夏沛

本文原刊于《进深特刊》第8期

        从前许多作者把人生比喻成一场梦，一台戏，一场战争等等，但是《Half Time–Changing Your Game Plan from Success to Significance》这本书的作者Bob Buford，却别出新裁地把人生比喻成一场球赛，分上半场和下半场。这个比喻非常合时，因为现在人人都谈“中年危机”。其实当人进入中年，就像球赛进入半场休息的时间。

         通常半场休息是教练最忙的时刻：他们要修改战略，重定战策，为球员打气，指正技术，让他们休息……为的是能以胜利收场。那我们步入中年的人，应该做什么呢？是不是要对前半生做检讨、反省，为下半生厘定方向和目标呢？这是不是一个生命再思的时刻？

          我们绝大部份的人，从上学，毕业，成家，立业，都是一口气跑过的。回头再看，都是迫不及待地冲入上半场球赛，一味地想赢球，一上了球场，当然就身不由己，忙得不可开交，连喘气的时间都没有。虽然有时夜阑人静就像球场上两秒钟的偷闲时刻，也会想：“我是谁？我活一生有什么目的？”可是这些重要的问题，十分困难，不是匆匆忙忙几分钟就能找到答案的，所以当下一个球传到你这里，立刻就把这问题抛诸脑后了。尤其当你在场上愈打愈好，球就不住地传到你这边，你就愈来愈忙，完全没有闲暇思索人生重要的问题了。

          《半场》这本书特别的地方是既简单又实际。不拐弯抹角，而是一针见血地问：“你是谁？你想在这一生得到什么？”而且它不放过你，直问到底。它提供一些训练，帮助你找出答案。更详细地说：这书把上半场的人生刻划得就像你的生活，它要再三地提醒你学习聆听你心中“微小的”声音。等你开始注意这个微妙的声音时，它就提议你该重新反省上半场的人生，反省你所走过的道路，并你将要走的下半场。接著作者问你：“这个人生是不是你所期盼的人生？如果不是的话，你该怎么办？”该书又一步步指引你寻找你自己的答案。

          这本书没有叫你在生活上做一百八十度的改变，来重订下半生的目标与方向。它提议你尽量地根据你的真我做决定－－我真正的才干是什么？我真正想要做的是什么？哪些事对我最重要？我期盼别人怎样回想我？当你发掘真我之后，厘定下半场的策略就不是难事了。

         对于一些在上半场已有功名、成就的人来说，他们的下半场应该是一帆风顺的。但是他们会禁不住自问：“难道人生不过如此吗？”他们不甘愿一生仅止于成功、成名，他们所盼望的是活着有价值、有意义。所以这本书的副标题是“策略的转变：从成功到有意义”。

         这本书共分三个段落：第一段讲四五十岁之前的生活，就像上半场球赛；第二段谈到半场的自我反省及生命的再思；最后是计划下半场的目标、方向。作者用他亲身经验作背景，描述一个人的心路历程，如何走过人生的上半场、和半场，以及如何决定下半场的一切。提供你我一个参考，看怎么样可以活得更有价值、更有意义。全书非常平易近人，让你一拿起来就不想放下，是本难得的好书。

作者曾获德州大学计算机博士，并在德州大学雅灵顿分校电算机系任教多年。今秋将放下教职，进入德州达拉斯神学院学习，预备全时间事奉。