本文原刊于《举目》90期和官网牧者恩言专栏2019.02.01

王申得

经文：“没有异像，民就放肆。唯遵守律法的，便为有福。”（《箴》29：18）  

1952年的一天，美国年轻女子Florence Chadwick从卡特丽娜岛 (Catalina Island) 出发，游向对面的加州海岸。作为一名长程游泳好手，Florence 是世界上第一位游过英吉利海峡的女子。这一次，她希望创下另一个记录。

海面上浓雾弥漫，能见度很低。15个小时后，精疲力尽的Florence要求终止游程，虽然她的先生兼教练鼓励她坚持下去，因为离海岸不远了。Florence上船后，举目一望，发现目的地确实就在不足半英里的前方。

第二天的记者会上，Florence讲了一句富有哲理的话：“我不想为自己的失败找任何借口，不过如果当时能够看到海岸的话，我一定会游完全程！”

果然，两个月后一个晴朗的日子，Florence用实际行动证明了自己的话。她从卡特丽娜岛再度出发，游到了陆地，创造了一项世界记录。

圣经说，“没有异像，民就放肆”，一个人能够“从远处望见”前方的目标（参《来》11：13），是多么的重要啊！

其实，“放肆”一词在原文里含有“放松”(relax) 的意思。人生若没有异像，就是一个放松的人生：纪律松弛，游手好闲，不知道怎样打发大把大把的时间，天天都在放假，一生在无聊中度过。对这样的人，主问，“你们为什么整天在这里闲站呢？”（《太》20：6）

除了“放松”的意思外，“放肆”一词还有“放弃”(give up)的含义。有些人可能有一些美好的理想和抱负，后来遇见困难，就退缩不前，甚至把以前的理想渐渐放弃了。以色列人在旷野漂流40年，常因为眼前的暂时困难而打退堂鼓，吵吵嚷嚷要回埃及。若不是摩西抱定起初的异像（参《出》3：3），他们早就打道回府了。

“放肆”(go wild) 是一个没有异像的人生之最坏状况，最后的结局，好像脱缰了的野马，任意往来，完全没有任何规范和约束。表面上很自由，很惬意，很浪漫，其实与死亡无异，因此有些英文版本干脆把这句话翻译为：Where there is no vision, the people perish（没有异像，民就灭亡）!

放松，放弃，放肆，这是一个循序渐进的人生三部曲：没有理想的生活是一个松松垮垮，浑浑噩噩的人生；而有理想未能坚持下去，也将前功尽弃，半途而废；若再不警觉，人生必在任性和迷失中收场。

第八世纪时，一位不知名的爱尔兰信徒因眼睛失明，有感而发写下《成为我异像》这首小诗。二十世纪初这首诗被翻译成现代英文而渐渐为人所知。配以爱尔兰民谣后，更是成为教会中常唱的圣诗。我们不妨以此诗歌作为祷告。

祷告：求我心中王，成为我异像；我别无爱慕，唯主我景仰。充满我思想，我心向往；睡着或睡醒，慈容是我光。天上大君王，辉煌的太阳；我赢得胜仗，天乐可分享。境遇虽无常，但求心中王；掌管万有者，永作我异像。奉耶稣基督的名，阿们！