Tag: 黛昀
-
本文原刊于《举目》67期 黛昀 四月，杜鹃花哑然绽放。 在悲伤中为四月寻找词语， 当黑色逼近血色的黄昏。 乌鸦成群飞过， 点燃一个奇异的春天。 搭一辆火车，穿过无风的港口， 向一片浓雾驶去。 那里，无数声音像灰尘 被呼啸的车碾过， 压进大地，骤然间， 忧郁比蓝色更深。 路旁，光在草间闪烁， 风被尖叫声刨犁， 越是压迫，就越是坚韧， 祈祷形成诗篇。 编注：此诗为作者仿鲍利斯‧帕斯捷尔纳克的《二月》（北岛译）所作。帕斯捷尔纳克(Boris Leonidovich Pasternek, 1890-1960) 生于俄国的犹太家庭，为诗人、小说家和文学翻译者。他以《齐瓦哥医生》（或译《日瓦戈医生》）一书，获1958年诺贝尔文学奖。 作者现居中国，为文字工作者。