范學德

本文原刊於《舉目》官網2018.02.21

今天早晨，葛培理牧師在北卡家中去世，安息主懷，享年99歲。

1.

如果要用兩句話來概括葛培理，我首先想到了保羅的自述：”那美好的仗我已經打了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。從此以後，有公義的冠冕為我存留。“（《提後》4:7—8）

然後，我想到了王明道的勸勉：1988年，葛培理和他出生在中國的妻子路得一道訪問了中國，他們專程訪問了被譽為”中國基督徒的良知“的王明道先生和王師母，談話結束前，葛培理問王先生有沒有從主來的話送給他們，王明道沉思了一會後說，”你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。“

葛培理常說，”我相信上帝呼召了我，只要一息尚存，就要傳揚福音。“他對主真是”至死忠心“。

2005年6月24至26日，87歲的葛培理在紐約的法拉盛草地公園主領了最後一場佈道會，超過廿四萬二千人出席，有將近9千人決志信耶穌。

2013年11月7日，葛培理在慶祝他95歲生日的聚會中，最後一次向世人傳揚福音，他在此前的公開信中說：”我最近所準備的可能是我給我們國家的最後一則消息。“”我為此禱告祈求了很多。我全心全意地將神的愛提醒給美國人，盡可能地簡單而清晰，呼籲人們’悔改以致得救‘（《林後》7:10）。“

他這篇講道的題目就是：”十字架“。這是他60年前開始傳福音時就一直傳講的核心信息。就像保羅所說的那樣，”因為我曾定了主意，在你們中間不知道別的，只知道耶穌基督並他釘十字架。“（《林後》2:2）。

此時，我和許多兄弟姐妹一樣地深信，主耶穌一定會對葛培理說：”好，你這又良善又忠心的僕人，……可以進來享受你主人的快樂。“（《太》25:21）

2.

葛培理又被譯為”葛理翰“，被譽為”美國的良心“，他的英文名字的全稱是：William Franklin Graham，通常人們都用昵稱Billy Graham來稱呼他，翻譯成中文，就成了”比利“。

關於葛培理，著名的一段共同記載是：他是當代基督教世界中最偉大的佈道家，他通過電視、廣播、電影和網絡接觸的聽眾比歷史上任何人都多，超過2億人聽過他佈道，他們分佈於185個國家，當場決志信耶穌基督的人將近300萬人。另外一段就是他曾經35次榮膺”世界十位最被尊敬的人物“，是近代人物中當選次數最多的一位。他的家庭也被公認為全美最受尊重的家庭。《時代》週刊曾將他列為”全美25位最具影響力的福音信仰人士“的榜首。在蓋洛普的20世紀名人列表中，葛培理排名第七。

但是，最令我敬佩的，就是葛培理的生命，他不僅傳揚了福音，而且活出了福音。用保羅的話來說，就是將生命之道表現出來了。（《腓》2:16）在《為何說不——基督信仰再思》一書中，作者L‧史特博記述了查爾斯‧坦布爾頓（ Charles Templeton）的一段話，坦布爾頓當年是葛培理的佈道夥伴和密友，曾經和葛培理一同佈道。後來，他喪失了信心，不信上帝了，成為不可知論者。即便如此，他在接受史特博的採訪時還是誠實地說：”比利是純金，他沒有一點虛假和矯飾。他是人中之聖。比利堅信基督——就像人們所謂的貨真價實。他忠誠地相信，毫不質疑。他聖潔，忠誠，罕人能及。“（第18頁）

在葛培理圖書館建成的慶祝儀式上，三位仍然活在世上的美國前總統不僅參加了慶祝儀式，還圍著一張圓桌子談到了葛培理。據ABC的電視報道，老布希說：”我看信仰是個人的事，但多謝葛培理使我找到了更有意義的途徑，加深認識我跟上帝的關係。“克林頓說：”葛培理所接觸的每個生命都會更好些，因為他遵守了兩條最大的誡命（愛上帝和愛人如己），是上帝又良善又忠心的僕人。“卡特說：”葛培理塑造了數以千萬人的屬靈生命，我只是其中之一。“聽過了三位前總統的發言後，葛培理幽默地回答說：”我覺得出席了自己的安息禮拜，聆聽每一個人致悼詞。“

1985年，在布希家族兩代人的非正式《聖經》夏令營中，39歲的小布希遇見了66歲的葛培理，後來成為總統的小布希回憶說，打動了他的，並不是葛培理在非正式討論中的教誨，而是這位老佈道家的氣質。”他那溫柔慈愛的舉止清晰地反映了上帝存在在他身上。“葛培理和小布希曾在沃克岬角的海邊散過步。小布希說，我意識到自己是在”一個偉人面前。他就像一塊磁鐵，吸引我去探尋別的什麼東西。他沒有訓斥或警告人，而是和人分享溫暖和關愛。葛培理沒有讓你感到內疚，他讓你有一種被愛的感覺。“就在那個週末期間，葛培理牧師在小布希靈魂裡種下了一顆芥菜籽，它在第二年長了起來。小布希說：他把我領上了路，然後我開始行走。這就是我生命改變的起點。

