據一位自由業記者Laura Kasinof的報導寫成。

在柏林北郊的難民營中，有位名叫馬提亞的伊朗人。他於2014年底來到這所難民營，當時的名字是穆罕默德。在那段期間，幾乎每天約有一萬名難民到達德國尋求庇護。

他在這裡接受了耶穌為救主。他說：“我以前也不能算是穆斯林。我可以一年都不去清真寺。但是，我現在每個星期都上教堂。” 他算算還要等三個星期才能排到隊受洗。由於他已在德國兩年，他相信可以合法的將自己的名字改為馬提亞。

記者在營中見到四位伊朗難民。他們中間有兩個人是在伊朗就信了耶穌。另外兩位則是到德國後才信的，其中包括馬提亞。

在德國，教會裡越來越多的難民加入。教會的發言人表示：“ 一般來說，教會並不清楚尋求庇護的人數，因為他們不會去區分誰是誰不是。但是，政治難民要求受洗似乎是一個新的趨勢。”

在德國的穆斯林說，他們相信耶穌，一方面是因為耶穌救贖的大能，另一方面也因為原先對伊斯蘭的盼望感到幻滅。但是，還有另外一個可能因素：德國政府批准伊朗難民的庇護申請，比對敘利亞及伊拉克的難民要嚴格些。

在2015年，向歐盟申請庇護的伊朗籍難民大約有27,000人，其中約有60%得到批准。伊朗難民必須要能證明，他們如果被遣送回國會有遭到迫害的可能。在伊朗，改信基督教就有此可能。

由於歐洲基本上是基督教國家。歐洲人的自由生活形態，也讓伊朗穆斯林去探討歐洲自由民主的根源。他們發現基督教的精神是歐洲文化背後的推動力。當然，還有些像馬提亞那樣的，本來就不是虔誠的穆斯林，“他們看到德國人的生活，願意做出改變。”

吃中飯的時候，在宿舍裡的馬提亞及他的三個朋友拉出一個金屬的折疊桌，擺在房間的中央。其中一位告訴記者，他希望特朗普能當選美國總統，因為他聽說特朗普是基督徒。在他們開動之前，馬提亞的一個朋友帶領他們謝飯。最後，他說 “奉耶穌的聖名。阿們。” 其他的人也回應說“阿們”。然後，他們開始吃米飯。

帶領禱告的那位說，他在伊朗時就信了耶穌。他在那裡得到一本偷送進去的法西語（伊朗的語言）聖經。他說： “以前，我對基督教的信仰只能說是理論性的。現在，我從我們牧師的身上看到他的仁慈。” 另外一位說，他在伊朗信了耶穌是因為他的一位老鄰居。這位鄰居從小就是基督徒。他說：“基督徒都很仁慈”。他還說：“在伊朗，我們是被迫成為穆斯林的。” 這句話指的是在第7世紀阿拉伯人征服波斯的歷史。

在那餐中飯之後一個星期，記者去拜訪了三一路德教會。這個教會有相當數量的伊朗信徒。這是一個外表不起眼的淡黃色的建築。與歐洲那麼多的大教堂相比，這是個相當簡陋的教堂。在教堂前面的草坪上，一些伊朗的會眾彼此滿帶笑容的問安。教堂裡到處都是法西文的告示。

 

柏林的三一路德教會

三一教會的牧師是位53歲的馬騰斯。他看來非常友善，斑白的頭髮，額頭上還有個美人尖。他告訴記者，從1990年代開始，他們附近一區的一間姐妹教會，就開始幫助新移民適應德國的生活。

那間教會也影響了他們教會對伊朗基督徒的歡迎態度。一開始只有幾位講法西語的信徒來參加。到了2013年，三一教會開始專注服事難民的工作。他們在崇拜及教會其他的活動中都提供法西語及英語的翻譯。

那天，記者在崇拜開始前，找到了另外一位伊朗籍尋求庇護的弟兄，撒伊德。他帶記者上樓，經過擔任招待的幾位伊朗籍弟兄。當時，樓上還有幾個空位。整個聚會看來有300人，主要都是伊朗人。但是，薩伊德指出其中還有阿富汗的信徒，原來也是穆斯林。會眾中只有幾十位看來是德國人。在前排有位婦女還包著頭巾。

*伊朗新信徒領聖餐

那天聚會的內容基本上都是德語翻成法西語。會眾也都能夠按照教會的週報進行。每到會眾回應的時候，這些伊朗與阿富汗的信徒都大聲的說“阿-敏”（這是他們在穆斯林禱告時熟悉的回應法。）

聚會後，伊朗與阿富汗的信徒都到樓下一起用餐。他們的中餐是米飯，扁豆，與包心菜沙拉。這些伊朗人曾經向記者抱怨難民營的食物，說德國的食物淡而無味。但是，很明顯的，這個教會的中餐非常合他們的口味。人人吃的津津有味。

在用餐時，有一個人開始填寫受洗的申請表。這個表格中問了一些申請人的經歷。他抬起頭來問：“工程師的德文怎麼講？”結果，大家三言兩語，把這個填寫的事變成了全體的活動。

馬騰斯牧師進來做簡短的報告。他說，會眾中有些人的政治庇護申請最近獲得批准，可以擁有德國的永久居留。他說： “我很高興，他們拿到了庇護，還繼續來參加教會。”然後，他對著大家微笑。所有的人都鼓掌。

又過了幾個星期，記者回到這間教會。在教會裡，有種自然的、喜樂的氣氛，與難民營中的氣氛截然不同。一些德國人與尋求庇護的人一起坐著喝茶。他們的孩子在周圍玩耍。這間教會為難民提供免費的服務。幫助他們找住所，也幫他們解決一些德國政府複雜的要求。許多人在這裡得到幫助，也同時聽到福音。

 

馬騰斯牧師說，他的會眾很“幸運”能有這麼多的穆斯林難民來到他們中間。他自己在這樣的環境裡覺得生命得到鼓舞。他說： “我能與這些人一起，看到他們為基督的信仰所要冒的風險。我很難想像自己再去牧養只有德國人的教會。”

這間教會目前已為1,000名伊朗人施洗，還有300人在等候的名單上。這些要受洗的人都得先上受洗班的課程，要清楚地認識什麼是接受耶穌基督為彌賽亞。這也是為了保證，申請受洗的人不只是為了永久居留的簽證，而是要讓他們真正的清楚明白基督信仰的意義。馬騰斯說，“我知道有些德國人也不見得能考過這門課最後的考試。”

馬騰斯的會眾裡有幾個人被判決要遞解出境，正在上訴中。他說，有個轄區的移民官明白表示，她不相信穆斯林會成為基督徒。對此，他覺得是對他們的人身冒犯。

“如果有這麼多的穆斯林成為基督徒，這怎麼會是不可能的事？” 他說：“在伊朗人與阿富汗人中間，有一個對基督教信仰的大覺醒。這是那些德國政府裡無神論的官員們無法了解的。為什麼他們不肯花一個星期天早上來參加我們的聚會。來了，他們就會明白了。”