本文原刊于举目官网 – [海外校园机构]30周年纪念专辑2022.05.24

谢盛友/张申华

 

编注：作者夫妇自2006年《海外校园》欧洲版发行始，即负责订阅、印刷、发行、推广、聨络等事工，尽心竭力。2015年欧洲版停刊后，仍帮忙处理订阅、聨络及奉献等事谊。

 

缘由

2004年夏天，[海外校园机构]的俞培新老师到我们家里来商讨《海外校园》欧洲版印刷发行的可能性。我跟俞老师说很有必要，我们80年代留学欧洲并继续生活在欧洲的大陆学人，基本上是在唯物论和进化论的教育下长大的，对基督信仰基本上怀着“三不：不了解、不接受、不排斥”的态度。

俞老师说，从文化色彩的角度来看，欧洲大多为基督教国家；由宣教史来看，欧洲又是宣教士发源地。因此，在近年来对华人宣教的声浪中，欧洲反成了被忽略的工塲。甚至在普世福音大使命的领域圈，欧洲也被摒弃在视窗之外。“为什么不到欧洲去传福音？”

于是，美国总部决定2006年6月起发行简体字欧洲版，让更多在欧洲的作者，反映在欧洲信主、成长、生活的见证。

 

实际操作

2005年6月，苏文峰牧师到我家里来商定《海外校园》欧洲版印刷、发行、邮寄和费用等具体的细节。苏牧师也顺便看了一下印刷厂，我们与印刷厂谈妥有关印刷的具体安排和10年规划。为了操作简单化，欧洲版全部纳入我所负责的《本月刊》杂志社的发行邮寄系统，不需与德国邮政另外签约。

编辑工作全部由美国总部负责，原则上内容30%是欧洲作者的稿件，70%是其他地区作者的稿。编辑印刷比较简单，艰难的是发行和邮寄。欧洲版是在德国印刷，印刷完，分别寄往英国和欧陆各国。英国方面由英国的华侨布道会（COCM）负责订阅及寄发；我们负责欧洲大陆各地的订阅及寄发。

由于没有经验，第一期邮寄出去后，几乎一半的包裹被退回来，何故？当时收件人的名单四分之三是由美国总部提供，四分之一由欧洲提供。

我与当时负责欧洲版的苏郑期英师母联系，确认提供的地址和电话是正确的。后来我根据被退回的邮包分析，得出结论：没收到邮件的地址，基本上是教会的地址或住家的地址，因白天没有人在。该如何解决呢？我乃请我太太张申华给所有退件的教会打电话，请他们提供一个地址，让收件人能在上午接收包裹，比如收件人有个店铺。

《本月刊》杂志社很少发生这样的问题，因为基本上是订户，单本邮寄邮递员把杂志直接扔入信箱，收件人就可以收到杂志。而《海外校园》因份数较多，不能直接投入信箱。改变了操作方式后，运作情况有相当的改观。

 

麻烦国家

但是，俄罗斯、罗马尼亚、瑞士、瑞典、挪威等仍是麻烦国家，那里的退件仍然很多。一个杂志社在邮寄发行方面必须控制退件在5%以下，才是健康的运作。后来我针对麻烦国家，把包裹拆开，分成3本一个信封，当成信件邮寄，费用虽略高些，但麻烦国家给我们的麻烦减少了。整体而言，从资源消耗方面计算，基本持平。

2014年4月，[海外校园机构]总干事华欣牧师，到我家里来商讨《海外校园》欧洲版的前途。因欧洲作者的作品不足30%，似乎没有必要再发行欧洲版。美国总部乃决定，从2015年起停止印刷欧洲版。欧洲版虽停止，但《OC海外校园》杂志与读者的联系却更加紧密，藉推送微信、脸书、电刊、每季的纸刊等等，和读者互动。

欧洲版一期60页，每期大约9万字，每期印刷1万2千册。共出版了37期以及一期特刊，累积发行量46万册。