露得

本文原刊于举目官网2024.10.16

暑假，休闲度假的季节，阳光海滩的季节。在我们教会，则是跨文化宣教的时节！

2024年，我们教会向欧洲和亚洲，派出了5个团队。我和丈夫参加了赴土耳其和希腊之队：一行8人，4男4女，年龄从23岁跨至65岁。

空中万马奔腾

从西雅图启程，去伊斯坦堡的前个夜晚，我做了一个奇异的梦：漆黑的夜幕突然发光，出现万马奔腾的景象。天空布满了金色的战马，还有一位全副铠甲的人，威风凛凛的好似统帅。

醒来后，我不得其解——我并非特别爱马，以往也从未梦见过马，怎会生出此梦？

在牧师带领下，我们飞抵伊斯坦堡。这座风情万种的国际大都市，自古以来，就是东西方交融之地。在街头，各种肤色摩肩接踵，仿佛世界各民族的汇集；地铁中，西装领带与长衫圆帽并肩，吊带短裙和蒙面黑袍同座……这个伊斯兰教世俗化国家，看起来果然比较宽容。 

然而到了夜晚，气氛诡异起来。虽然我听说过，穆斯林每日5次祷告，但没想到清真寺会在深夜3点多钟，用高音喇叭召祷。生活在美国多年的我，难以想像容许如此扰民睡眠！

我默默祷告。我想到了我的异梦，恍然醒悟：上帝要我看到天空灵界的争战！“因为我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。”（《弗》6：12）上帝仿佛对我说：我在空中争战，你们短宣队是我差遣的地面小分队，放胆前行吧！ 

土耳其虽然对基督教相对宽容，但依然是福音的硬土。基督徒只占全国人口的0.2%。近年来又有快步走向国家伊斯兰化的倾向。基督徒的处境日益严峻，越来越多的西方宣教士因签证被拒等原因，被迫离开。主于是兴起我们这种无需签证的短期宣教队伍来此禾场。

我们在烈日下绕城而行，为这个国家、这座城市迫切祷告。我们特地来到著名的圣索菲亚大教堂所在地祷告。雄伟的教堂，是这片土地沧桑的最好见证——西元532年，拜占庭皇帝下令建造了这座教堂。900年后，奥斯曼帝国其间，被改建成清真寺。1935年，变为博物馆。4年前，又被改为清真寺。历史倒退6个世纪。

从拜占庭时代的基督教堡垒君士坦丁堡，到如今清真寺遍地的伊斯坦堡，仇敌“如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人”（《彼前》5：8）。

我们对着黑暗势力，宣告主耶稣的名！

神奇的遇见

我们迫切地祷告，求上帝赐下divine appointment（“神奇的遇见”）的机会。第二天，这机会就来了——我和同队一位姊妹走在街头，看见一间店门上方，有大大的“家”字，两边门框上还有些汉字，便好奇地走了进去。

店内日本动漫商品琳琅满目。店主是位年轻的土耳其人。我用英文问他，否会讲日文。他摇摇头说no，但又随即拿出两本日文书，一本是美国诗歌介绍，另一本竟然是新约圣经故事！正是我喜欢读的两类书，我惊喜不已。我要买下，他说不卖，因为书是他的兄弟送给他的，虽然读不懂，但很喜欢。

我趁机捧著圣经故事，问他是否知道耶稣是谁。他说耶稣是一位先知——这是穆斯林教徒的标准答案。我和身旁的姊妹，借着手机的谷歌翻译，向他传福音。他微笑地听着。当讲到《约翰福音》3章16节时，我找出书中的日文经句指给他看：“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。”

我随身带着一枚精美书签，是教会姊妹手制的礼品。这样的礼物，不正应该送给这位店主吗？他不正是最合适的人吗？

我拿出书签，说：我一直想把这枚书签送给合适的人，如今找到了，你就是！他惊喜地接过书签，连声道谢。我帮他把书签夹在《约翰福音》3章16节所在之页。真是奇妙，上帝居然用我的日文，在土耳其一家小店，给一位穆斯林青年传福音！

队友们都有各自的“神奇的遇见”：在街头，在海边，在地铁，在咖啡店，在清真寺旁。最有趣的是，非裔姊妹V在地铁站，突然被一位土耳其中年妇女抓住胳膊，要求合影，因为这是她第一次亲眼见到黑人。她还向V姊妹要联络方式。对于这个送上门来的机会，V姊妹很高兴，正好可以向对方传福音。

那么我们不要食物

祝福当地的信徒，也是我们此行目的。领队牧师邀请了一位约旦籍的弟兄S，来与我们分享。英文流利的S，原在约旦从事很有前途的金融业工作。信主后，他大胆地在社交媒体传讲耶稣，不幸被政府盯上，备受警方骚扰，最后还被“请”出境。

