,

对“国产”的执著——日本的自我认同与宣教(晋达)2024.05.13

本文原刊于《举目》官网言与思专栏2024.05.13

晋达

 

在过去几十年,对于中国大陆背景的人来说,每当看到“国产”二字时,心中不免会多一分疑虑,毕竟“国产”大大小小的问题早已见怪不怪。即使现今,“中国制造”的高科技产品遍布全球,大概也很难见到有谁会像日本人一样,在生活中尽最大可能地使用他们的“国产”品,并且对“国产”的信任和认同,远超过对其他国家的产品。

无处不在的“国产”

当你有机会穿行于日本的大街小巷,久而久之,对映入眼帘五花八门的饮食店、咖啡厅、甜品屋等等,一定会注意到,不论是哪一家,他们的广告招牌或菜单上,一定会用最清晰醒目的字体写着“国产”。

同样,在日本的超市中,有一个非常有趣的现象:牛肉、蔬菜和水果,只要出现“国产”字样,哪怕品相和大小都劣于“非国产”,其价格必定比“非国产”高两到三倍以上。至于调味料、副食品,只要不是外国料理的必需品,都必定是“日本产”。

(日本社会中无处不在的“国产”)

不仅是日用品、消耗品,日本人对电器品,也非常坚定地使用“国产”。至于汽车,绝大多数都是丰田、本田,再不济也是日产、大发等,极少见到外国品牌。

自行车更是如此,日本是名副其实的自行车大国,通勤、购物、出游等等,自行车出行都是最划算的方式。然而对于购买自行车则需要额外小心,大多数自行车代理商和修理商,极少接受、甚至歧视外国品牌。笔者的自行车就曾两次因是外国品牌而被拒绝修理,实在让人大跌眼镜。

上图:针对“国产”的问卷调查结果。大部分日本人会有意识地购买“国产”,并认为“国产”带来安心感、想要支持。

还是日本最安全

日本民众对于自家的产品有着天然的骄傲和自豪感,对其他事物,例如人才、环境、体制等,也抱有同样的自信。

笔者所在的动画公司,对日本本土画师的偏爱,是毫不避讳的。且不说外国员工的薪资待遇,通常会比日本员工低很多,同样难度的工作,面对一个功底非常棒的外国画师,和一个资质平平的日本画师,即便排除语言和国际合作等诸多障碍,日本同事们也会在绝大多数情况下,选择后者。

这样的现象,在日本其他制造业中都普遍存在。

有时聊起海外出差和旅行,即使面对欧美发达国家,日本同事们的探索精神,也会大打折扣。其中不会外语,自然占很重要的因素,但最关键的,还是“外国太乱、太不安全”、“还是日本最安全”。对于这样的认知,几乎所有的日本人都会频频点头。

除了海外旅行,这个自古以来就拥有海外留学惯例的国家,现今的留学意愿已呈现向下趋势。其中一则调查称(3_daigaku-gakushu-seikatsu_051.pdf (benesse.jp)),除经济因素外,对国外生活感到不安、语言能力的不自信、以及对海外没有兴趣等理由,成为了留学的阻碍,1年以上的长期留学意愿,更是长期低迷。

当然,日本的产品确实有它傲人的一面:独具创意、设计前沿、经济耐用……然而近些年来,来自中国和韩国的家电、汽车品牌等,正在迅速占领市场。

日本由于没能赶上能源、资讯和人工智能革命的潮流,不断错失机会,其产品的的生存空间正在被逐渐挤压。同时,日本产品近些年接连曝出的品质安全问题,也在动摇人们对其的信心。

日本对“国产”的过分执著、对外国的刻板印象,再加上语言壁垒,久而久之形成了一个独特的资讯闭环。这种借由众人的合力打造并维护而成的闭环,其思维方式深深植入每一个体当中,极难打破。它剥夺了人探索外界、接受新事物的能力。

