周瑞芳
本文原刊于《举目》49期
1. 请再为我歌唱传讲,奇妙生命之道;
使我见祂美丽荣光,奇妙生命之道;
美哉生命之道,教我忠诚信靠。
Sing them over again to me, Wonderful words of life,
Let me more of their beauty see, Wonderful words of life;
Words of life and beauty,Teach me faith and duty.
副歌Refrain:
美哉主道,奇哉主道,生命之道奇妙。
Beautiful words, wonderful words, Wonderful words of life;
2. 基督耶稣为人舍命,奇妙生命之道;
呼召罪人得新生命,奇妙生命之道;
主耶稣的生平,圣经中已记明。
Christ, the blessed One, gives to all Wonderful words of life;
Sinner, list to the loving call, Wonderful words of life;
All so freely given, Wooing us to heaven.
3. 呼应传讲甜美福音,奇妙生命之道;
主赐平安和赦罪恩,奇妙生命之道;
唯独耶稣救主,赐你永远救赎。
Sweetly echo the Gospel call, Wonderful words of life;
Offer pardon and peace to all, Wonderful words of life;
Jesus, only Savior, Sanctify us forever.
合神心意的大卫在圣经中以最长的一篇诗写出了神的话语和他的关系,《诗篇》119篇以第一人称围绕着“神的话语”这个主题,不断地向主倾说著神的话在他生命中的价值。多么奇特的诗篇!
贝利斯(Philip P. Bliss, 1838-1876), 这位在火车出轨的意外中,英年早逝的基督徒音乐家,对早期教会福音诗歌发展,有举足轻重的贡献。神感动他不但谱曲,也写了这首福音诗歌的歌词。他写出了耶 稣基督说的真理:“我的话就是灵,就是生命”。多么独特的诗歌!
大卫喜爱默想、遵行神的灵所默示、保存的话语。神的话比蜜甘甜,能救人不 死!神的话一解开就发出亮光,能使愚人有智慧;不但是脚前的灯,还是路上的光;神的话安定在天,永不改变;神的话也让人想起那起初的时候,神用祂权能的话 创造出天地万象。而那成了肉身的“道”, 正是祂的儿子降世救人!贝利斯的诗歌中,也洋溢着神话语带出的甜美、喜乐。当信徒们打开圣经的时候,耶稣基督的灵就开启他们的心窍,能明白圣经的奥秘!神 的话是属神之人的生命,也成了他们的力量,难怪他们天天用舌头歌唱赞美神的话,日日享受那奇妙生命之道�Ihttp://www.hymnpod.com/2009/08/26/wonderful-words-of-life/
作者是女中音,大陆事工传道人。现任教于中华基督教音乐崇拜研究院。
Leave a Reply