他受呼召来到土耳其，一边工作，一边服事叙利亚难民。因他母亲是叙利亚人，他不仅会说叙利亚阿拉伯语，更对难民充满爱心。从他得知，近年来叙利亚难民处境艰难。有些土耳其人在政府的默许下，欺负他们。员警甚至对谋杀闭眼不管。而难民中的基督徒，更受打压。

S弟兄最近在帮助一位难民，他在工厂被机器轧断手指，雇主不仅未出任何医疗费用，还解雇他，甚至要求他赔偿机器损失！

S弟兄在全职工作之余，牧养和服事90个叙利亚家庭。工作量远超负荷！正当壮年的他，却已积劳成疾，高血压严重，医嘱24小时需人陪伴。教会的信徒于是轮流跟随、陪伴他。

当天有一位高中女孩，和他同来分享。女孩告诉我们，疫情其间，发放食物的人来到她家，看到她家有十字架，就要求取下，否则不给她们食物。她母亲坚定地说，那么我们不要食物！女孩忽闪著清澈的大眼，青春中透露著属灵的成熟。

我跟女孩用手机谷歌翻译聊天，说：请转告你母亲，耶稣爱她，我也爱她！我又对她说：“你很美丽！”女孩笑了，在手机上飞快打出：“我也正想说，你很美丽，而且温柔！”我不禁动容，给她一个大大的拥抱。

我这年过半百的妇人，在她眼里竟然是美丽的！是的，主的儿女都是美丽的。

S弟兄后来给我们牧师发来感谢信，说我们给了他极大的鼓励和安慰。其实，我们更是从他得着了激励。他使我想起了摩西——上帝看到祂的百姓在埃及受苦，召摩西带领他们前往流奶与蜜的应许之地。上帝如今为在土耳其受逼迫的叙利亚子民，差遣了S弟兄。

在土耳其的短短一周，我们亲眼看到，黑暗之中，神点亮的灯光在闪烁。

更为隐蔽和狡猾

希腊第二大城帖撒罗尼迦，距伊斯坦堡仅一个小时的飞程。在拜占庭帝国和奥斯曼时代，两城是姐妹城市，一同经历了和平与动荡的更迭。

我们到达帖撒罗尼迦的当天上午，跟随意大利籍宣教士安东尼奥，漫步、祷告。古老的教堂，拜占庭风格的建筑，古罗马的残痕，仿佛每个拐角都是历史。这座当年繁华的港口，在西元49年迎来了使徒保罗。耶稣就是弥赛亚的宣告，震惊了全城。许多人信主。安东尼奥带我们到一处遗址，只见笔直的罗马古道旁，一间间店铺断墙犹在，据说保罗曾在此集市高声宣道。

这座散发著基督教历史与文化的浓郁风情的城市，其实备受仇敌的蚕食。自称东正教信徒的市民，甚至不知道圣经中有以他们城市命名的两卷书。刚刚过去的6月，来自全欧洲的LGBT（即男女同性恋者、双性恋者、跨性别者，编注）人士聚集在此，大肆庆祝EuroPride 2024（2024欧洲自豪节），举行光怪陆离的大游行……

我不禁感慨，与伊斯坦堡相比，魔鬼的工作在这里更为隐蔽和狡猾！

近年来，大批中东难民从海路涌入希腊，希望能借此进入欧洲国家。难民的禾场需要大量工人。

我们小小的队伍，应主的呼召而来，与当地的麦克牧师伉俪同工。

姊妹们跟随师母玛丽亚，去妇女中心服事了3天。这是一家非营利机构，为难民家庭和受家暴妇女，提供法律和心理咨询，也提供英语和电脑等课程。该中心对于基督徒并不友好，不允许传福音。难民大都是穆斯林，黑袍裹身。中心的义工手续非常严格，我们因着玛丽亚才有机会申请。需要事先网上填表，提交推荐信，还要到当地公证处公证护照。

玛丽亚年近60。色彩鲜艳的连衣裙，衬托出她旺盛的精力。她除了帮助丈夫牧会，还骑着小电动车，四处募捐，探访家庭，每周两天来到妇女中心嘘寒问暖，烹调饭食，还带来捐赠的食品、衣物和玩具等等。她不仅赢得了工作人员的信任，还跟难民妇女交上了朋友，带她们去教会信主。

夏南瓜的故事

上午10点，玛丽亚从菜市场拿来几大箱生菜、番茄、洋葱、夏南瓜（summer squash，也称西葫芦，编注）和香瓜。我们帮她运上三楼厨房。在前一天的Kids Day（儿童日），我们为大约50位妇女和50个孩子，预备了三明治和披萨。今天，我们又为来访的妇女做午饭。十点半，我们就开始动手做沙拉和美式煎饼。