自我认同的转变

日本人不仅是把“国产”视作引以为傲的奖章,更是跟民族的生死存亡以及国族的自我认同,紧密地联系在了一起。不止于此,媒体的报导也普遍偏消极,涉及居民平均收入、经济增长率、劳动环境、出生率等民生数据时,“发达国家当中身处末位”等字样频频出现。

然而,当荣光不断褪去时,日本社会所做的,并不是认识危机、迎头赶上,而是不断回首,试图回忆过去的辉煌并以此找回自我认同。

值得一提的是,日本的自我认同由战前的“八纮一宇、万世一系”的“爱国主义教育”思想突然有了转变:经过数年的联合国军事占领,体制上将“爱国主义”彻底抹去。然而这一仓促的体制改变,并不能起到彻底改变人心的作用,其思想在日本社会当中依旧留下了许多痕迹。

虽然“爱国主义教育”在日本的校园当中被禁止,但如今的他们正小心翼翼地抹去历史当中令人羞耻的部分,把对“国产”的欣赏与执著,演化成为了“爱国主义教育”的另一条道路。

若是以一句话总结日本人的信仰,就是要通过建立一个公平且秩序井然的社会,将日本建设为现实意义上的人间天国。这对他们来说是天大的事。

如何跳出自我认同

耶稣刚复活后,使徒仍将“以色列复兴”的自我认同,投射在耶稣的身上。 “他们聚集的时候,问耶稣说:‘主啊,你复兴以色列国就在这时候吗?’”(《徒》1:6)然而耶稣并不正面回答使徒,只是提醒他们为自己作见证,并等候降下的圣灵(参《徒》1:7-8)。

曾几何时,我也像很多人一样,相信着一种“童话”:只要通过科学的进步和自我认知的提高,就能够解决人类社会面临的所有问题,尤为是死亡。这样,人们就可以获得终极的幸福。

因着这个“童话”,我长久以来都把成为科研人员当作自我实现的目标。

然而它看似积极进取,却在某种程度上遮蔽了人的眼目:它将人的注意力,从现实世界的诸多复杂性中转移——且不说随着科技的发展,伴随出现的更多社会问题,甚至连科研本身的问题,也是随着时间逐渐增加而非减少的。

最终透过福音,我才明白,原来“罪”,才是在所有问题之中需要解决的终极现实问题。因为有了罪,才带来了死以及各种的苦难,且所有人都要面临上帝的审判。所谓“振兴国家”、“人类幸福”,在罪的问题面前,就显得无力和相当肤浅了。

我也像门徒们一样,也曾将国族认同,当作自我认同的一部分。然而,在耶稣里的更新,是痛苦而漫长的, 上帝借使徒保罗的口教导我们:“你们要思念上面的事,不要思念地上的事”。 (《西》3:2 )

所关注的不再是地上的事,而是将自己的视线,完全转向耶稣与上帝的国。而由于罪性所带来的缺乏,则通过在耶稣里的满足,以更有益处的方式,得到祝福。

福音在日本的未来?

如今,日本因“少子化”劳动力不足,正不断对国际社会开放移民。然而,日本人的心,并非因为移民的到来,而“打开”。笔者认为,福音想要在日本生根,并不应当是完全地“入乡随俗”,而需要主动、有意识地,但又温和地挑战它。

另一方面,想要挑战一个文化中罪的部分,并不容易,有时对于这个文化族群来说,很可能就是他们自我认同的一部分,就像捕鲸的社群会坚持:“捕鲸就是我们传统的一部分。”(全球捕鲸禁令已生效40年,编注)

挑战者需要相当的勇气和智慧,才足以让福音在环境的劣势中下种、耕耘。至于从哪里开始,就从对身边的日本人,推荐一个“非国产”的小东西开始吧。

 

作者曾为带着宣教心,进入日本职场服侍的动画人。 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Discover more from OC举目网站

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading