張怡昕
本文原刊於《舉目》網站言與思専欄 2014.04.30
10美元，拯救MH370
一個多月過去了，你還記得MH370嗎？
2014年3月8日，原定從吉隆坡飛往北京的馬來西亞航空MH370航班，在飛行過程中失蹤了。很快，除了傳統媒體的報道，微博和微信上也出現了很多關於MH370的帖子。大家為乘客們祈求平安，期待能出現奇蹟。
尋找MH370的過程中，最困難的就是定位這架飛機。真是想不到，在科技如此發達的今天，定位一架飛機會如此困難。據說是因為飛機上的通信尋址與報告系統(ACARS)被關閉了。難道沒有其他辦法定位飛機？
我讀到這樣一則新聞。“MH370班機如果付費更新到Swift系統，就能通過衛星持續傳輸飛行數據予有關航空公司、飛機制造商與引擎生產商。之前2009年墜毀於大西洋的法航客機便配備該系統，相關資料讓調查員把搜索範圍縮小至方圓64公里，並於肇事5日後發現飛機墜毀證據。”在馬航事件中，即使人為關掉某個系統，Swift系統仍能傳輸數據。
更新到Swift系統有多貴？每架飛機約需10美金，大約78港幣，63人民幣。
“很多大型航空公司使用全套Swift，其批發價僅約10美元（78港元），零售價要貴一些。馬航回應《華郵》的聲明指出，Swift並非強制要安裝的系 統，馬航現有Aero H SATCOM通訊系統已夠應付需求。被問到為何Swift價錢相宜都不考慮安裝時，馬航一名高層說﹕‘每塊錢都用到燃油去了。’”
人們表達了哀傷，表達了對馬航的不信任，表達了憤怒，但我們真該問問，從這樣的悲劇中，我們學到了什麼？
你也會關閉自己的定位系統，不去團契不去教會不接朋友電話，躲藏起來任由自己被悲觀的情緒或者挫敗感籠罩嗎？或者是“把錢花在刀刃上”，把精力用在“最重要的事情上”，卻忘掉還有其他也很重要的事嗎？
當我們大多數人可能只沉浸在情緒表達中時，新的熱點新聞又來了。
曾經高調曬恩愛的知名演員文章出軌了。媒體和大眾的注意力一下子轉移了。人們說，文章拯救了馬航。沒過多久，新的悲劇發生了。4月16日，原定從仁川開往濟州島的韓國歲月號客輪，發生了沉船。死難的有很多高中學生，船長和許多船員卻先逃了。
我們再次表達震驚，憤怒，期待，擔憂。但能夠預期的是，沒等我們做更深的反思，新的事件又將轉移我們的注意力。
人的所謂“軟弱”以各種形式表現了出來。我們無法回避。這不僅是馬航的問題，文章的問題，船長的問題，這是我們人類的罪。到底要怎樣對付這可怕的罪？在上帝，已有答案。在我們，不能隱藏。
馬航飛行員與空管最後通話時已關閉應答器
http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140317/c17flight/
馬航為省78元未更新追蹤系統
Malaysia Airlines didn’t buy computer upgrade that could have given data on missing flight
Leave a Reply