大约11点，陆陆续续有妇女到来。她们高兴地领取新鲜蔬果，但是夏南瓜少人问津，大概是因为过于粗大（足有西雅图夏南瓜的两三倍大）。我灵机一动，将夏南瓜擦丝，拌入面粉和鸡蛋，做出中式煎饼。我的即兴之作大受欢迎，每一出锅就被抢空。

一位黑袍罩身的伊朗妇女，挽起袖子，将夏南瓜切条，撒上橄榄油和牛至（Origanum），放入烤箱，半小时后出锅。其美味令我惊艳——夏南瓜的自然甜味与牛至香味，在味蕾欢舞。这道菜让大家食指大动，欲罢不能。于是众人帮忙烤了一炉又一炉，20几根夏南瓜就这样清仓了。

又有位身着艳丽裙装的摩洛哥妇女，自告奋勇，快手揉出面团，煎出摩洛哥式千层饼，也很受大家欢迎。

中心主任感叹地跟我说，她们在以烹调对你们团队表示感谢！

一位工作人员说：你们团队带来了和睦！原来，这些难民妇女来自阿富汗、叙利亚、伊朗和摩洛哥等不同国家，语言和文化不同，形成各自的小圈子，相处并不融洽。而我们这个肤色相异、年龄不同的团队，却散发出爱、和睦的馨香，使她们感动。她们开始说说笑笑，愉快相处。

团队的每一位姊妹，都发挥了自己的才干。会烹饪的，喜欢抱孩子的，擅长按摩的，会折纸的，各显其能。纵然语言有限，但我们以微笑和行动，彰显爱心。

玛丽亚这天特别开心。以往都是她一个人在厨房忙碌，这次我们接下了她的担子，她得以轻松地跟妇女们聊天。末了，她笑眯眯地跟我们说，我以你们为傲，帮我赢得了人心。我想留下你们每一位！

我们在妇女中心做义工的时候，弟兄们跟着麦克牧师，带着食物，去了另一家难民中心。他们做饭，照看儿童，跟难民聊天、交友。

难民营中的欢笑

麦克牧师夫妇开车带领我们全队，探访郊外的一所难民营。一栋栋集装箱房里，住着近400名等候签证的难民。他们来自中东各国，以及乌克兰。政府管辖著难民营，出入检查严格。而且，难民不得与外人交谈。

麦克夫妇经常带去新鲜蔬菜、水果，不仅赢得了管理人员的信任，还和一些难民交上朋友。他们还得到许可，带难民出营吃饭。饭桌上，正是传关爱和讲耶稣的时机。福音叫处境艰难的难民内心得喜乐和盼望，灵魂得救。

那天我们服事的对象，是营中的孩子。他们早早就在靠近大门处，雀跃地等候我们。手巧的姊妹教小朋友折纸，在小脸上画花儿和蝴蝶，换来一个个的笑容。大力气的弟兄们，只需将小男孩扛在肩上，或快或慢转几圈，就赢来一声声惊喜的欢呼。

连有高血糖、高血压的老姊妹，也精神焕发，手舞足蹈地教孩子们唱英文儿歌；腿脚不灵的老弟兄汗流浃背，组织起两人三足赛跑的游戏……

孩子的欢笑，也唤起成年人未泯的童心。孩子的父母罔顾与外人的交往禁令，纷纷前来攀谈，管理人员也默许了。有位叙利亚男子，得知我们来自美国，张大了嘴惊呼：“你们真是太棒了!”他自此改变了对美国人的偏见。

营地荒野的气温，高达华氏90多度。炎炎烈日，炙烤着脚下黄土，而我们内心更加火热。面对中暑的威胁，我们蒙受着主的保守：累，但极为喜乐。

窥探和撒种之旅

那天的晚餐，我们团队通过麦克牧师夫妇，邀请了难民营的14位大人和孩子。加上6位来自不同国家的长期宣教士，30人欢聚在湖畔餐馆。

凉爽的微风，湛蓝的湖水，悠闲的白鹅，世外桃源般的美景。新鲜的沙拉，喷香的烤鱼，地道的希腊优酪乳和小菜，连同主爱的滋味，众人享受了一场盛大的爱宴。宣教士G弟兄，说著流利的阿拉伯语，将心灵的食粮送给难民朋友，播下福音的种子。

两周的短宣一晃而过，跟我去年的泰国之旅经历大不相同。去年我们短宣队所到之处，众人举手决志，医治的神迹频频发生（参见举目网站泰风缅雨，奇迹之旅（露得）2023.10.21 – OC举目网站），而今年是一次窥探和撒种之旅。上帝以不同的方式，在不同的国家，带领祂的工人。

我愿做约书亚和迦勒一样的探子，向上帝的百姓报告大好消息：“我们所窥探、经过之地是极美之地。耶和华若喜悦我们，就必将我们领进那地，把地赐给我们。”

作者是教师和作家，居美国西雅图。