本文原刊於《舉目》官網牧者恩言専欄2019.03.13

杜磊

經文：“他們經過流淚谷，叫這谷變為泉源之地；並有秋雨之福蓋滿了全谷。他們行走，力上加力，各人到錫安朝見神。”（《詩》84：6-7）

《詩篇》84篇屬個人求告詩，寫詩的背景是當時烽煙四起，耶路撒冷被敵人攻佔(參《王下》18：13-16)，作者看到仇敵囂張、玷污聖殿，內心百感交集，他多麼渴望恢復平靜，能回到聖殿敬拜事奉上帝啊！據說，這首詩篇後來一直作為朝聖之歌被世代歌詠，今天依然是猶太人進入會堂的頌歌。

第6節中的“流淚谷”在哪裡，是什麼意思呢？中文呂振中譯本對這節的翻譯是：“他們經過鳳仙花樹林邊乾枯山谷，也能使它變成泉源之地”。其實，原文中并未出現“流淚谷”字樣，這流淚谷是個無水之地。

我曾在北美中部一個相對乾燥的地方牧會，那裡氣候奇異多變，冬天匆匆來到，春天還未歇腳，炎熱乾旱的夏天轉眼間就來臨，不消多時，大地被太陽照射得如同火爐，青草早上還沒喘過气來，下午就枯黃了。那兩年多，我真盼望每天下點雨。

詩人的心情大概和我當初一樣。詩中的意思是，到耶路撒冷聖殿的朝聖者經過乾旱無水之地、枯萎山谷時，飽受煎熬，他們多想脫離苦境啊！但他們一想到耶路撒冷聖殿，那裡有生命活水源源不斷地流出來，他們心中便湧起盼望。這裡可以和先知以西結的異象聯繫起來。以西結看見聖殿中的活水流出來，水量豐沛以至於川流不息。（參《結》47：1-5）

對於詩人來說，他不會因途經乾旱無水之地就心懷埋怨，他內心深處的泉源奔騰洶湧，他在禱告交託中走過乾旱無水之地，他不再嘆息，不再自暴自棄，乃是滿腔熱忱，為主竭力奔跑，他深信，主可以將乾旱變為源泉，走過這裡就是陽光明媚，就是得勝之地，就到達了耶路撒冷的聖殿，那時一切乾渴都將消逝，一切苦難也會煙消雲散！

親愛的弟兄姐妹，還記得先知以利亞的故事嗎？450個假先知沒有嚇倒他，但他卻因著一個惡王后而逃命他鄉。上帝憐憫他僕人的軟弱，要帶他走出乾旱之地。祂派出救命的天使，給他供應，有水，有餅，以利亞憑著這供應而行走了40天的路程，抵達何烈山，在那裡接受來自神的新使命。

禱告：上帝啊，求你讓我們在經過乾旱無水之地時，你的活水照樣滋潤我們的內心，讓我們被你鼓勵，來奔走每天的路。奉耶穌基督得勝的名求，阿們！