9月11日清晨，好友一通电话：“纽约世贸被炸，全美机场关闭，我去不成芝加哥了。”

        惊恐中，打开电视，那一幕幕揪心的画面，扯动了我每 一根神经。面对这块我们生活了二十一年与之忧乐与共的土地，心生不忍。想到那些遽失亲人的忧伤心灵，我能体会那种锥心刺骨的痛，因为不久前，我也刚失去了 两位至爱的亲人；想到恐怖分子的残忍冷酷，一种自义的怒气油然而生……       

       为了表达我们华人基督徒对“9.11”的关注，这期杂志，我们临时撤换了几篇早在8月底就已定稿的文章。而“宽恕”，本期这个在一年多前就策划好的主题，在今日恰逢其时、别具意义。〈潍坊营中无恨愁〉、〈放下斧头〉、 〈改变过去的力量〉、〈乘着恩典的翅膀〉、〈凉山不再冰凉〉、〈震动山河的政治家〉……在一遍遍含泪的校对中，我看见了神无限的慈爱和公义，也仿佛略略摸 著卢云笔下忧伤、饶恕、宽宏，切切等候浪子归家，那位老父的心。

         这些天，波动的情绪已经沉淀，心中一直吟唱的，乃是〈法兰西斯的祷文〉：

        主啊，让我成为你和平的使者

        在憎恨之处，播下爱心；在仇视之处，播下宽恕；

        在怀疑之处，播下信心；在黑暗之处，播下光明；

        在失望之处，播下希望；在忧伤之处，播下喜乐。

        使我，安慰别人，胜于寻求安慰；

        了解别人，胜于寻求了解；

        关爱别人，胜于寻求关爱。

        因为，在向人付出时，我们才有所得着；

        饶恕别人之际，我们才得蒙赦免；

        借着死，我们才得永生。

        执笔此刻，战火的烽烟将起。亲爱的读者，愿这篇祷词，也成为你我的祷告，达到主面前。

──本刊责任编辑期英于9.26