又是新的一年的開始！本刊希望藉此機會，與讀者重新思考靈命成長的基本功。從今年起，我們將從大陸背景 基督徒的角度，探討這個群體靈命成長中最常面對的挑戰。本期主題是探討情緒和靈命的關係。顏敏姐妹首先就她的觀察提出基督徒靈命常見的障礙與陷阱（p. 19）；李台鶯老師點出靈命的成熟與否，不在於情緒，而在於是否順服（p. 20）；種籽姐妹以她豐富的帶領門徒的經驗，為讀者分析了不同年齡在成長過程中所遭到的情感傷害，以便為真正的醫治尋找契機；施瑋姐妹也分析了50-60 後大陸知識分子的“求同”心理，如何影響他們對信仰和教會的認知，因而構成屬靈生命成長的障礙。這些文章僅是拋磚之舉，盼望更多讀者回應。

        去年10月發生兩件值得基督徒關注的大事：世界洛桑福音大會和諾貝爾和平獎第一次頒發給中國人。陳彪牧師的報導（p. 10）和一禾弟兄的反思（p. 13），都值得我們品味。

       另外，高真牧師為我們分析大陸城市家庭教會在成長中所極需面對的問題（p. 15）；李弟兄指出一些理解聖經字詞常見的錯誤（p. 29）；王但以理弟兄為我們分析什麼是基督徒的自由（p. 34）；陳達牧師的書介為我們指出建造健康教會的幾個關鍵；星余牧師《哈該書》系列講道的最後一篇（p. 43），都是本期不容錯過的好文。盼望讀者從中獲益，在新的一年能在主耶穌基督的恩典和知識上長進。