本文原刊于举目官网2024.03.13

简丹 

 

2023年年底，在CT（《今日基督教》）发表的《从1240年到今天，亚洲艺术家如何描绘耶稣的诞生》（How Asian Artists Picture Jesus’ Birth From 1240 to Today），因为开篇的两句话： “耶稣生于亚洲。他是亚洲人” ，在美国福音派中引起轩然大波。 

一些人（美国福音派基督徒）批评、嘲笑这是woke（觉醒）文化的“左派”傻话，甚至抓住这句话作为定罪、谴责整个CT的依据——尽管那篇文章的主旨并不是“（道成肉身的）耶稣的种族”，而是亚洲艺术对耶稣形象的描绘。 

耶稣是亚洲人吗？或者说，我们可以说“耶稣是亚洲人”吗？耶稣生于以色列。以色列在地理上是位于西亚。所以说 “耶稣生于亚洲”应该是没有太大的问题。但是我们是否可以用下面3段论，来证明“耶稣是亚洲人”呢？ 

1.  耶稣是犹太人。 
2. 犹太人是亚洲人。  
3. 所以，耶稣是亚洲人。 

答案是，上面这个3段论确实是有问题的——问题在于第2点：“犹太人是亚洲人”。 

尽管以色列在地理上是位于西亚，但是“亚洲人”是更复杂的一个种族的概念，不仅仅是按照地理来界定。而且以色列所处的中东，是欧亚非交界的“国际大枢纽”地带，加上历史上犹太人长期曾经四散在欧亚非多地，都让“犹太人是否是亚洲人”的问题，变得更加复杂和难以确定。 

根据皮尤（Pew）研究中心的一份报告，美国大多数犹太人认为自己是白人和非西班牙裔。但是，该报告同时指出，也有一些犹太人认为自己是黑人、西班牙裔或属于其他种族或族裔，包括亚洲人。 

事实是，历史上犹太人不但迁徙到欧洲、非洲散居，也迁徙到亚洲。作为一个源自西亚的民族，犹太人自其历史开始就在西亚存在。 

在地中海和高加索地区，有许多古老的犹太社区，如伊朗（波斯犹太人）和伊拉克（伊拉克犹太人）；高加索的格鲁吉亚犹太人和山地犹太人。他们也在亚洲东部建立了犹太社区。如：中亚的布哈拉犹太人（Bukharan Jews），印度的比尼犹太人（Bene Israel）、巴格达犹太人（Baghdadi Jews）和括沁犹太人（Cochin Jews），以及中国开封的犹太社区。 

因此，今天的犹太人的种族认同和划分（divisions），是非常多元的。犹太人可以是“欧洲犹太人”、“亚洲犹太人”，甚至是“美洲犹太人”。 

尽管对于华人（或其他东亚民族）来说： 

• （祖籍广东、现居英国的）王约翰是华裔。 
• 华裔是亚裔。 
• 所以，王约翰是亚裔。（就算他自己觉得自己已经全盘欧化，不像亚洲人了。） 

这样的3段论无疑是对的，是我们认同的，但我们却不能说“（所有）犹太人（都）是亚洲人”。当然，同样，我们也不能说“犹太人是欧洲人”或“犹太人是非洲人”。 

这么说来，道成肉身的耶稣的种族，当然是犹太人，而犹太人似乎既非欧洲人，也非亚洲人或非洲人（或者也许可以说犹太人当中既有欧洲人，也有亚洲人或非洲人）。尽管历史上很多画像把耶稣画成白人，但那确实是偏颇和不准确的描画，说“耶稣并不是白人”也并不一定就是woke，而可能只是实事求是。 

更重要的是，基督教信仰并不是“欧洲中心论”，也不是“亚洲中心论”（包括在华人基督徒当中可能多多少少存在的“华夏中心论”） 。基督教不是“西方宗教”，当然也不是“东方宗教”，而是“普世宗教”。种族主义直接跟基督福音冲突，基督教的世界观不支持种族主义。 

 

作者是福音媒体工作者。