Tag: 程亦君
-
从此，路易斯认识到基督教信仰不是并列于其他众多神话中的一种，却是先于所有神话宗教的最终实现。因为基督教所讲述的是一个关于人类的真实故事，因着这故事，人类讲述的所有关于自己的故事都获得了意义。简单说，路易斯归信基督教的过程，是发现了它对现实生活的描述非常真实，而不是受到纯理性论述的吸引。
-
冒着被政府搜查，以及炸弹下落、人与书籍可能被完全焚毁的危险，在1945年第二次世界大战结束时，花子完成整本书的翻译。可惜因为战后的诸多问题，日译本《清秀佳人》一直没有机会出版，厚厚的译稿被花子用布包起来，置放在书房的一隅。
-
路易斯致力将复杂事理与思想转译为大众可理解的语言，他的非传统教条式以及跨越宗派的论述路线，使他成为当时英国的“信仰之声”，也掳获北美许多读者的心。