本文原刊於舉目官網 – [海外校園機構]30週年紀念專輯2022.07.13

蘇鄭期英

[海外校園機構]30歲了！身為當初的創始者，有許多難忘的回憶。

事出有因

*手寫手動

30年前《海外校園》創刊時，電腦軟件不若現在發達，每篇來稿都是手寫，稿紙也不普遍，我們需要在手寫稿上改稿後再請人打字，然後送給美工排版。編輯流程全靠手動的文件夾，這是現在整個編輯流程電腦化的同工們無法想像的。

*繁體字

雖然《海外校園》雜誌的對象是中國背景的學生學者，但最初的分發需要透過教會和查經班中海外背景的基督徒，因此我們決定用繁體字印刷。繁體字中筆劃多的字，印刷出來常是一團黑，所以有幾個字我們一開始就用簡體，如：体、証、台、团等；此外，繁體字的“裏”許多讀簡體字的讀者看不懂，所以我們一開始就決定用“裡”，沿用至今。早期排版軟件沒有今天進步，文章中若有簡體字，排版出來就是一個空白，好像漏了一個字。2009年《海外校園》才改為簡體字。

*橫版印刷

為了大陸背景的慕道朋友讀得懂上下文，聖經經卷名，我們特意加上書名號（《》），也用橫版印刷，這在當時還甚少見。90年代許多西方同工參與中國學人的事工，《海外校園》雜誌是他們傳福音的利器，為了讓他們對雜誌有一點了解，我們特意將目錄中的文章標題翻成英文。這個傳統持續至今。

早年的讀者對中文刊物如饑似渴，有讀者曾向我們表逹，希望版面可以排得緊密些，插圖可以盡量減少，以容納更多的文字。這和當今年輕一代講求視覺美感，不可同日而語。

*親送郵局

在還沒有找到可以幫忙寄發的印刷廠前，前幾期雜誌印妥後（創刊號印8000本，第1期增加到1萬本），就由我們夫婦載往郵局寄發。每次在郵局排隊時，我們都不好意思往後看，怕遭等在後面排隊的人白眼，後來郵局讓我們直接送到後面的收發室，才免除了那份尷尬。

最早《海外校園》的郵寄名單是以我們私人的幾百個名單為基礎，由義工輸入，然後慢慢增加的。創刊號出版後，索閱者大增。隨著雜誌出刊的期數越多，索閱的人就更多了，最多時達到兩萬份。

兩通電話

*學子服務處

早期《海外校園》雜誌上每期都登有各地（歐陸、英國、新加坡、日本、澳洲、新西蘭、加拿大及美國）的學子服務處，上面有聯絡人的名字和電話、地址，方便需要幫助的中國留學生聯絡。不少人藉此找到這些地區的教會或查經班。

*帶學生太太轉機

有一次我接到一個從田納西州打來的電話。對方告訴我有一位留學生的太太要從國內來美，在洛杉磯轉機，因洛杉磯機場太大，國際航廈和國內航廈不同，她第一次出國，需要人帶領。我就開車前往，先在國際航廈接了她，再帶她到國內航廈的候機室（9’11之前國內接機送機都可以到候機室）。我還記得她順手送了一小包榨菜（可能是國內航班上供應的餐食）給我，聊表謝意。

*脫隊的醫療考察團團員

還有一次，我先生接到一位美國牧師的來電。原來有一位中國人跑到他們教會，因言語不通，這位美國牧師不知從哪裡拿到一本《海外校園》，就打到我們辦公室。我先生乃和這位中國人約在教堂旁的麥當勞見面。

這位中國人告訴我先生，他是隨一個醫療考察團來美，他趁機脫隊，手頭只有姑媽的電話，但打不通，不知是否姑媽外出了。來美前有人告訴他遇到問題時，可以找教會，所以他就到了一間美國教會。先生陪他聊了幾個小時，臨走時把一本雜誌和車上所有的25分硬幣留給他，方便他打電話。

與作者交心

*親筆寫信給作者的傳統

從《海外校園》一創辦開始，我們就非常看重與作者的關係。我們深信文如其人，有好的作者才能帶出美好的作品。收到好的文章我們一定親自跟作者打電話或寫信，給予鼓勵。每次雜誌出刊，我們會優先用first class寄雜誌給作者，內附稿費和一封信。信雖是制式的，但我們一定會再親筆寫幾句話，好幾位作者曾跟我分享，我寫的話正是他們當時所需要的。我自己已記不得寫了什麼，只能說是聖靈的工作。親筆給作者寫幾句話的習慣，編輯們至今仍保留。

*交談至天亮

由於早期事工單純，也沒有那麼忙，我們有許多時間傾聽作者的心聲。我記得有一位作者，她來美後取得了材料科學博士，後蒙召在多倫多全時間事奉主。由於文革時悲慘的遭遇，讓她非常敏感，情緒常低落。她每次打電話來談及服事和生活上的難處，一講就好幾個小時，有一回掛了電話，多倫多那邊已經天亮了。

還有一位作者跟我提及，她的先生有精神分裂症，讓她十分痛苦，而她婆婆是一位虔誠的基督徒，反對她們離婚。我除了傾聽和代禱，也做不了什麼。

*以文會友

因著《海外校園》，我們和許多作者建立了深長的友誼。特別開心的是看到他們生命的成長，許多位蒙召進入神學院受裝備，在教會、福音機構、學生事工、神學院，甚至宣教工塲上事奉主，被神重用。

新人新貌

“江山代有才人出”，新一代的OCM團隊，有新的氣象、新的思維和新的應對時代的方式。我們樂見上帝也賜下新的編輯羣和作者羣，繼續傳承上帝在新媒體時代，給[海外校園機構]的使命和託付。