本文原刊于《举目》官网牧者恩言専栏2019.03.13

杜磊

经文：“他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地；并有秋雨之福盖满了全谷。他们行走，力上加力，各人到锡安朝见神。”（《诗》84：6-7）

《诗篇》84篇属个人求告诗，写诗的背景是当时烽烟四起，耶路撒冷被敌人攻占(参《王下》18：13-16)，作者看到仇敌嚣张、玷污圣殿，内心百感交集，他多么渴望恢复平静，能回到圣殿敬拜事奉上帝啊！据说，这首诗篇后来一直作为朝圣之歌被世代歌咏，今天依然是犹太人进入会堂的颂歌。

第6节中的“流泪谷”在哪里，是什么意思呢？中文吕振中译本对这节的翻译是：“他们经过凤仙花树林边干枯山谷，也能使它变成泉源之地”。其实，原文中并未出现“流泪谷”字样，这流泪谷是个无水之地。

我曾在北美中部一个相对干燥的地方牧会，那里气候奇异多变，冬天匆匆来到，春天还未歇脚，炎热干旱的夏天转眼间就来临，不消多时，大地被太阳照射得如同火炉，青草早上还没喘过气来，下午就枯黄了。那两年多，我真盼望每天下点雨。

诗人的心情大概和我当初一样。诗中的意思是，到耶路撒冷圣殿的朝圣者经过干旱无水之地、枯萎山谷时，饱受煎熬，他们多想脱离苦境啊！但他们一想到耶路撒冷圣殿，那里有生命活水源源不断地流出来，他们心中便涌起盼望。这里可以和先知以西结的异象联系起来。以西结看见圣殿中的活水流出来，水量丰沛以至于川流不息。（参《结》47：1-5）

对于诗人来说，他不会因途经干旱无水之地就心怀埋怨，他内心深处的泉源奔腾汹涌，他在祷告交托中走过干旱无水之地，他不再叹息，不再自暴自弃，乃是满腔热忱，为主竭力奔跑，他深信，主可以将干旱变为源泉，走过这里就是阳光明媚，就是得胜之地，就到达了耶路撒冷的圣殿，那时一切干渴都将消逝，一切苦难也会烟消云散！

亲爱的弟兄姐妹，还记得先知以利亚的故事吗？450个假先知没有吓倒他，但他却因着一个恶王后而逃命他乡。上帝怜悯他仆人的软弱，要带他走出干旱之地。祂派出救命的天使，给他供应，有水，有饼，以利亚凭著这供应而行走了40天的路程，抵达何烈山，在那里接受来自神的新使命。

祷告：上帝啊，求你让我们在经过干旱无水之地时，你的活水照样滋润我们的内心，让我们被你鼓励，来奔走每天的路。奉耶稣基督得胜的名求，阿们！