裴重生編譯

本文原刊於《舉目》網站天下事專欄 2014.10.13

新聞三則

為伊朗印刷的波斯聖經

經過18年辛苦的工作，埃蘭事工(Elam Ministries)和一主要的聖經翻譯機構，推出新的波斯(Farsi)語聖經。(Farsi是伊朗官方的語言)

埃蘭創始人山姆‧耶拿撒(Sam Yeghnazar)表示，他的機構計劃在3年裡，在伊朗境內分發超出30萬本的波斯語聖經。雖然伊朗是個關閉的穆斯林國家，但她也是全世界教會成長最快速的國家之一。1979年代伊斯蘭共和國只有500名基督徒，但今天由於衞星電視和網路的使用，估計基督徒的數目已逹75萬。

最高法院的案卷中包秳宗教案件

最高法院本期的案卷中有幾件宗教案件：週二他們會審理在阿肯色州(Arkansas)一名因為穆斯林信仰的犯人，上訢監獄不允許他蓄鬍鬚的政策。監獄官方人士表示，為了防止走私和犯人可以迅速改變外貌而逃走，才有此政策。

另一件是零售商店阿克龐比和費曲(Abercrombie and Fitch)要為自己辯護，為何沒有錄用戴頭巾的穆斯林婦人。他們辯說在面試時，她沒有表明因為宗教的原由而戴頭蓋(hijab)。

第三個案件是一位在耶路撒冷的美國出生者，要求在他護照上的出生地寫以色列，但美國並不承認以色列對耶路撒冷的主權。

大法官們也可能會決定，同性戀者是否有憲法依據可以結婚。

後記：10月6日華盛顿特區最高法院宣佈，不受理同性戀的訢訟，把決定權丟給州的法院，這是自由派的大勝利，今後會有同性戀者在更多的州有合法結緍的權利。

教皇(Pope)對大主教(Bishop)們說：在家庭問題上需要有創意！

教皇法蘭西斯(Pope Francis)說，凡帝岡(Vatican) 需要採取創意和謙卑的方式，去了解為什麼許多天主教友，在避孕、婚前性行為、離婚等事上我行我素。

最近在聖彼得大教堂(St Peter’s Basilica)的彌撒和兩週的會議裡，有200名來自世界各地的紅衣主敎(Cardinals)和主教(Bishop)，他們都知道許多天主教徒違抗教會對家庭的教導。最具爭議的是，禁止人工節育，和對離婚後重婚的教友，不得領聖餐的規定。教皇法蘭西斯告訢教會裡的人，不要討論美好的和清楚的理念，要用真正的自由和謙卑的創意來辯論。

保守人士要加強凡帝岡的教義，自由派希望此會議可以對天主教家庭的現實問題，有一些開放。