贺宗宁

本文原刊于《举目》官网教会历史这一周2017.08.18

 

1950年，教宗庇护12世在通谕中颁布，8月15日为圣母蒙召升天日（Assumption of Mary）。

天主教会在教理中叙述：“无染原罪天主之母，卒世童贞圣母玛利亚，在完成了今世生命之后，肉身和灵魂一同被提升至天上的荣福。” 这条信理是教宗庇护12世在1950年11月1日，应世界天主教信众的要求，在其通谕《广赐恩宠的天主》（Munificentissimus Deus）中，正式确定为教义，并定8月15日为圣母蒙召升天节。庇护12世并没有指出马利亚是否肉身死亡，而是用了“完成来今世生命”的字眼。

东正教也有类似的教理，称为“圣母安息日”（Dormition of the Theotokos），在儒略历（Julian Calendar,西方现行的Gregorian Calendar在16世纪以前之前身）中于8月28日庆祝。不同的是，东正教相信马利亚如常人般经历了死亡，之后灵魂立即升天，而肉身于3日后复活升天。

圣母的安息

根据天主教信理，圣母蒙召升天（又称圣母被提升天、圣母升天），是一个有关圣母马利亚的神学观点。这个神学观点相信耶稣的母亲马利亚，在结束今世生活之后，灵魂和肉身一同被提上升到天堂。天主教、东正教、东方正统教会（Oriental Orthodox）和部份圣公会团体，都承认这个神学观点。但只有天主教将其作为正式教义的一部份。

绝大多数的新教教派，都强烈反对这个神学观点。其实，我们不但反对马利亚被提升天的说法，在这段天主教的教理中，对马利亚称为“无染原罪天主之母，卒世童贞圣母玛利亚”，意思是马利亚没有沾染到原罪，以及她到死都维持童贞，这两点，我们也无法接受。

天主教虽然承认马利亚也需要救主，但却高举她，认为她没有原罪，她的童贞保持一生，最后被提升天。作为新教的信徒，我们虽然不相信也不接受，天主教对马利亚的无原罪，终身童贞，以及被提升天等教理，但本文的目的只在介绍，以帮助读者认清这错误，并非支持这观点。

教宗庇护12世

在教宗庇护12世的通谕《广赐恩宠的天主》中，他引用了《创世记》3：15 “我要把仇恨放在你（指魔鬼）和女人，你的后裔和她的后裔之间，她的后裔要踏碎你的头颅，你要伤害他的脚跟”（天主教的翻译），作为圣母战胜罪恶和死亡的证据，同时在《哥林多前书》15：54 “那时就要应验经上所记载的这句话：‘在胜利中，死亡被吞灭了。’”（同上）

在接受这条教理的教会中，圣母升天节是非常重要的节日，于8月15日庆祝。在许多国家中，这一节日是被看为庆典的日子。

“圣母蒙召升天”的争议，主要源于圣经对此没有明确记载。支持“圣母蒙召升天”的教派，主要依据圣传（就是教会传统，主要是教宗以通谕所颁定的教义），而非圣经，尽管天主教宣称圣经是这个神学观点的终极依据。

在此，我们需要明白在天主教的教理中，耶稣升天（Ascension）与马利亚的蒙召升天（Assumption），在定义上是不同的。

最主要的不同在于耶稣是自己升天，而马利亚的蒙召升天是耶稣提升她到天上。耶稣是马利亚个人的救主。天主教有关马利亚蒙召升天的教理用词是：“圣母玛利亚，在完成了今世生命之后，肉身和灵魂一同被提升至天上的荣福。” “被提升”是个被动的词，也就是说，她不是自己可以主动升天。她还是需要一位救主。

 

有关圣母蒙召升天信念的历史

虽然马利亚被提是在1950年才正式成为天主教的教理，但有关这方面的传言却相传甚久。天主教对《启示录》12章所记载的怀孕的妇人的解释，一向都认为那是马利亚。而第4世纪的一本伪经《马利亚安息记》（Liber Requiei Mariae， The Book of Mary’s Repose)，就有记载说马利亚被提升天。

这本伪经现在只有埃塞俄比亚（埃塞俄比亚）文的抄本还存在。在第5到第6世纪，另外还有6本伪经有叙利亚文的抄本留存。后来还有不少基于这些伪经的手抄本。

这些抄本中，有些记载是说马利亚在以弗所逝世，所以她的被提升天也是在那里发生的。比较早的抄本则指出，马利亚最后是在耶路撒冷过世。到了第7世纪，又有另外的版本出现，内容是说，马利亚过世的时候，使徒多马没有在场。后来一起去打开坟墓，但却发现坟墓除了她的裹尸布以外，是空的。

总之，虽然有不少的抄本记载马利亚的复活与升天，但是，内容却有相当大的差异。

巴洛克时期的圣母被提画像

历史上，不但有马利亚被提升天的说法，甚至，还有说马利亚的母亲圣安妮，也被提升天。在美国洛杉矶县艺术馆内就有一份安妮被提的画像。

到了第8世纪，教宗色记乌一世开始庆祝这事。但在改教以后，神学上为此起了争论。直到1950年，教宗庇护12世以书信询问所有天主教主教,得到了绝大多数的支持，他乃正式宣布以8月15日为圣母蒙召升天日。天主教对于他们最后的决定，从来没有承认或否认是否是基于伪经上的记载。

 

“教会历史这一周”已经制作成3-5分钟的视频（苏文峰主讲），在橄榄社区网站（http://ocochome.info/）播出,《教会历史这一周》的页面短链接：http://wp.me/P5KG8P-7dW

或点击后面网址观看本期视频：http://pan.baidu.com/s/1kV2zd3p