随时的帮助(何西)2021.06.24

本文原刊于举目官网牧者恩言专栏2021.06.24

何西

(音频制作/华侨福音广播中心)

 

经文:“神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。”(《诗》46:1)。

 

1527年,马丁・路德经历了一段改教运动最为艰难的时期。因为当时,他不仅面对瘟疫的肆虐、亲人的离世,同时也要处理教会的问题——外有罗马天主教对他的攻击、内有改教家彼此间的教义分歧。

在最软弱的时候,路德选择转向神和祂的话语,并从中得到了安慰,他受感将《诗篇》46篇,改写成了一首传唱至今的圣诗《坚固保障》。

《诗篇》46篇一开始便宣布,信徒真正的保障是神自己,而非神以外别的什么;而且神是信徒随时的帮助。

“患难中随时的帮助”的“随时”一词,在原文中为动词,有“使被寻见”的意思。和合本将这个动词翻译为“随时”,而新译本则译作“随时都可得到”。前者虽然简洁,但只强调了实效性,而后者虽较为冗长一些,却将实效性与积极主动性都翻译出来了。

神不仅是处在患难当中百姓随时的帮助(作为一个客观陈述),而且祂在任何时候都乐意向百姓显现、使他们寻见祂(作为一个主观的表达)。这对百姓来说,实在是极大的鼓励与安慰。

于基督徒而言,神在任何时间、任何环境中,都是我们的帮助,而且祂要向百姓显现、使我们得到真正的帮助。正如先知以赛亚所言,“当趁耶和华可寻找的时候寻找祂,相近的时候求告祂”(《赛》55:6)。

遗憾的是,基督徒在经历困难时,不太容易首先寻求神。我们往往是机关算尽、无计可施之时,才会想到神,我们把祂作为计划B(Plan B),甚至计划C(Plan C)。此外,我们对神的态度,也常常如对待阿拉丁神灯一样,把祂作为我们问题的暂时解决工具,一旦问题得到解决,就把祂抛置脑后。

神诚然是我们随时可得到的帮助。我们要在与神立约的关系中来经历祂。祂是守约、施慈爱的神,祂要我们在和祂的关系中,不断地认识祂。同时,我们也需要在各样的环境中,不断经历祂的真实,因为这是祂向我们所怀的心意,我们寻求祂,祂便让我们寻见。如此,我们方能说,神是我们在患难中随时可得到的帮助。

 

祷告:亲爱的神啊,你实在是帮助了我们,就让我们在每一天、每时刻,在与你相交当中更加认识你,在每一个境遇中,体会你的心意、经历到你就是我们随时可得的帮助。奉主耶稣基督的名祷告。阿们!

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*