本文原刊于《举目》30期

我事奉一复活主，他今在世活着。我知道他确活着，不管人怎么说；

我见他手施怜悯，我闻他安慰声，每次当我需求他，总必答应

I serve a risen Saviour， He’s in the world today；
I know that He is living， whatever men may say；
I see His hand of mercy， I hear His voice of cheer；
And just the time I need Him， He’s always near.

（副歌） 基督﹗ 耶稣﹗今天仍然活着。他与我谈，他伴我走，生命窄路同过。

我要传扬 救恩临到万民﹗你问我怎知主活着？因主活在我心﹗

He lives﹗ He lives﹗ Christ Jesus lives today﹗
He walks with me and talks with me along life’s narrow way.
He lives﹗ He lives﹗ Salvation to impart﹗
You ask me how I know He lives？
He lives within my heart﹗

在我所处环境中，主爱常在我旁，虽然有时心烦恼，但我绝不失望；

我知救主引领我，冲破狂风怒潮，一日我主必再来，大显荣耀。

In all the world around me I see His loving care；
And tho’my heart grows weary， I never will despair；
I know that He is leading thro’ all the stormy blast；
The day of His appearing will come at last.

众圣徒欢欣喜乐，都当扬声歌唱，当歌唱哈利路亚，永归基督我王；

他是寻者的盼望，又是求者力量，无一人像他可爱，仁慈善良。

Rejoice， rejoice， O Christian， lift up your voice and sing
Eternal hallelujahs to Jesus Christ the King﹗
The hope of all who seek Him， the help of all who find，
None other is so loving， so good and kind.

          一 位犹太籍学生在艾克理（Alfred H. Ackley，1887-1960）的一次布道会上，挑战地问道：为什么要我去崇拜一位已死的犹太人？受过英国皇家音乐学院教育的艾克理，立刻从容坚定地坐到钢琴前，随着指尖和他欢欣的歌声，将“主活着”这个信息带入讲道中：“主活﹗主活﹗今天仍然活着……”这首诗歌就这样诞生了。

          如果一 个人所信的神会死，这个神还能被称为神吗？当年耶稣的门徒目睹他们所信的主死在十字架上，必定感到十分地困惑。而三天之后，主耶稣基督活生生地站在他们面 前问候他们；与他们谈话、同行，甚至在岸边为他们预备早饭；他们触摸他肋旁的矛伤和手上的钉痕。他是死而复活的主﹗他是活着的神﹗这又是何等的喜乐﹗

           主是道成肉身的神子本是事实。他完成了地上的工作后，又差遣圣灵住在每个信他的人心中，更是复活终极宝贵的另一面。
正 如他告诉我们的： “复活在我，生命也在我。信我的人，虽然死了，也必复活。凡活着信我的人，必永远不死。”有圣灵居衷的人如何能再死呢？他胜过死亡，死就不能威胁我；基督 活着，所以我也活着。难怪每次唱这首诗歌的圣徒，都能在心中充满确据，来欢欣高唱此天地间最大的奥秘：主活在我心﹗

周瑞芳是女中音。现任教于中华基督教音乐崇拜研究院。请上网作者博客 http://blog.xuite.net/mamaliu2/blog 聆听。并欢迎每周一上网（华侨广播中心，“生命广播网”： www.cgbc.org ）收听作者主持的圣诗节目“回声谷”。