范学德

本文原刊于《举目》官网2018.02.21

今天早晨，葛培理牧师在北卡家中去世，安息主怀，享年99岁。

1.

如果要用两句话来概括葛培理，我首先想到了保罗的自述：”那美好的仗我已经打了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留。“（《提后》4:7—8）

然后，我想到了王明道的劝勉：1988年，葛培理和他出生在中国的妻子路得一道访问了中国，他们专程访问了被誉为”中国基督徒的良知“的王明道先生和王师母，谈话结束前，葛培理问王先生有没有从主来的话送给他们，王明道沉思了一会后说，”你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。“

葛培理常说，”我相信上帝呼召了我，只要一息尚存，就要传扬福音。“他对主真是”至死忠心“。

2005年6月24至26日，87岁的葛培理在纽约的法拉盛草地公园主领了最后一场布道会，超过廿四万二千人出席，有将近9千人决志信耶稣。

2013年11月7日，葛培理在庆祝他95岁生日的聚会中，最后一次向世人传扬福音，他在此前的公开信中说：”我最近所准备的可能是我给我们国家的最后一则消息。“”我为此祷告祈求了很多。我全心全意地将神的爱提醒给美国人，尽可能地简单而清晰，呼吁人们’悔改以致得救‘（《林后》7:10）。“

他这篇讲道的题目就是：”十字架“。这是他60年前开始传福音时就一直传讲的核心信息。就像保罗所说的那样，”因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并他钉十字架。“（《林后》2:2）。

此时，我和许多兄弟姐妹一样地深信，主耶稣一定会对葛培理说：”好，你这又良善又忠心的仆人，……可以进来享受你主人的快乐。“（《太》25:21）

2.

葛培理又被译为”葛理翰“，被誉为”美国的良心“，他的英文名字的全称是：William Franklin Graham，通常人们都用昵称Billy Graham来称呼他，翻译成中文，就成了”比利“。

关于葛培理，著名的一段共同记载是：他是当代基督教世界中最伟大的布道家，他通过电视、广播、电影和网络接触的听众比历史上任何人都多，超过2亿人听过他布道，他们分布于185个国家，当场决志信耶稣基督的人将近300万人。另外一段就是他曾经35次荣膺”世界十位最被尊敬的人物“，是近代人物中当选次数最多的一位。他的家庭也被公认为全美最受尊重的家庭。《时代》周刊曾将他列为”全美25位最具影响力的福音信仰人士“的榜首。在盖洛普的20世纪名人列表中，葛培理排名第七。

但是，最令我敬佩的，就是葛培理的生命，他不仅传扬了福音，而且活出了福音。用保罗的话来说，就是将生命之道表现出来了。（《腓》2:16）在《为何说不——基督信仰再思》一书中，作者L‧史特博记述了查尔斯‧坦布尔顿（ Charles Templeton）的一段话，坦布尔顿当年是葛培理的布道伙伴和密友，曾经和葛培理一同布道。后来，他丧失了信心，不信上帝了，成为不可知论者。即便如此，他在接受史特博的采访时还是诚实地说：”比利是纯金，他没有一点虚假和矫饰。他是人中之圣。比利坚信基督——就像人们所谓的货真价实。他忠诚地相信，毫不质疑。他圣洁，忠诚，罕人能及。“（第18页）

在葛培理图书馆建成的庆祝仪式上，三位仍然活在世上的美国前总统不仅参加了庆祝仪式，还围着一张圆桌子谈到了葛培理。据ABC的电视报道，老布什说：”我看信仰是个人的事，但多谢葛培理使我找到了更有意义的途径，加深认识我跟上帝的关系。“克林顿说：”葛培理所接触的每个生命都会更好些，因为他遵守了两条最大的诫命（爱上帝和爱人如己），是上帝又良善又忠心的仆人。“卡特说：”葛培理塑造了数以千万人的属灵生命，我只是其中之一。“听过了三位前总统的发言后，葛培理幽默地回答说：”我觉得出席了自己的安息礼拜，聆听每一个人致悼词。“

1985年，在布什家族两代人的非正式《圣经》夏令营中，39岁的小布什遇见了66岁的葛培理，后来成为总统的小布什回忆说，打动了他的，并不是葛培理在非正式讨论中的教诲，而是这位老布道家的气质。”他那温柔慈爱的举止清晰地反映了上帝存在在他身上。“葛培理和小布什曾在沃克岬角的海边散过步。小布什说，我意识到自己是在”一个伟人面前。他就像一块磁铁，吸引我去探寻别的什么东西。他没有训斥或警告人，而是和人分享温暖和关爱。葛培理没有让你感到内疚，他让你有一种被爱的感觉。“就在那个周末期间，葛培理牧师在小布什灵魂里种下了一颗芥菜籽，它在第二年长了起来。小布什说：他把我领上了路，然后我开始行走。这就是我生命改变的起点。