中文《葛培理傳》的譯者，1990年曾經擔任葛培理在香港的佈道大會上的翻譯，他在”譯者序“中回憶說，”這段期間，他（葛培理）給我最深的印象有兩個：一個是大會之前。他不慍不躁，待人有禮。有一天是主日，赴會人數逾十萬。余也魯教授偕同公子進入貴賓室探訪葛培理。他們一進門，七十二歲的葛培理就站 起來歡迎他們。他那 193 公分的身軀，每次有客人來的時候，都要離開矮矮的沙發。這幅謙恭親善的圖畫，深深烙印在我的記憶裡。第二個是大會之後。數以千計的人回應福音的呼召，叫人感動不已。葛培理和我坐車回酒店，途中他禱告感恩。我只記得一句，因為這一句如箭一樣落在我心坎 裡。我自忖：也許這就是神使用他的原因？他說：爸爸，謝謝你使用泥巴(Father，thank You for using clay)！“

是的，名滿天下的葛培理就是這樣承認自己的軟弱，並如保羅一樣深信：”我更喜歡誇自己的軟弱……因為我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。“（《林後》12:9-10）

據《葛培理傳》記載，1957年，葛培理在紐約佈道，他向千千萬萬的人挑戰：”我要告訴你，就在今天晚上，就是五月十五號的晚上，你在離開麥迪遜廣場公園之前，可以得到你一直在尋找的一切－這一切全在基督裡。他能夠叫你心靈最深處得享平安。他能夠赦免你所犯的一切罪。他能夠叫你得著清楚的把握，使你準備好迎見你的神。你只要將你的意志、你整顆的心，都交給他。“

這是一個具有轉折點意義的佈道大會，據統計，麥迪遜廣場公園的總出席人數超過二百萬，破了歷史紀錄。決志人數超過六萬。《紐約時報》好幾次刊登了葛培理的整篇講章。《先鋒論壇報》給葛培理在頭版預留位置任他投稿。並且從六月一日起，一連十七個禮拜六，美國廣播公司提供了時段，電視實況轉播佈道大會，從此，葛培理佈道團進軍電視，自此以後的每一處佈道大會都有部分錄製成電視節目，通常會在數周或數月後播出。

但是，說到自己，已連續十個禮拜每晚講道，完全沒有休息的葛培理說：”我已一無所有，江郎才盡。但我相信，所有人也都同意：我那時的講道更有能力！因為神使用的是徹底軟弱的人。我站在一旁說，’神啊，如今非你不行！‘有許多晚我坐在臺上，沒有信息，一點信息都沒有，只有呆坐的份兒，但我知道再過一會就要起來講道！我只對神說，’神啊，我做不來，我真的做不來！‘可是我一站起來，信息就突然臨到。神就是這樣賜下話語。就是這樣。“

葛培理一生從來沒有捲入過任何醜聞。他每個月拿固定的工資，生活節儉，與妻子一生相親相愛，自從他結婚後，他從來就不單獨與其他女性在一起。許多人讚揚說，葛培理勝過了美女的試探。

3．

葛培理1918年11月7日出生在美國北卡羅連納州的一個農莊裡，是從山村裡走出來的傳道人。但後來卻成為深刻地影響了美國11任總統的牧師。面對著權力的巨大試探，他在上帝面前保持了一顆單純的心，單單地愛主耶穌基督。

2007年，在ABC的一次訪談中，主播報道說，自從杜魯門總統以來，葛培理與前後11位總統交往，並擔任艾森豪威爾之後的每一位美國總統的精神顧問。

關於這11位總統，葛培理說，”在成為總統之前，他們中間的每一位我都認識他們很久了。我多次到過他們的家中做客，並且一直用他們的名字來稱呼他們，直到他們成為總統。“

在克林頓被性醜聞纏身的日子裡，葛培理來到了他們夫婦身邊，給他們幫助。希拉蕊幾次回憶說，葛培理的確給了她很大幫助，他勸告她，要饒恕，要饒恕。為了你們，為了你們的家，為了國家。希拉蕊笑著說，那的確是非常困難的，但是她饒恕了克林頓。

而克林頓回憶說，13歲時，他第一次在佈道會上看到了葛培理時，就被葛培理斷然拒絕種族隔離（當時黑人不能與白人一切參加公共聚會——筆者注）所感動，他說，我想，這是特別不一樣的，葛培理的舉措，是一個恩典的行動，它表明這可以造成不同（即打破種族隔離）。

