苏玉清译

本文原刊于《举目》第4期

        神要我们常常原谅得罪我们的人，祂饶恕我们，也要我们饶恕别人。原谅别人是说你要忘记那件事，接受别人的道歉。比如说，如果你的弟弟妹妹弄坏了你的玩具或是骗你，你从心里原谅他们时，你会对自己说：我知 道他们做错事，可是他们已经向我说对不起了，所以我要忘记这件事并且原谅他们。

        当别人原谅我时，我心里感到轻松和快乐，对于做错事而难过的人，神希望我们得到快乐。我们可以把人的罪想像成垃圾，垃圾丢掉了，罪也被原谅了。

        有一次，弟弟在我的玩具上乱画，我气得不得了，但是我原谅他以后，他就觉得好多了。有一次我的朋友向我借铅笔，却把它弄丢了，我虽然很不高兴，但还是原谅了他。我让这件事过去，她也松了一口气。

        这就是为什么宽恕和不计较这么重要。我希望更多人能因为互相原谅而更快乐。

        我认为宽恕是一件很重要的事，这是我在主日学里从一个故事里学到的。每个人都需要原谅别人，也需要别人来原谅。有一次，我和朋友约好去玩，但是我居然忘记 了。这让我根本不敢看到他，我不是故意的，我忘了把时间和日期记下来。好不容易鼓起勇气去找他，当他说没关系时，我终于松了一口气。从此之后我总是把重要 的日期记下来。

        弟弟也曾经原谅过我。那一次，我的手肘不小心撞到他的牙齿，弟弟痛得大哭。我向他说对不起，他就原谅我了。

        过去一个礼拜里，我就获得三次别人的原谅，我心里很感谢，不是每一个人都要一报还一报。

        有一天妹妹要站起来的时候，不小心撞到我，我气得差一点要打她，可是我想到我们要原谅别人，所以我就原谅她了，她笑着对我说：谢谢你。

        有一个星期五，妹妹喂了太多食物给鱼吃，把我的鱼给胀死了。我很伤心，可是后来还是原谅她。同一天里，妹妹说我们家的那几只天竺鼠是我们共同拥有的。其实她 是对的，可是我却为了天竺鼠是谁的和她争吵，一直到最后我放弃了就说，好吧！它们全是妳的。后来我觉得自己这样很不好，妹妹就原谅了我。

        有一个星期六的上午，妹妹踩到我的肚子，但我也原谅她。那天晚上，她踩到我的脚，而且还是穿着鞋子的时候踩下去的，一直过了好久我才不痛，等我不痛之后，我就原谅她了。

        原谅别人并不容易，但我尽力去做之后也可以做得到。我可以做到是因为有神在旁边帮忙我。

        那天我一边走过走廊去上数学课，一边写日记。我突然觉得好像有人在看我所写的，我转身一看，背后站的是安丽亚──我亦敌亦友的同学，她的脸上带着诡异又得意 的笑，我咕噜了两句之后，居然捏了她一下，连我自己也不晓得怎么回事，正当我要向她说：“对不起，我真的不是故意的，但妳也不应该躲在我后面偷看我的日 记。”有一位老师看到了，把我送进了校长室。校长告诉我说我不应该伤害安丽亚，同时应该告诉那位老师安丽亚偷看我的日记。接着校长把安丽亚叫到办公室，我 们互相道歉之后回去教室上课。

        我很高兴安丽亚不再生我的气也原谅了我。虽然我们现在已经成为好朋友，但是她有时候还是很烦人。

        经过这件事，我学会要去控制自己的脾气，告诉别人他们做的事为什么会让你不高兴，你有什么样的感受。圣经说我们应当原谅别人，不只原谅七次，而是七十个七次。没有人是完人，我们都会犯错。我希望我能原谅人正如主耶稣原谅我一样。

编者：本文是美国东岸马利兰华人圣经教会四/五年级主日学小朋友，对圣经中有关宽恕的教导，学习后的心得。