中文《葛培理传》的译者，1990年曾经担任葛培理在香港的布道大会上的翻译，他在”译者序“中回忆说，”这段期间，他（葛培理）给我最深的印象有两个：一个是大会之前。他不愠不躁，待人有礼。有一天是主日，赴会人数逾十万。余也鲁教授偕同公子进入贵宾室探访葛培理。他们一进门，七十二岁的葛培理就站 起来欢迎他们。他那 193 公分的身躯，每次有客人来的时候，都要离开矮矮的沙发。这幅谦恭亲善的图画，深深烙印在我的记忆里。第二个是大会之后。数以千计的人回应福音的呼召，叫人感动不已。葛培理和我坐车回酒店，途中他祷告感恩。我只记得一句，因为这一句如箭一样落在我心坎 里。我自忖：也许这就是神使用他的原因？他说：爸爸，谢谢你使用泥巴(Father，thank You for using clay)！“

是的，名满天下的葛培理就是这样承认自己的软弱，并如保罗一样深信：”我更喜欢夸自己的软弱……因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。“（《林后》12:9-10）

据《葛培理传》记载，1957年，葛培理在纽约布道，他向千千万万的人挑战：”我要告诉你，就在今天晚上，就是五月十五号的晚上，你在离开麦迪逊广场公园之前，可以得到你一直在寻找的一切－这一切全在基督里。他能够叫你心灵最深处得享平安。他能够赦免你所犯的一切罪。他能够叫你得着清楚的把握，使你准备好迎见你的神。你只要将你的意志、你整颗的心，都交给他。“

这是一个具有转折点意义的布道大会，据统计，麦迪逊广场公园的总出席人数超过二百万，破了历史纪录。决志人数超过六万。《纽约时报》好几次刊登了葛培理的整篇讲章。《先锋论坛报》给葛培理在头版预留位置任他投稿。并且从六月一日起，一连十七个礼拜六，美国广播公司提供了时段，电视实况转播布道大会，从此，葛培理布道团进军电视，自此以后的每一处布道大会都有部分录制成电视节目，通常会在数周或数月后播出。

但是，说到自己，已连续十个礼拜每晚讲道，完全没有休息的葛培理说：”我已一无所有，江郎才尽。但我相信，所有人也都同意：我那时的讲道更有能力！因为神使用的是彻底软弱的人。我站在一旁说，’神啊，如今非你不行！‘有许多晚我坐在台上，没有信息，一点信息都没有，只有呆坐的份儿，但我知道再过一会就要起来讲道！我只对神说，’神啊，我做不来，我真的做不来！‘可是我一站起来，信息就突然临到。神就是这样赐下话语。就是这样。“

葛培理一生从来没有卷入过任何丑闻。他每个月拿固定的工资，生活节俭，与妻子一生相亲相爱，自从他结婚后，他从来就不单独与其他女性在一起。许多人赞扬说，葛培理胜过了美女的试探。

3．

葛培理1918年11月7日出生在美国北卡罗连纳州的一个农庄里，是从山村里走出来的传道人。但后来却成为深刻地影响了美国11任总统的牧师。面对着权力的巨大试探，他在上帝面前保持了一颗单纯的心，单单地爱主耶稣基督。

2007年，在ABC的一次访谈中，主播报道说，自从杜鲁门总统以来，葛培理与前后11位总统交往，并担任艾森豪威尔之后的每一位美国总统的精神顾问。

关于这11位总统，葛培理说，”在成为总统之前，他们中间的每一位我都认识他们很久了。我多次到过他们的家中做客，并且一直用他们的名字来称呼他们，直到他们成为总统。“

在克林顿被性丑闻缠身的日子里，葛培理来到了他们夫妇身边，给他们帮助。希拉蕊几次回忆说，葛培理的确给了她很大帮助，他劝告她，要饶恕，要饶恕。为了你们，为了你们的家，为了国家。希拉蕊笑着说，那的确是非常困难的，但是她饶恕了克林顿。

而克林顿回忆说，13岁时，他第一次在布道会上看到了葛培理时，就被葛培理断然拒绝种族隔离（当时黑人不能与白人一切参加公共聚会——笔者注）所感动，他说，我想，这是特别不一样的，葛培理的举措，是一个恩典的行动，它表明这可以造成不同（即打破种族隔离）。

