本文原刊于举目官网2024.03.16

黄奕明 

 

梦幻骑士 

追梦，不会成真的梦(To dream the impossible dream)，

挑战，不可战胜的敌手(To fight the unbeatable foe)，

忍受，不能忍受的痛(To bear with unbearable sorrow)，

跋涉，无人敢行的路(To run where the brave dare not go)；（注1）

这是音乐剧《梦幻骑士》（ Man of La Mancha）的主题曲（注2）。唐•吉轲德的故事耳熟能详，他的傻劲儿接近一种偏执，为了所谓的骑士精神，甚至与风车战斗。 

堂吉诃德于攻击风车之后惨败。同行还有他的第一瘦马罗西南特（杨绛译本作驽骍难得），侍从桑丘•潘沙与侍从的驴子。此为古斯塔夫•多雷（Gustave Doré, 1832-1883）的作品。 

我的一生也有这种傻劲儿，无论是早年学习音乐，或是中年之后学习神学，总是有一种傻瓜精神，仿佛要追不会成真的梦、摘遥不可及的星！这种骑士精神，其实在今天的社会中已经快要消失了。这不同于创业精神，或是非常现实的资本主义精神，而是近乎一种理想主义。 

然而，基督信仰并不是凭空想像出来的理想，而是真真实实在历史中出现的；基督徒的傻劲儿，在保罗身上表现得淋漓尽致！特别是2023年初，我去了一趟土耳其、希腊，亲身到了哥林多，看到旧城的废墟以及山上的卫城与神庙。我真切地感受到保罗在市场中边织帐棚边传福音，并且要在堕落的哥林多社会中抢救灵魂，又要对抗世俗化的犹太主义。 

他的傻劲儿，就像一位梦幻骑士。 

改变，不容撼动的错（To right the unrightable wrong）， 

仰望，纯真高洁的心（And to love, pure and chaste, from afar）， 

远征，不畏伤痛与疲惫（To try, when your arms are too weary）， 

去摘，遥不可及的星（To reach the unreachable star）！ 

保罗的脚踪，是福音使者的佳美脚踪，基督国度的建立，不是靠船坚砲利的武力征服，而是像一粒芥菜种，长成了参天大树。在当时的人眼中，他是个傻子，放弃了大好的前程，他是罗马公民，出身于敬虔的犹太家庭。 

保罗说：“我原是犹太人，生在基利家的大数，长在这城里，在迦玛列门下，按着我们祖宗严紧的律法受教，热心事奉上帝，像你们众人今日一样。”（《徒》22：3） 

只要他愿意，他大可成为犹太公会的一员，法利赛教门的重要人物。然而他却走上了福音的征程，没有违背那从天上来的异象。把福音从亚洲传入了欧洲，又被押解到罗马，在那里殉道。 

敢以此生 求索那颗星（This is my Quest to follow that star）， 

管它征途遥远，路多险峻（No matter how hopeless, no matter how far）， 

为正义而战（To fight for the right）， 

何须踌躇不定（Without question or pause）， 

就算烧灼在地狱火中（To be willing to march, march into hell）， 

也自阔步前行（For a heavenly cause）！ 

我若能为这光辉使命（And I know, if I’ll only be true）， 

穷尽一生追寻（To this glorious Quest）， 

多年后，待到长眠时分（That my heart will lie peaceful and calm）， 

我心亦然安宁（When I’m laid to my rest）。 

保罗的一生，就像他自己所说： 

“我现在被浇奠，我离世的时候到了。那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按著公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕祂显现的人。”（《提后》4：6-8） 

很难想像，这是他在监狱中写的，当我站在以弗所的剧场中间，可以想像他当年横眉冷对千夫指的英姿，他的一生所追寻的，就是“不违背那从天上来的异象”。 

 

放下梦想 

我常常在想这一生要追求什么？ 

我曾经羡慕指挥帝王卡拉扬所建立的音乐王国。但是当落幕之后，曲终人散，内心的孤寂难以言谕：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。我也曾羡慕文天祥，读圣贤书，所学何事？文天祥在《正气歌》说：“哲人日已远，典型在夙昔”。但是人性的软弱让人徒劳无功！ 

现在我知道，不用再追梦了，而是要放下自己的梦想，去跟随耶稣的脚踪行！祂曾舍弃一切，为要使我们得回一切！活出基督的风范，成为我现在生命的目标与方向，这不是靠自己能作到的，相反地，要倚靠主放下自我。 

当我说自己要为主圆梦时，其实是主为我圆梦。耶稣基督已经在十字架上担当了我的罪，并且战胜了死亡的权势，荣耀地复活！我自己的梦想在永恒的主面前消融一空，代之以救恩计划的终极实现！ 

我已经加入了这场万世战争，并且在基督的阵营中，努力与仇敌争战。 

我仍然是个“勇于追梦”的梦幻骑士，只是我已经学会了，“当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣”（《来》12：1-2）。 

彼得奥图在《梦幻骑士》（1972年电影版）的结尾，成功地饰演了垂死的唐·吉轲德，当他回顾自己的一生，以为不过是一场幻梦，但是他的两个伙伴唤醒了他，再次奋起唱出： 

而人间定会不同往昔（And the world will be better for this）， 

纵然我终将疲倦无力（That one man, scorned and covered with scars）， 

仍要用伤痕累累的双手（Still strove, with his last ounce of courage）， 

去摘（To reach）， 

遥不可及的星（The unreachable star）！ 

 

追梦摘星 

世人看唐·吉轲德就像个爱作梦的傻瓜，是个无可救药的理想主义者。可能他们也是这样看保罗，也这样看我们。 

是的，我们是有一种傻瓜精神，仿佛要追不会成真的梦、摘遥不可及的星！但是这也正是我们所盼望的应许，主耶稣基督要再来，我们将会复活，在新天新地中承受永生。故此我们不怕人以为我们是愚妄人，勇敢地去爱那些不可爱的人，信那令人难以置信的信仰，盼望那肉眼不可见的永生！ 

虽然我今年也到了耳顺之年，知道自己的人生开始倒数计时，但仍然常常想起这首年轻时的歌。在网上听见Luther Vandross演唱的版本（见下方视频），就不自量力想要学唱，但是对于最后的高音总是力不从心。 

每每早晨起来运动，戴着耳机，迎向晨曦，总会看见月亮旁边的一颗明亮的星；我仿佛明白了，这不是我的梦，而是主自己的应许——在地上的梦不会成真，就像天上那颗遥不可及的星。然而让美梦成真的主耶稣，仍然引导我去追梦与摘星，效法使徒保罗的傻劲儿…… 

我将永远追不会成真的梦（And I’ll always dream the impossible dream）， 

是，我将摘遥不可及的星（Yes, and I’ll reach the unreachable star）！ 

 

注： 

1. https://baike.baidu.hk/item/不会成真的梦/53239771 。 

2. https://zh.wikipedia.org/zh-hant/武士英魂 。 

 

作者现在美国德州休士顿牧养教会。