在六十年代初期，種族隔離在美國還是一個非常嚴重的問題，但是，葛培理不顧一些人的反對，堅持每一個人，不分膚色，種族，都可以參加他的佈道會。沒有一個人是被上帝拒絕的。畫面一再顯示，當年參加佈道會的黑人們，一個個熱淚盈眶。

據歷史記載，1954年，葛培理在英國哈寧基舉行為期3個月的佈道大會，每天約有6萬人湧進會場聆聽上帝之道。最後一場聚會竟有12萬人參加。幾天後，英國首相邱吉爾專門接見了葛培理。面對一國之尊，葛培理坦然地說：”唯有耶穌基督是世界難題的答案。“ 邱吉爾聽後深受感動。

這就是葛培理一貫的觀點：”目前世界的最大需要就是轉變人的本性，使男人和女人轉變，信仰基督。“

六十年代初期，天主教徒甘迺迪成為美國總統，作為一個基督教新教教徒，葛培理該怎麼辦？他拋棄了宗派的偏見，依然為美國總統祝福。

祈禱，祝福，安慰，這就是葛培理為美國總統所帶來的上帝之恩典。老布希這樣誇獎葛培理：”當我屬靈上出現問題時，Billy總是用意見、安慰和禱告帶我走出困局。“

尼克森曾是葛培理最喜歡的總統之一。在水門事件前，葛培理一直認為尼克森是一個正直的人。水門事件的真相表明，葛培理被騙了。但葛培理不僅饒恕了尼克森，並且還在他的葬禮上發表講話說：”每個人都有失敗的時候，人無完人。耶穌說，’你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她。‘所以，我原諒了他。“

葛培理有一句名言：”我知道無論你做了什麼，不管你現在幹什麼，上帝愛你。“他這樣說，也這樣做了。

奧巴馬成為與葛培理保持個人關係的第12位美國總統。2010年4月25日，他曾親自到位於北卡的葛培理的家中訪問，成為第一位拜訪葛培理家的美國總統，在葛培理的家中，他們一起相互禱告。

葛培理一生能夠取得如此偉大的成就，這是因為他有一個好妻子——路得（Ruth Bell），而她的姐姐稱她為”中國造“（Made  in China ），一些朋友則說她是”中國女兒“。路得的父親是一位傳教士，在華行醫，傳教達25年之久。1920年6月10日，路得就生於中國江蘇清江的一間磚房中，17歲時，才離開中國返回美國。在美國讀大學時，她與葛培理一見鍾情，以後結婚，廝守一生。

因此，按照我們中國人的習慣，葛培理可以稱為”中國女婿“。

葛培理的女兒安妮‧葛培理在接受CNN的一次訪談中說：”如果沒有路得，你們就不可能會有葛培理；我很清楚知道這一點，他（葛培理）也知道。“她的兄弟葛福臨也說：”假如沒有媽媽，爸爸斷不會成為今日這樣的人。媽媽行事為人堅守聖經的立場，又幫助爸爸預備講章，還有一對聆聽的耳朵。當她見到或聽見不對勁的事情，她就會開口表達自己的意見。每個人都需要這種提醒，她在這方面確實幫助了爸爸。“

有一個很有趣的故事是說路得的。由於美國總統經常會見葛培理，因此，路得總是提醒葛培理要提防政治，免得阻擋傳福音佈道的工作。1964年詹森(Lyndon Baines Johnson)有一次請教葛培理，誰適合做他的競選夥伴。當葛培理正準備回話時，路得在桌子底下踢了他的腳。葛培理不解，就問她為什麼踢他。路得回答說：”你的建議應該僅僅限於道德和屬靈問題，不應該沾政治的邊。“約翰遜望著葛培理說：”她是對的，你專注傳道吧，我就專心政治。“

1952年，葛培理曾經有意競選美國總統，路得知道後立即打電話該葛培理，十分明確地告訴他：”美國人不會選一個離婚的總統。如果你退出服事，走入政界，我馬上和你離婚。“

葛培理在世界各地傳福音時，每天夜裡，路得總是跪在自己的房間禱告。2007年6月14日傍晚，87歲的路得走完了在世上的路程。葛培理說：”路得是我生命中的夥伴，上帝呼召我們成為一個團隊，沒有任何人可以背負她所承擔的重擔。她是我事工中最重要並且不可缺少的那一部分，沒有她的鼓勵和支持，我這些年的事工是不可能的……“

如今，葛培理也走完了世上的路程，他和路得一起，享受著主耶穌賜給他們的永遠的喜樂。