在六十年代初期，种族隔离在美国还是一个非常严重的问题，但是，葛培理不顾一些人的反对，坚持每一个人，不分肤色，种族，都可以参加他的布道会。没有一个人是被上帝拒绝的。画面一再显示，当年参加布道会的黑人们，一个个热泪盈眶。

据历史记载，1954年，葛培理在英国哈宁基举行为期3个月的布道大会，每天约有6万人涌进会场聆听上帝之道。最后一场聚会竟有12万人参加。几天后，英国首相邱吉尔专门接见了葛培理。面对一国之尊，葛培理坦然地说：”唯有耶稣基督是世界难题的答案。“ 邱吉尔听后深受感动。

这就是葛培理一贯的观点：”目前世界的最大需要就是转变人的本性，使男人和女人转变，信仰基督。“

六十年代初期，天主教徒甘迺迪成为美国总统，作为一个基督教新教教徒，葛培理该怎么办？他抛弃了宗派的偏见，依然为美国总统祝福。

祈祷，祝福，安慰，这就是葛培理为美国总统所带来的上帝之恩典。老布什这样夸奖葛培理：”当我属灵上出现问题时，Billy总是用意见、安慰和祷告带我走出困局。“

尼克森曾是葛培理最喜欢的总统之一。在水门事件前，葛培理一直认为尼克森是一个正直的人。水门事件的真相表明，葛培理被骗了。但葛培理不仅饶恕了尼克森，并且还在他的葬礼上发表讲话说：”每个人都有失败的时候，人无完人。耶稣说，’你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。‘所以，我原谅了他。“

葛培理有一句名言：”我知道无论你做了什么，不管你现在干什么，上帝爱你。“他这样说，也这样做了。

奥巴马成为与葛培理保持个人关系的第12位美国总统。2010年4月25日，他曾亲自到位于北卡的葛培理的家中访问，成为第一位拜访葛培理家的美国总统，在葛培理的家中，他们一起相互祷告。

葛培理一生能够取得如此伟大的成就，这是因为他有一个好妻子——路得（Ruth Bell），而她的姐姐称她为”中国造“（Made  in China ），一些朋友则说她是”中国女儿“。路得的父亲是一位传教士，在华行医，传教达25年之久。1920年6月10日，路得就生于中国江苏清江的一间砖房中，17岁时，才离开中国返回美国。在美国读大学时，她与葛培理一见钟情，以后结婚，厮守一生。

因此，按照我们中国人的习惯，葛培理可以称为”中国女婿“。

葛培理的女儿安妮‧葛培理在接受CNN的一次访谈中说：”如果没有路得，你们就不可能会有葛培理；我很清楚知道这一点，他（葛培理）也知道。“她的兄弟葛福临也说：”假如没有妈妈，爸爸断不会成为今日这样的人。妈妈行事为人坚守圣经的立场，又帮助爸爸预备讲章，还有一对聆听的耳朵。当她见到或听见不对劲的事情，她就会开口表达自己的意见。每个人都需要这种提醒，她在这方面确实帮助了爸爸。“

有一个很有趣的故事是说路得的。由于美国总统经常会见葛培理，因此，路得总是提醒葛培理要提防政治，免得阻挡传福音布道的工作。1964年詹森(Lyndon Baines Johnson)有一次请教葛培理，谁适合做他的竞选伙伴。当葛培理正准备回话时，路得在桌子底下踢了他的脚。葛培理不解，就问她为什么踢他。路得回答说：”你的建议应该仅仅限于道德和属灵问题，不应该沾政治的边。“约翰逊望着葛培理说：”她是对的，你专注传道吧，我就专心政治。“

1952年，葛培理曾经有意竞选美国总统，路得知道后立即打电话该葛培理，十分明确地告诉他：”美国人不会选一个离婚的总统。如果你退出服事，走入政界，我马上和你离婚。“

葛培理在世界各地传福音时，每天夜里，路得总是跪在自己的房间祷告。2007年6月14日傍晚，87岁的路得走完了在世上的路程。葛培理说：”路得是我生命中的伙伴，上帝呼召我们成为一个团队，没有任何人可以背负她所承担的重担。她是我事工中最重要并且不可缺少的那一部分，没有她的鼓励和支持，我这些年的事工是不可能的……“

如今，葛培理也走完了世上的路程，他和路得一起，享受着主耶稣赐给他们的永远的喜乐。