偽善和無知(張怡昕)2014.09.23

偽善和無知

本文原刊於《舉目》官網“言與思”專欄

《彌迦書》6章8節

“世人哪!耶和華已指示你何為善。祂向你所要的是什麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行。”

我很喜歡這節經文。行公義,好憐憫,存謙卑的心,與上帝同行。這話講得再直白不過了。

但我發現,其實真正做起來,很需要智慧呀!

基督徒有時太單純。可現在的世界並不單純。

可口可樂的廣告

舉個例子,上次我看到一個視頻,是可口可樂建造電話亭,讓離開家在國外務工的人,可以投可口可樂瓶蓋,來給家人打電話。本來電話費很貴,0.91美元一分鐘,但現在可以積攢可口可樂瓶蓋打電話了。一個瓶蓋可以打三分鐘國際長途。

文案寫作很煽情。“所謂幸福,就是能聽到孩子的叫聲,能聽到家人的聲音。”

(可以在這裡看到資訊和視頻 http://www.dubairen.com/24099.html

猛地一看,真是太讓人感動了。但是請仔細想想:

  1. 一瓶可樂在當地賣多少錢?一個可樂瓶蓋能打多久電話?

我這裡可樂好像也要一兩歐元。在他們打工的地方,恐怕可樂也不便宜。

  1. 喝可樂對人的健康會有什麼影響?

吃糖多,可不單是讓人發胖。過量吃糖,會加速衰老。

“一瓶500c.c.可樂的糖分高達10.5顆方糖。” (http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20131201/35477143/

(很多果汁飲料也含有非常多的糖http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/23/c_125582404.htm

代糖也會導致健康問題。需要注意。

http://www.guokr.com/article/438084/

http://www.vow99.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=117:%E7%B3%96%E6%98%AF%E3%80%8E%E5%90%88%E6%B3%95%E7%9A%84%E6%AF%92%E8%97%A5%E3%80%8F&Itemid=58

http://cn.tmagazine.com/health/20131009/t09sugar/

讓你吃白糖,你不會吃很多。但如果是喝飲料,咕咚咕咚,都不知道自己喝下去了多少糖。

  1. 可樂,等於是在賣糖水,所以利潤很高,品牌價值也很高。

從賣糖水所得的巨額利潤中拿出一些做所謂的慈善,這……

讓我舉個極端的例子。一個賣毒品的巨富,拿出一部分錢蓋希望小學。

這個例子比較極端。(真擔心被可樂公司告)

我舉這個例子,希望能夠幫助我們思考很多這個社會上的現象。很多事情,不像第一眼看上去那麼美。

如果我們不多思考,很可能會被騙,還不知道自己被騙了。

靈巧像蛇意為何

“我差你們去,如同羊進入狼群,所以你們要靈巧像蛇,馴良像鴿子。” (《馬太福音》10章16節)

馴良像鴿子,我們很容易明白。靈巧像蛇是什麼意思?我以前很不解這部分,再加上是蛇欺騙了夏娃,我對蛇印象不佳,所以索性徹底忽略這部分了(我這就叫,倒洗澡水連洗澡的娃娃都給倒掉了)。

英文對應希臘文的翻譯可能更好理解一些。Behold I send forth you as sheep in the midst of wolves, therefore be shrewd as the serpents and innocent as the doves.

(這個鏈結可以看到希臘文和英文,很有幫助

http://cnbible.com/interlinear/matthew/10-16.htm

這個鏈結可以看到希臘文和中文

http://bible.fhl.net/new/fhlwhparsing.php?graph=1&mode=3&engs=Matt&chap=10&sec=16&sec1=&submit1=%E9%A1%AF%E7%A4%BA

這個鏈結可以看到各種語言的翻譯

http://cnbible.com/multi/matthew/10-16.htm

這個字也有翻譯成wise, prudent.

Shrewd 精明,有眼光,機靈。“having or based on a clear understanding and good judgment of a situation, resulting in an advantage (Cambridge Dictionaries Online)”

Wise 聰明,有智慧,博學 。“having or showing the ability to make good judgments, based on a deep understanding and experience of life(Cambridge Dictionaries Online)”

Prudent 小心,謹慎,考慮周到,明智,深思熟慮的。“careful and avoiding risks (Cambridge Dictionaries Online)” careful and avoiding unnecessary risks可能更準確,因為有些風險是必須的。

感覺如何?我真是覺得自己差好遠啊!但感謝主的提醒,讓我要把忽視的部分重視起來。

其實很多時候,我們太容易被騙了。被騙聽著好像有點兒傷感情,那就叫做被忽悠吧。

明明不需要的東西,卻花錢買回家。明明很累了,不去睡覺,卻想通過看個電影放鬆一下,看完都凌晨了,而且因為電影情節,讓人要麼興奮,要麼不安。

無知

我們還可以很無知。

怎麼無知呢?

比如,關於農業。我一直以為,現代化的農業,一定要用農藥和化肥。這樣可以提高產量。

你知道,空氣污染和化肥過度使用會有關係嗎?

《被忽視的霧霾元兇》

http://weekly.caixin.com/2014-09-05/100725445.html

阿米什人不用化肥,不用農藥,他們種的莊稼,卻是單產最高。

http://shuzhan915.blog.163.com/blog/static/49119661201151743253440/

(我很希望能得到關於這個話題更具體的資料)

中國科研人員合理施肥,就可以達到高產。並不是使用化肥越多越好。文章發表在Nature上。

(Producing more grain with lower environmental costs http://www.nature.com/nature/journal/vaop/ncurrent/full/nature13609.html

(文中提到的integrated soil-crop system management,ISSM,土壤-作物綜合管理體系到底是怎麼運作的?希望以後能瞭解更多資訊。)

再比如,關於養孩子。奶粉廣告裡可愛的小嬰兒,好像特別精神。但其實最好的是母乳。洞洞鞋,有些含有致癌物質,但父母卻買給孩子穿。

歡迎大家在評論中舉例子,讓我們分享知識。

現代社會,我們往往不是跟某個特定的個人打交道,我們是在和某個集團,某種體系打交道,謊言常常隱藏的很深。尤其是當大家都在被騙的時候,就更不覺得自己受騙了,因為大家都這樣做嗎!大家都這樣做,那應該很好,應該很安全才對。

這就更需要警醒了。

Prudent, wise, shrewd. 一起靠主加油,多學習,多反思,做明智的人。

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*