簡妮口述

        我這個人報復心很重，誰要得罪了我，我一定不依不饒。我去商店裡買東西，如果碰上收銀員態度不好，給我臉色看，我馬上會去找商店經理告狀，說店員態度惡劣、而且對我“種族歧視”。

        有一次我搬家後，想買一個床墊。剛好從報紙上得知一家人要賣床墊。我去看後覺得可以，就付了100美元買下，說好第二天租車去搬回來。回家後想到買一個新 床墊也不過200美元，就改變了主意，打電話對那家人說我不想買了，那家人說不行。我說：“我可以付15塊錢給你們作為賠償，但是你們得把那張100美元 的支票退還給我。”那家人仍不同意。我於是告訴他們：“床墊我不要了，而且我會通知銀行停止兌現這張支票。”

        我通知了銀行，然而一年之後，那家人利用銀行的疏忽，兌現了那張支票。我打電話到那家質問，那家的女主人卻騙我說：“我們不姓陳啦。姓陳的已經搬走啦。”

       我坐在家裡，越想越生氣。既氣自己的錯誤（這件事我也有錯），又氣銀行的不負責，更氣那家人的貪心–我沒有拿走他們的床墊，他們卻白白拿走了我100塊錢。

       “我得懲罰他們一下。”我這麼想。於是我腦海里出現了很多懲罰他們的場面：我每天都打電話去罵他們，叫他們不得好過；我想辦法弄到這家人的所有親朋好友的 電話，再一一打電話給這些人，讓這些人都知道那姓陳的一家質量多壞；或者我把這件事寫成一篇文章登在報紙上，指名道姓地罵他們……

        正當我這麼生悶氣、氣得胸口疼的時候，我收到了一本當月的《海外校園》。裡面有篇文章談到如何對待別人的罪時引用了《馬太福音》18：32-33“你這惡奴才……你不應當憐恤你的同伴，像我憐恤你嗎？”，又有一篇文章引用《羅馬書》說：“主說，‘伸冤在我，我必報應。’”我想，真的呢，上帝沒有按我們的罪 懲罰我們，反而赦免了我們，我們怎麼就不能也寬恕別人呢？更何況，個人的力量是這麼有限，又能怎麼報復別人呢？無非自己氣得難受而已。不如把這一些都交給 上帝，祂自然會做出最好的安排。

        所以，我戰勝罪的秘訣是：閱讀依據聖經正確指導幫助我們生活的好刊物。

口述者來自中國大連，現於美國洛杉磯工作。

本文原刊於《進深特刊》第一期，1997年。