送給正在經歷試煉者的“A to Z”(巍樸)2019.07.26

本文原刊於《舉目》官網牧者恩言專欄2019.07.26

巍樸

經文:“長老中有一位問我說,這些穿白衣的是誰?是從哪裡來的?我對他說,我主,你知道。他向我說,這些人是從大患難中出來的,曾用羔羊的血,把衣裳洗白淨了。所以他們在神寶座前,晝夜在他殿中事奉他。坐寶座的要用帳幕覆庇他們。他們不再饑,不再渴。日頭和炎熱,也必不傷害他們。因為寶座中的羔羊必牧養他們,領他們到生命水的泉源。神也必擦去他們一切的眼淚。”(《啟》7:13-17)

前言:多年前筆者曾收到一首英文詩“Holy Alphabet聖字母表”。後來把它略加修改,配上中文,共用26個不同的字來押韻。除在講道信息或個人平台分享外,這首中英文小詩從未在正式刊物公開發表過。今有感動與《舉目》的眾位讀者分享。縱:世事艱難,常經憂患,但:背負十架,持定永生!願以此互勉。

主說:“都成了。我是阿拉法,我是俄梅戛,我是初,我是終。我要將生命泉的水白白賜給那口渴的人喝。”(《啟》21:6)

A lthough sometimes want to cry
雖然有時想哭
B ecause of trial or pain
皆因試煉痛苦
C ontinue in thanksgiving and pray
繼續感恩傾訴
D o not begin to blame
切莫牢騷滿腹
E ven when the times are hard
即使艱辛難渡
F ierce winds are bound to blow
風浪催逼急促
G od is forever in throne
真神寶座永固
H old on to way of eternal life
持定永生之路
I magine life without His love
思想主愛若無
J oy would cease to be
喜樂尋覓無處
K eep thanking Him for all the things
凡事恩典要數
L ove imparts to thee
祂愛使你蒙福
M ove out of “Camp Complaining”
不與抱怨為伍
N othing that is known
人間所知萬物
O n earth can yield the power
能力再大不如
P raise can do alone
發自讚美而出
Q uit worrying about tomorrow
憂慮明天何助
R edeem the time at hand
當下才是要務
S tart every day with worship
每天敬拜起步
T o “thank” is a command
感恩本是吩咐
U ntil we see Him coming
直到歡然見主
V ictorious soldiers in the sky
得勝精兵天府
W e‘ll run the race of the cross
奔走十架之途
X alting Jesus Christ most high
高舉耶穌基督
Y es, there’ll be good times and yes some will be bad, but…
順境逆境不顧
Z ion waits in glory…where none are ever sad!
榮樂錫安永住 !

禱告:親愛的主耶穌,感謝您應許我,您的恩典夠我用。感謝您,我所經歷的一切苦痛,您在十字架上早已承受,並得勝有餘。在我的試煉痛苦中,感謝您以釘痕的手扶持我,牽引我,擦去我的眼淚,鼓勵我勇往直前!奉您的聖名禱告,阿們!

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*