黄仁寿、贺宗宁
(注:照片皆由作者提供)
本文原刊于《举目》82期和官网2017.03.02
从伊勒歌斯城眺望尼尼微平原
在伊拉克北方靠近土耳其的地区,有个小城叫做依勒歌斯(Alqosh),居民大多是亚述与迦勒底的基督徒。这个城靠在山边,面对广阔的尼尼微平原。在过去的两年中,伊斯兰国席卷伊拉克北方。依勒歌斯离摩苏尔(Mosul)只有30英里的距离,却抵挡住了伊斯兰国的攻击,没有陷落,成为那一带唯一仍然高举十字架的城镇。
击退伊斯兰国的进攻
依勒歌斯有将近3千年悠久的历史,一直是亚述人居住的地方。那里的房子大多都是石头盖的,沿着山坡往上攀附。山的最顶端,有个12米高的十字架。
亚述人从第一世纪起,就全民改信基督教,一直至今。更久远的是,它还是旧约先知那鸿的故乡。《那鸿书》第一章记载,那鸿是伊勒歌斯人。他的坟墓至今还在城中心的旧犹太人会堂里。
北伊拉克地区,包括依勒歌斯,有许多基督徒。他们迄今仍使用主耶稣在世时使用的亚兰文。笔者今年造访美国南加州安娜罕的东方亚述教会。他们的礼拜仪式,仍使用亚兰文。
自从2014年以来,伊斯兰国几乎将摩苏尔附近的各个城镇完全摧毁。但在依勒歌斯,仍旧有4个基督教堂存在。其中最古老的,有1500 年的历史。另外还有两个修道院。这个城原有500个基督徒家庭。战火激烈的时候,有些家庭逃难去了土耳其与约旦,迄今还有100个家庭还没有回来。
先知那鸿坟墓的进口
先知那鸿的坟墓
伊勒歌斯城的亚述教会庆祝2016年的复活节
迦勒底人的天主教神父亚拉安(Fr. Araam),与他的会众一起坚守在这里。他说:“全伊拉克都知道依勒歌斯人是坚强、勇敢的。上帝还在这里,我凭什么离开?只要我还能给一个口渴的人水喝,我就能在依勒歌斯事奉耶稣。”
陡直又弯曲的山路是ISIS无法攻下依勒歌斯的重要原因
伊斯兰国的军队只要开车10分钟,就可以到达依勒歌斯。 2014年,伊斯兰国进攻依勒歌斯。城里的基督徒与库尔德人联手,击退了伊斯兰国的进攻 。
伊勒歌斯城山边的修道院
在不远处看修道院。再远一点看就跟自然的洞穴差不多。
为了保守信仰传承不受异教徒的攻击、破坏,古时的依勒歌斯信徒,煞费苦心,把修道院建筑在高耸的山崖上。要想上去,只有一条山谷小径,滚几块石头就可以堵住。其地势又高又险。现代人开车到山脚下,再走上去,还很辛苦,可以想像当年建筑时付出的辛劳——这却保守了修道院没有成为清真寺。
快到修道院时,路边墙上雕著福音故事,这幅是耶稣背十字架。
我会防卫自己的城
亚拉安神父说:“伊拉克自从1932年独立以来,基督徒从未受到尊重。我们一直要面对战争、迫害与压力。”
依勒歌斯的基督徒决定拒绝伊拉克一个接一个的政权的压迫。为了自治,他们规定:只有依勒歌斯的基督徒,可以在城里拥有土地与房产。这个规定,保守了这个社区不受其他宗教与族裔的干扰。
亚拉安神父说:“很抱歉,我们不得不这么做。我们的经验,让我们看到非这么做不行。山下的尼尼微平原,本来有许多基督徒村落,现在都不在了。”
这样的自由是要付代价的。这里的男人都有保卫家园的责任。
亚拉安神父时常到前线去探望士兵。许多信奉伊斯兰的库尔德族战士问他:“神父,你来这里干啥?”他回答:“做为基督徒,我们为你们祷告。我祈祷你们平安,希望你们能平安回家!”
