夏沛

本文原刊於《進深特刊》第8期

        從前許多作者把人生比喻成一場夢，一台戲，一場戰爭等等，但是《Half Time–Changing Your Game Plan from Success to Significance》這本書的作者Bob Buford，卻別出新裁地把人生比喻成一場球賽，分上半場和下半場。這個比喻非常合時，因為現在人人都談“中年危機”。其實當人進入中年，就像球賽進入半場休息的時間。

         通常半場休息是教練最忙的時刻：他們要修改戰略，重定戰策，為球員打氣，指正技術，讓他們休息……為的是能以勝利收場。那我們步入中年的人，應該做什麼呢？是不是要對前半生做檢討、反省，為下半生釐定方向和目標呢？這是不是一個生命再思的時刻？

          我們絕大部份的人，從上學，畢業，成家，立業，都是一口氣跑過的。回頭再看，都是迫不及待地衝入上半場球賽，一味地想贏球，一上了球場，當然就身不由己，忙得不可開交，連喘氣的時間都沒有。雖然有時夜闌人靜就像球場上兩秒鐘的偷閑時刻，也會想：“我是誰？我活一生有什麼目的？”可是這些重要的問題，十分困難，不是匆匆忙忙幾分鐘就能找到答案的，所以當下一個球傳到你這裡，立刻就把這問題拋諸腦後了。尤其當你在場上愈打愈好，球就不住地傳到你這邊，你就愈來愈忙，完全沒有閑暇思索人生重要的問題了。

          《半場》這本書特別的地方是既簡單又實際。不拐彎抹角，而是一針見血地問：“你是誰？你想在這一生得到什麼？”而且它不放過你，直問到底。它提供一些訓練，幫助你找出答案。更詳細地說：這書把上半場的人生刻劃得就像你的生活，它要再三地提醒你學習聆聽你心中“微小的”聲音。等你開始注意這個微妙的聲音時，它就提議你該重新反省上半場的人生，反省你所走過的道路，並你將要走的下半場。接著作者問你：“這個人生是不是你所期盼的人生？如果不是的話，你該怎麼辦？”該書又一步步指引你尋找你自己的答案。

          這本書沒有叫你在生活上做一百八十度的改變，來重訂下半生的目標與方向。它提議你儘量地根據你的真我做決定－－我真正的才幹是什麼？我真正想要做的是什麼？哪些事對我最重要？我期盼別人怎樣回想我？當你發掘真我之後，釐定下半場的策略就不是難事了。

         對於一些在上半場已有功名、成就的人來說，他們的下半場應該是一帆風順的。但是他們會禁不住自問：“難道人生不過如此嗎？”他們不甘願一生僅止於成功、成名，他們所盼望的是活著有價值、有意義。所以這本書的副標題是“策略的轉變：從成功到有意義”。

         這本書共分三個段落：第一段講四五十歲之前的生活，就像上半場球賽；第二段談到半場的自我反省及生命的再思；最後是計劃下半場的目標、方向。作者用他親身經驗作背景，描述一個人的心路歷程，如何走過人生的上半場、和半場，以及如何決定下半場的一切。提供你我一個參考，看怎麼樣可以活得更有價值、更有意義。全書非常平易近人，讓你一拿起來就不想放下，是本難得的好書。

作者曾獲德州大學計算機博士，並在德州大學雅靈頓分校電算機系任教多年。今秋將放下教職，進入德州達拉斯神學院學習，預備全時間事奉。