亚拉安神父说:“伊斯兰国是个杀戮的机器,他们不把战士当人看。但是,基督教会不同。基督教会是一个爱的故事。我愿意在任何地方分享这个故事——即使是在战场上。我愿以基督徒的身份帮助任何人。但是,如果有必要,我会防卫自己,防卫我的城。”
依勒歌斯里,教堂与修道院各有其角色。山坡上的圣母修道院,可以俯瞰全城。大家很喜欢晚上到这里来。修道院院长迦百列神父(Fr. Gabriel)说:“只有我一个神父现在还在这里。我带给人希望。虽然在2014年,当伊斯兰国来攻打我们的时候,我们没有行任何的神蹟,但是,就是因为我们留在这里,没有撤退,我们就做了见证。我们让信徒看到活的见证。”
当枪里没有子弹时
在修道院里,有个小店,卖茶点给访客。门口,有对新婚夫妇正在庆祝。在修道院的菜园里,正在举行孩子的生日派对……在这里,可以暂时忘记伊斯兰国的威胁。
修道院院长迦百列神父说:“我为基督献身给这个教会,给我在基督里的弟兄姐妹。依勒歌斯的基督徒就像是黄金,正在火炼之中,痛苦,但最终被炼净。我看到战争和苦难使人改变,不只是在信仰上,也在行为上。他们亲身感受到:即使所有的东西都失去了,上帝仍然与他们同在。当政府军离开时,当伊斯兰国来攻打时,当自己的枪没有子弹时,向谁呼求?唯有上帝!”
我们需要国际的支援
亚拉安神父与迦百列神父,同声向国际社会呼求支持伊拉克的基督徒。他们说,如果没有政治或军事的保护,即使伊斯兰国瓦解,伊拉克基督徒的生活仍然会非常困难。
迦百列神父说:“所有的阿拉伯国家都是穆斯林。他们都反以色列,但是,以色列不但建国,而且强盛。为什么?因为国际社会保证以色列的安全。为什么不能同样对待伊拉克的基督徒呢?”
他呼求设立一个联合国的安全区。“我们有许多敌人。而我们只是个小群体。”
对此,亚拉安神父完全同意。他感谢许多人道组织已经在帮助依勒歌斯的基督徒,“在这个世界还是有爱。他们帮助我们,让我们有望过正常的生活,让我们能够有未来。”
犹太人会堂,那鸿的墓
离修道院不远的地方有个古犹太人的会堂,先知那鸿的墓就在里面。原先居住在这里的犹太人,都在1950年回以色列去了。他们托付一个基督徒家庭照料这个会堂。
几乎已是废墟的旧犹太人会堂遗址
著红色上衣的,是当年犹太人托付看守会堂家庭的孙媳妇。
犹太会堂的内部结构
遗留在墙上的希伯来文版刻
困难和贫困中的觉醒
上帝在动乱和迫害中,保守了祂的教会。在伊拉克北部,有许多个基督徒村庄,有亚述基督徒(Assyrian Christians,,属东方亚述教会),也有迦勒底基督徒(Chaldean Christians,属罗马天主教)。他们的基督信仰,已经传承了1900多年——起初使徒多马建立教会,后来聂斯托留派的宣教士继续建造。
近年的战乱和迫害,让很多挂名基督徒,在属灵上觉醒了。虽然贫穷中,他们却接待各处来的难民,包括基督徒、穆斯林和雅自德人。有穆斯林难民说:“我们落难的时候,穆斯林并没有救助我们,反而是基督徒救助了我们。”一位雅自德领袖说:“我知道基督徒会帮助我们。”
一个逃出来的迦勒底基督徒老妇人说:“伊斯兰国的人捆住我的双手20天,要我放弃信仰,丢掉十字架。我回答,我至死也不会放弃我的信仰。”一位迦勒底基督徒的传道人法第尔,以前在巴格达工作,小布什的炸弹把他的灵命震醒了。上帝差他回到库尔德斯坦传福音,他无比热忱。
他的一个同工嘎资万,也是突然有一天觉醒。他在巴格达热心传福音。后来受到生命威胁,逃到库尔德斯坦,靠洗衣服谋生,但仍不间断地传福音。他常说哈利路亚,带领敬拜时蹦蹦跳跳(其实他没有接触过灵恩派)。
明天你就自由了
雅自德是一个饱受创伤的穷苦族群。2014年伊斯兰国精锐部队突然袭击尼尼微省。当地的库尔德族军队,因武器装备与对方相差悬殊,紧急撤军,以免全军覆没。手无寸铁的雅自德人几被灭族。来不及逃的男人和男童被屠杀,5岁以上的女性被掳为性奴。
有一个雅自德的小女孩去福音医疗站看病,她双目木然,无法微笑。原来她和年轻的母亲是最近被赎回来的,弟弟和父亲已被杀害。基督徒的医生几乎抱着她大哭。这令人不禁想起世界展望会创始人皮尔斯所言:愿那叫父神心碎的事也叫我们心碎。
雅自德人的心,向基督的福音关闭了许多世纪,现在开了。医疗队的一位雅自德人翻译员,也是逃难以后信主的。他的老父亲来不及逃,他们也付不起赎金,只有向耶稣求。老人家忽然梦里看见穿白衣、全身发光的耶稣告诉他,明天你就自由了。次日在20个囚犯中,他被单独叫出来,无故地免费释放了。
现在他一家三十几人都信了主。
Leave a Reply